3 jednoduché spôsoby citovania Federálneho registra

Federálne predpisy USA sú kodifikované v Zbierke federálnych predpisov. Na druhej strane, Federálny register je denne aktualizovaný nariadeniami, ktoré ešte neboli kodifikované. Ak píšete výskumnú prácu, ktorá sa zaoberá federálnou regulačnou činnosťou, možno budete musieť ako zdroj použiť nariadenie uvedené vo Federálnom registri.[1]
Hoci informácie obsiahnuté v citácii budú podobné, formát sa bude líšiť v závislosti od toho, či používate citačný štýl Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA) alebo Chicago. MLA používa citačný štýl Bluebook pre citácie federálnych registrov. Bluebook je citačný štýl používaný v oblasti práva.[2]

Metóda 1 z 3:MLA/Bluebook


Záznam o citovaných dielach začnite názvom úradu alebo agentúry. V prípade nariadení vo Federálnom registri začnite slovom „United States“, aby ste identifikovali federálnu vládu. Za slovom „Spojené štáty“ umiestnite čiarku a potom pridajte názov konkrétneho výkonného oddelenia alebo agentúry, ktorá nariadenie vydala. Za názvom agentúry umiestnite bodku.[3]

  • Príklad: Spojené štáty, Úrad pre potraviny a liečivá.


Uveďte názov nariadenia. Názov nariadenia bude uvedený v hornej časti záznamu vo federálnom registri. Používajte veľké písmená v názve, pričom všetky podstatné mená, zámená, slovesá, príslovky a prídavné mená píšte veľkými písmenami. Umiestnite bodku na konci názvu.[4]

  • Príklad: Spojené štáty, Úrad pre potraviny a liečivá. „Žiadosti o tabakové výrobky pred uvedením na trh a požiadavky na vedenie záznamov.“


Uveďte zväzok a číslo strany, kde sa predpis nachádza. Zadajte číslo zväzku Federálneho registra, za ktorým nasleduje skratka „Fed. Reg.“ Potom zadajte číslo strany, na ktorej sa nariadenie začína. Pri číslach strán s 5 alebo viac číslicami uvádzajte čiarky. Za číslom strany neuvádzajte bodku.[5]

  • Príklad: Spojené štáty, Úrad pre potraviny a liečivá. “ Žiadosti o tabakové výrobky pred uvedením na trh a požiadavky na vedenie záznamov.“ 84 Fed. Reg. 50,566


V zátvorke uveďte dátum uverejnenia. Za posledným číslom strany napíšte medzeru a otvorte zátvorky. Zadajte dátum vo formáte mesiac – deň – rok a použite 3-písmenovú skratku mesiaca. Umiestnite bodku mimo záverečných zátvoriek.[6]

  • Príklad: Spojené štáty, Úrad pre potraviny a liečivá. „Žiadosti o tabakové výrobky pred uvedením na trh a požiadavky na vedenie záznamov.“ 84 Fed. Reg. 50 566 (september. 25, 2019).

Formát citovaných prác MLA

Spojené štáty, ministerstvo alebo agentúra, „Názov predpisu v nadpise.“ Vol. # Fed. Reg. Strana č. (mesiac deň, rok).


V citácii v texte použite prvý prvok vášho záznamu o citovaných prácach. Keď v texte svojej práce spomeniete nariadenie, uveďte za ním citáciu v zátvorke, ktorá čitateľov nasmeruje na položku Citované diela. Na citáciu v zátvorke použite prvých pár prvkov uvedených v položke citovaných diel. Zvyčajne to bude „United States“ a názov výkonného ministerstva alebo agentúry, ktorá nariadenie vydala.[7]

  • Príklad: Nariadenie vyžaduje, aby výrobcovia viedli záznamy preukazujúce, že tabakové výrobky, ako sú napríklad zariadenia na vaping, sa uvádzajú na trh legálne (Spojené štáty, Úrad pre potraviny a liečivá).
  • Ak ste do textu zahrnuli názov výkonného oddelenia alebo agentúry, zvyčajne nepotrebujete citáciu v zátvorke na konci vety. Môžete napríklad napísať: „Po úmrtiach spôsobených používaním vapovacích zariadení vydal Úrad pre potraviny a liečivá USA nariadenie, ktoré by kontrolovalo predaj vapovacích zariadení.“ Keďže ste vo vete identifikovali výkonnú agentúru, nebudete musieť uvádzať citáciu v zátvorke.

Metóda 2 z 3: APA


Záznam v zozname odkazov začnite názvom nariadenia. Vyhľadajte v záhlaví predpisu a uveďte celý názov predpisu. Používajte veľké písmená v názve a všetky podstatné mená, zámená, slovesá, príslovky a prídavné mená píšte s veľkým začiatočným písmenom. Na koniec názvu umiestnite bodku.[8]

  • Príklad: Zákon o normách kvality mamografie.


Uveďte zväzok a zdroj nariadenia. Zadajte číslo zväzku, potom medzeru a potom skratku „Fed. Reg.“ Za skratkou napíšte medzeru a pridajte číslo strany, na ktorej sa predpis začína. Medzi číslicami čísla strany nepoužívajte čiarky. [9]

  • Príklad: Zákon o normách kvality mamografie. 84 Fed. Reg. 11669


Do zátvorky uveďte dátum uverejnenia. Uveďte dátum vo formáte mesiac-rok bez skracovania názvu mesiaca. Ak predpis nie je konečný, pridajte k dátumu stav. Začiarknite riadok „akcia“ v záhlaví nariadenia. Ak nariadenie nie je konečné, uveďte túto informáciu pred dátumom. Ak je dátum posledným prvkom vašej citácie, umiestnite za uzatváraciu zátvorku bodku.[10]

  • Príklad: Zákon o normách kvality mamografie. 84 Fed. Reg. 11669 (navrhnuté 28. marca 2019)


Uveďte informácie o budúcom umiestnení nariadenia, ak sú k dispozícii. V záhlaví nariadenia vyhľadajte riadok CFR. Ak je k dispozícii, napíšte za uzatváraciu zátvorku medzeru pre dátum a potom otvorte novú zátvorku. Napíšte slová „má byť kodifikované v“, za ktorými nasleduje zväzok a číslo časti, kde bude predpis kodifikovaný. Použite skratku „pt.“ pre časť. Za uzatváracou zátvorkou umiestnite bodku.[11]

  • Príklad: Zákon o normách kvality mamografie. 84 Fed. Reg. 11669 (návrh z 28. marca 2019) (má byť kodifikovaný v 21 C.F.R. pt. 900).

Formát zoznamu odkazov APA

Názov predpisu v titulnom páde. Zväzok. # Fed. Reg. Strana č. (stav Mesiac Deň, Rok) (má byť kodifikované v obj. # C.F.R. pt. #).


Na citovanie v texte použite názov nariadenia a rok. Citácie v texte podľa APA obsahujú prvý prvok položky zoznamu odkazov a rok uverejnenia odkazu. Zvyčajne by ste tieto informácie mali umiestniť do zátvoriek na konci každej vety, v ktorej hovoríte o nariadení, vnútri záverečnej interpunkcie.[12]

  • Príklad: Nariadenie by modernizovalo existujúce normy pre mamografiu ich aktualizáciou tak, aby boli v súlade so súčasnou technológiou (Zákon o normách kvality mamografie, 2019).
  • Ak v texte uvádzate názov nariadenia, rok vydania umiestnite hneď za názov nariadenia. Ak náhodou uvediete rok vydania aj názov predpisu, nepotrebujete v texte vôbec citáciu v zátvorke.

Metóda 3 z 3: Chicago


Bibliografický záznam začnite autorom nariadenia. Federálne predpisy zvyčajne nemajú individuálneho autora. Namiesto toho sa za autora považuje ministerstvo alebo agentúra, ktorá predpis vydala. Za názvom ministerstva alebo agentúry umiestnite bodku.[13]

  • Príklad: Ministerstvo práce.


Uveďte názov nariadenia v úvodzovkách. Za názvom ministerstva alebo agentúry, ktorá vydala nariadenie, napíšte celý názov nariadenia. Používajte veľké písmená v názve, všetky podstatné mená, zámená, slovesá, príslovky a prídavné mená píšte veľkými písmenami. Na koniec názvu umiestnite bodku, ktorá sa nachádza v záverečných úvodzovkách.[14]

  • Príklad: Ministerstvo práce. „Učňovské programy, pracovné normy na registráciu, zmena predpisov.“


Uveďte zväzok, číslo a dátum vydania Federálneho registra. Napíšte slová „Federal Register“ kurzívou, za ktorými nasleduje príslušné číslo zväzku. Za číslo zväzku umiestnite čiarku a potom skratku „nie.“ pre „číslo“, za ktorým nasleduje číslo vydania. Potom zadajte dátum vo formáte mesiac – deň – rok. Neskracujte názov mesiaca. Umiestnite dvojbodku za uzatváraciu zátvorku.[15]

  • Príklad: Ministerstvo práce. „Učňovské programy, pracovné normy pre registráciu, zmena a doplnenie predpisov.“ Federálny register 84, nie. 122 (25. júna 2019):


Uveďte číslo prvej strany nariadenia a prípadne URL adresu. Po dvojbodke napíšte číslo prvej strany, na ktorej sa nariadenie začína. Na oddelenie číslic nepoužívajte čiarky. za číslom strany umiestnite bodku. Ak ste získali prístup do Federálneho registra online, na koniec citácie pridajte priamu adresu URL a na koniec adresy URL umiestnite bodku.[16]

  • Príklad: „V prípade, že by sa v rámci tohto projektu realizovala mamografia, bolo by potrebné, aby sa v rámci tohto projektu realizovala aj mamografia, napr: Ministerstvo práce. „Učňovské programy, pracovné normy pre registráciu, zmena predpisov.“ Federálny register 84, nie. 122 (25. júna 2019): 29970. https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-06-25/pdf/2019-13076.pdf.

Chicagský formát bibliografie

Ministerstvo alebo agentúra. “ Názov nariadenia v prípade názvu.“ Federálny register Vol. #, č. # (mesiac deň, rok): Strana #. URL.


  • Upravte interpunkciu na vytvorenie poznámok pod čiarou pre citácie v texte. Rovnaké informácie, ktoré ste uviedli v bibliografickom zázname, sa uvádzajú aj v poznámkach pod čiarou vždy, keď sa na nariadenie odvolávate v texte svojho príspevku. Vnútorné lehoty sa však menia na lehoty. Jediná bodka sa vyskytuje na konci poznámky pod čiarou. Ak sa číslo strany materiálu, na ktorý odkazujete, líši od prvej strany nariadenia, v poznámke pod čiarou použijete namiesto prvej strany toto číslo strany.[17]

    • Príklad: Ministerstvo práce, „Učňovské programy, pracovné normy pre registráciu, zmena predpisov“ Federálnom registri 84, nie. 122 (25. júna 2019): 29970, https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-06-25/pdf/2019-13076.pdf.

    Chicagský formát poznámky pod čiarou

    Ministerstvo alebo agentúra, „Názov nariadenia v prípade názvu,“ Federálny register Zväzok. #, nie. # (mesiac deň, rok): Strana #, URL.

  • Odkazy