3 jednoduché spôsoby citovania polovice vety

Väčšina bežných citačných štýlov, vrátane štýlu MLA (Modern Language Association), APA (American Psychological Association) a Chicagského štýlu, uprednostňuje umiestnenie citácií v texte na koniec vety, v ktorej sa zdroj cituje, parafrázuje alebo inak rozoberá. Ak však v jednej vete uvediete viac ako jeden zdroj, pravidlá sa zmenia. Vo všeobecnosti môžete v jednej citácii uviesť viac ako jeden zdroj. V niektorých prípadoch však môže byť pre vás rozumnejšie uviesť 2 samostatné citácie v tej istej vete.

Metóda 1 z 3: MLA


Udržujte citáciu v zátvorke na konci vety. Citácie MLA zvýhodňujú čitateľnosť vášho textu. Keďže viacero citácií v tej istej vete rozbíja váš text a sťažuje jeho čítanie, zvyčajne použijete jednu citáciu v zátvorke na konci vety, aj keď text vo vete čerpá z viacerých zdrojov. Pri každom zdroji použite priezvisko autora a číslo strany, pričom ich oddeľte bodkočiarkou.[1]

  • Môžete napríklad napísať: Hoci napísal mnoho kníh o svojich stretnutiach s rôznymi bytosťami, Lockhartove skutočné skúsenosti s týmito zvieratami sú pochybné (Potter 42; McGonagall 212).

Tip: Toto pravidlo sa vo všeobecnosti uplatňuje, aj keď jeden zdroj podporuje len časť vety. Ak váš čitateľ prejde na zdroje, zistí, ktorú časť vety jednotlivé zdroje podporujú.


Uveďte zdroje, ktoré všetky potvrdzujú ten istý fakt, v poradí podľa dôležitosti. Ak v práci napíšete vetu a máte viacero zdrojov, ktoré potvrdzujú tú istú informáciu, môžete ich uviesť všetky. Najrelevantnejší zdroj je zvyčajne ten, ktorý sa zaoberá prezentovanou informáciou najdôkladnejšie, hoci to môže byť aj zdroj, ktorý danú skutočnosť stanovil ako prvý.[2]

  • Ak by ste napríklad mali 3 zdroje, ktoré by všetky podporovali rovnaké informácie a 2 z nich by sa odvolávali na ten druhý, tak by ste najprv uviedli tento zdroj a až potom ostatné.
  • Môžete sa tiež rozhodnúť, že zdroj je relevantnejší, ak je autoritatívnejší. Ak by ste mali napríklad 2 zdroje a jeden by bol z vedeckého časopisu, zatiaľ čo druhý z bežného časopisu, ako prvý by ste uviedli ten z vedeckého časopisu.


Vyberte si spôsob citovania viacerých strán, ktorý zvyšuje čitateľnosť. Ak dlho diskutujete o konkrétnej otázke, môže sa stať, že na rôznych stránkach nájdete zdroj, ktorý spomína rôzne aspekty tej istej otázky. Ak sa tak stane, máte tri možnosti pre citácie v texte: [3]

  • Všetky čísla strán alebo rozsahy strán môžete uviesť v citácii v zátvorke na konci vety oddelené čiarkami, napríklad takto: (Potter 12, 24, 48-52).
  • Za prvou informáciou môžete uviesť citáciu s priezviskom autora a číslom strany, napríklad takto: (Potter 12). Pre zvyšok vety jednoducho uveďte číslo strany v zátvorke (24) na konci každej časti podporenej touto stranou alebo rozsahom strán (48-52).
  • V texte príspevku môžete uviesť meno autora a potom v zátvorke za časťou, ktorú podporuje, uviesť čísla strán.


Ak je to potrebné, rozdeľte jednu vetu na dve kvôli čitateľnosti. Ak potrebujete viac ako jednu citáciu v jednej vete, existuje možnosť, že viacero citácií bude vyzerať neprehľadne a text sa bude zle čítať. Pri iba 2 citáciách problém zvyčajne nebude taký zlý. Ak však máte 3 alebo viac zdrojov pre jednu vetu, je zvyčajne lepšie rozdeliť ju na 2 alebo viac viet.[4]
Dôveryhodný zdroj
Purdue Online Writing Lab
Dôveryhodný zdroj informácií o pravidlách písania a citovania
Prejsť na zdroj

  • Majte na pamäti, že ak máte zdroj, ktorý podporuje len polovicu vašej vety, zvyčajne táto veta prezentuje 2 samostatné myšlienky. V takejto situácii je zvyčajne lepšie mať dve vety.

Metóda 2 z 3: APA


Umiestnite citáciu uprostred vety, ak podporuje len časť vety. Citácia podľa APA obsahuje meno autora a rok vydania. Ak sa vo vete odvolávate na viac ako jeden zdroj a jeden zdroj predstavuje len časť tejto vety, umiestnite citáciu v texte na koniec materiálu, ktorý citácia podporuje. To môže znamenať, že vo vete nakoniec použijete viac ako jednu citáciu v texte.[5]

  • Môžete napríklad napísať: Hoci sa v Lockhartových knihách často spomínajú stretnutia s nebezpečnými bytosťami (Snape, 2018), profesorovi bývalí študenti poznamenávajú, že sa ich v skutočnosti bál (Potter, 2020).
  • Uvedenie mena autora v texte vášho príspevku môže zvýšiť čitateľnosť, najmä pri vetách s viacerými citáciami v texte. Môžete napríklad napísať: Hoci Snape (2018) poznamenal, že Lockhartove knihy pojednávajú o stretnutiach s nebezpečnými bytosťami, jeho bývalí študenti považujú tieto knihy za diela fikcie (Potter, 2020).

Tip: Citácie uprostred vety sú vhodné aj vtedy, ak sami pridávate informácie, ktoré sa v citovanom zdroji nenachádzajú.


Zoraďte zdroje v rovnakej zátvorke podľa abecedy. Ak máte viac ako jeden zdroj, ktorý podporuje informácie, ktoré ste uviedli vo vete, uveďte ich všetky v jednej zátvorke, oddelené bodkočiarkou. Umiestnite ich abecedne v poradí, v akom sú uvedené v zozname literatúry, aby vaši čitatelia mohli ľahko nájsť celú citáciu.[6]

  • Môžete napríklad napísať: Ku koncu jeho pôsobenia v Bradaviciach si už celá čarodejnícka komunita dobre uvedomovala, že Lockhart je podvodník (McGonagallová, 2016; Potter, 2020; Snape, 2018).


Vedľajšie citácie oddeľte slovami „pozri tiež.“ Za určitých okolností môžete chcieť uviesť ďalšie zdroje, ktoré súhlasia s hlavným zdrojom, ktorý citujete, napríklad ak sa snažíte preukázať širokú príťažlivosť určitej teórie. Oddeľte tieto menšie zdroje tak, že za základný zdroj umiestnite bodkočiarku a pridáte slová „pozri tiež.“ Uveďte jednotlivé menšie zdroje v abecednom poradí, oddelené bodkočiarkami.[7]

  • Môžete napríklad napísať: Po tom, čo udalosti v Bradaviciach odhalili Lockharta ako podvodníka, mnohí ďalší čarodejníci proti nemu vystúpili ako proti šarlatánovi (Potter, 2001; pozri aj Grainger, 2010; Snape, 2018; Weasley, 2014).

Metóda 3 z 3: Chicago


Používajte viacnásobné Poznámky pod čiarou ak každý zdroj podporuje inú časť vety. Keďže horné čísla nie sú príliš rušivé, chicagský štýl sa nezaoberá toľko viacnásobnými citáciami, ktoré narúšajú čitateľnosť, ako niektoré iné štýly. Ak máte zdroj, ktorý podporuje len časť vety, jednoducho umiestnite poznámku pod čiarou na koniec časti vety, ktorú tento zdroj podporuje.[8]

  • Ak ten istý zdroj podporuje celú vetu, ale rôzne čísla strán alebo rozsahy podporujú každú polovicu vety, je vhodné uviesť 2 poznámky pod čiarou s rôznymi číslami strán alebo rozsahmi. Pre druhú poznámku pod čiarou použite skrátený formát.


Viacero zdrojov pre jednu myšlienku uveďte len vtedy, ak je zložitá alebo kontroverzná. Chicagský štýl síce podporuje uvedenie viacerých citácií v jednej poznámke pod čiarou, ale vo všeobecnosti sa to považuje za zbytočné. Ak však uvádzate skutočnosť alebo myšlienku, ktorá je relatívne nová alebo nie je dobre zavedená, môže byť opodstatnené uviesť viacero citácií. Oddeľte citácie bodkočiarkami.[9]

  • Keď hovoríte o relatívne novom objave, viaceré zdroje ho robia autoritatívnejším – najmä ak váš výskum vychádza z tohto objavu.
  • V prípade štúdií, ktoré sú kontroverznejšie, pozitívna diskusia o zisteniach v iných zdrojoch pomôže vášmu čitateľovi pochopiť, prečo sa o tieto informácie opierate napriek kontroverzii, ktorá ich obklopuje.

  • V jednej poznámke uveďte viacero zdrojov v poradí podľa dôležitosti. Ak do jednej poznámky pod čiarou uvediete viacero zdrojov, začnite najdôležitejším, potom uveďte menej dôležité. Hoci nie je potrebné vyčerpávajúco zoradiť každý zdroj podľa dôležitosti, uistite sa aspoň, že najdôležitejší zdroj je uvedený ako prvý.[10]

    • Ak si nie ste istí, ktorý zdroj by sa považoval za najdôležitejší, pozrite sa na dátumy, kedy boli zdroje uverejnené. Môžete sa pozrieť aj na vydavateľa – vedecké publikácie sa vo všeobecnosti považujú za autoritatívnejšie ako publikácie v masmédiách.

    Tip: Ak všetky vaše ostatné zdroje odkazujú na jeden zdroj, zvyčajne je tento zdroj pre danú skutočnosť alebo tvrdenie najdôležitejší.

  • Odkazy