3 jednoduché spôsoby citovania štatistických údajov

Keď pracujete na výskumnej práci, citovanie súborov údajov a štatistík, ktoré ste použili, je rovnako dôležité ako citovanie článkov a iných odkazov z vášho výskumu. Umožňuje vašim čitateľom nezávisle preskúmať údaje a overiť metodiku použitú pri ich zbere. Základné informácie v citácii sú podobné, ale formát sa môže líšiť podľa toho, či používate citačný štýl MLA (Modern Language Association), APA (American Psychological Association) alebo Chicago.[1]

Metóda 1 z 3:MLA


Začnite záznam o citovaných prácach uvedením autora štatistického dokumentu. Uveďte najprv priezvisko autora, potom čiarku a potom jeho meno. Uveďte strednú iniciálu, ak je uvedená. na konci prvého mena umiestnite bodku. Ak dokument vytvorila organizácia alebo vládna agentúra, ako autora použite toto meno. namiesto mena jednotlivca.[2]

  • Príklad: New York City Department of Health and Mental Hygiene.
  • Príklad individuálneho autora: Sunshine, Sally.
  • Ak sú autori 2, za meno prvého autora umiestnite čiarku, potom napíšte slovo „a“ a meno druhého autora uveďte v poradí meno – priezvisko. Napríklad: Sunshine, Sally a Luna Wolfe.
  • V prípade viac ako 2 autorov uveďte meno prvého autora a čiarku, za ktorou nasleduje skratka „et. al.“ Napríklad: Sunshine, Sally, et. al.[3]


Uveďte názov štatistického dokumentu v úvodzovkách. Za menom autora napíšte za bodku medzeru a potom názov dokumentu. Používajte veľké písmená v názve, prvé slovo a všetky podstatné mená, zámená, prídavné mená, slovesá a príslovky píšte veľkými písmenami. Ak existuje podtitul, umiestnite dvojbodku na koniec názvu a potom napíšte podtitul veľkým písmenom. Na konci umiestnite bodku, vnútri záverečných úvodzoviek.[4]

  • Príklad: Ministerstvo zdravotníctva a duševnej hygieny mesta New York. „Community Health Profiles 2015″ (Zdravotné profily komunity 2015), Brooklynský komunitný obvod 17: East Flatbush.“


Zoznam informácií o zverejnení dokumentu. Za názvom dokumentu napíšte kurzívou miesto, kde sa dokument nachádza. Zvyčajne ide o názov časopisu, magazínu alebo webovej stránky. Za názov umiestnite čiarku a potom napíšte názov organizácie alebo vládnej agentúry, ktorá dokument vypracovala. Umiestnite ďalšiu čiarku, potom doplňte dátum vypracovania alebo poslednej úpravy štatistiky. Za dátumom umiestnite bodku.[5]

  • Príklad: New York City Department of Health and Mental Hygiene. “ Zdravotné profily komunity 2015, komunitný obvod Brooklyn 17: East Flatbush.“ NYC.gov, Ministerstvo zdravotníctva a duševnej hygieny mesta New York, 2015.
  • Ak je uvedený konkrétny dátum, použite formát deň-mesiac-rok, pričom mesiace s názvami dlhšími ako 4 písmená skráťte. Napríklad: 22. februára. 2016.


Uveďte priamu adresu URL alebo DOI štatistického dokumentu. Ak ste štatistický dokument získali na webovej stránke alebo v online databáze, uveďte permalink URL adresy dokumentu. Neuvádzajte časť adresy URL „http://“. V prípade online databáz zadajte „doi:“, za ktorým nasleduje číslo DOI dokumentu. Na koniec umiestnite bodku.[6]

  • Príklad URL: New York City Department of Health and Mental Hygiene. „Zdravotné profily komunity 2015, komunitný obvod 17 Brooklyn: East Flatbush.“ NYC.gov, Ministerstvo zdravotníctva a duševnej hygieny mesta New York, 2015. www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/data/2015chp-bk17.pdf.
  • Príklad DOI: „Rizikové miery pitia, len pijáci, populácia vo veku 15-74 rokov.“ Boj proti škodlivému užívaniu alkoholu: Ekonomika a politika verejného zdravia, Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj, 24. 12. 2015. OECD iLibrary, doi:10.1787/9789264181069-graph7-en.


V prípade online dokumentov ukončite dátumom prístupu. Ak ste dokument našli online, napíšte slovo „Accessed“, za ktorým nasleduje dátum posledného prístupu k dokumentu, pričom použite formát deň-mesiac-rok. Používanie skratiek pre mesiace s názvami dlhšími ako 4 písmená. Na koniec umiestnite bodku.[7]

  • Príklad: New York City Department of Health and Mental Hygiene. „Zdravotné profily komunity 2015″, komunitný obvod Brooklyn 17: East Flatbush.“ NYC.gov, Ministerstvo zdravotníctva a duševnej hygieny mesta New York, 2015. www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/data/2015chp-bk17.pdf. Prístupné 24. januára. 2017.

Formát zápisu citovaných prác MLA:

Autor Priezvisko, meno. „Názov dokumentu: Podnázov, ak existuje.“ Názov webovej stránky alebo publikácie, Názov vydavateľa, deň-mesiac-rok vydania alebo poslednej úpravy. URL/DOI. Deň prístupu – mesiac – rok.


Pri citáciách v texte používajte priezvisko autora a číslo strany. Na konci každej vety, v ktorej citujete alebo parafrázujete štatistické údaje, pridajte zátvorku s priezviskom autora a číslom strany, na ktorej sa tieto konkrétne informácie nachádzajú. Zátvorka patrí do záverečnej interpunkcie vety.[8]
Dôveryhodný zdroj
Purdue Online Writing Lab
Dôveryhodný zdroj informácií o písaní a usmerneniach pre citovanie
Prejsť na zdroj

  • Môžete napríklad napísať: Štatistiky ukazujú, že 30 percent dospelých obyvateľov East Flatbush je obéznych (New York City Department of Health and Mental Hygiene 9).
  • Ak zdroj nie je stránkovaný, stačí v citácii v zátvorke uviesť priezvisko autora.
  • Ak v texte uvádzate meno autora, uveďte v zátvorke číslo strany. Môžete napríklad napísať: Podľa newyorského ministerstva zdravotníctva a duševnej hygieny je 30 % dospelých obyvateľov East Flatbush obéznych (9). Ak zdroj nie je stránkovaný, nepotrebujete zátvorku vôbec, ak v texte uvediete meno autora.

Metóda 2 z 3: APA


Začnite menom autora alebo držiteľa práv. Prvým prvkom položky zoznamu odkazov podľa APA je priezvisko autora, za ktorým nasleduje čiarka a prvá a stredná iniciála autora. Ak nie je uvedená stredná iniciála, použite len prvú iniciálu. Ak nie je uvedené meno autora, ako držiteľa práv použite názov vládnej agentúry, organizácie alebo podniku, ktorý štatistický dokument vytvoril. Na koniec umiestnite bodku.[9]

  • Príklad: Národné centrum pre zdravotnú štatistiku.
  • Ak je autorov 2 až 7, uveďte každé meno v rovnakom formáte priezvisko – iniciály. Umiestnite čiarku medzi mená a ampersand pred posledné meno autora. Ak je uvedených viac ako 7 autorov, za meno šiesteho autora umiestnite elipsu a potom uveďte meno posledného autora. Nikdy neuvádzajte viac ako 7 autorov v položke zoznamu odkazov APA.[10]
    Dôveryhodný zdroj
    Purdue Online Writing Lab
    Dôveryhodný zdroj informácií o písaní a pokynoch na citovanie
    Prejsť na zdroj


V zátvorkách uveďte rok vydania dokumentu. Za bodkou nasledujúcou po názve napíšte medzeru a potom v zátvorkách alebo okrúhlych zátvorkách uveďte rok vydania. Na konci, mimo záverečnej zátvorky, umiestnite bodku.[11]

  • Príklad: Národné centrum pre zdravotnú štatistiku. (2016).


Uveďte názov dokumentu, po ktorom nasleduje stručný opis. Názov dokumentu napíšte kurzívou. Používajte veľké písmená vo vetách, pričom veľké písmená píšte len v prvom slove a vo všetkých vlastných menách v názve. Ak existuje podnázov, umiestnite dvojbodku na koniec názvu a potom napíšte podnázov, tiež vo veľkej vete. Vložte 1- až 2-slovný opis dokumentu v hranatých zátvorkách za názvom. Opis by sa nemal písať kurzívou. Za uzatváracími zátvorkami umiestnite bodku.[12]

  • Príklad: Národné centrum pre zdravotnú štatistiku. (2016). Zdravie, Spojené štáty, 2015: S osobitným príspevkom o rasových a etnických rozdieloch v oblasti zdravia [Štatistická správa].
  • Príklady možných opisov: „štatistická správa“, „súbor údajov“, „súbor údajov“, „predbežná správa“ alebo „štatistická analýza“.“
  • Ak je uvedené číslo verzie, uveďte ho v zátvorke medzi názvom a opisom.


Uzavrite permalinkom URL alebo DOI dokumentu. Za bodku napíšte medzeru a potom slová „Retrieved from.“ Skopírujte úplný permalink URL pre online dokumenty. Ak používate DOI pre štatistické údaje z elektronickej databázy, zadajte „doi:“, za ktorým nasleduje číslo. Za adresu URL alebo DOI nepridávajte žiadnu záverečnú interpunkciu.[13]

  • Príklad adresy URL: Národné centrum pre zdravotnú štatistiku. (2016). Zdravie, Spojené štáty americké, 2015: S osobitnou témou o rasových a etnických rozdieloch v oblasti zdravia [štatistická správa]. Prevzaté z https://www.cdc.gov/nchs/data/hus/hus15.pdf
  • Príklad DOI: Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (2015). Riziková miera pitia, len pijáci, populácia vo veku 15-74 rokov [Štatistická správa]. Získané z doi: 10.1787/9789264181069-graph7-en

Formát zoznamu odkazov APA:

Priezvisko autora, A. A. (Rok). Názov dokumentu: Podtitul, ak existuje (číslo verzie, ak je k dispozícii) [opis dokumentu]. Získané z URL/DOI


Pri citáciách v texte použite priezvisko autora a rok vydania. Všeobecne platí, že na konci každej vety, v ktorej citujete alebo parafrázujete štatistický dokument, uveďte priezvisko autora, za ktorým nasleduje čiarka a rok vydania v zátvorke. Vaša citácia v zátvorke patrí do záverečnej interpunkcie. V prípade priamych citácií uveďte skratku „p.“, za ktorým nasleduje číslo strany alebo rozsah strán, na ktorých sa citovaný materiál nachádza.[14]
Dôveryhodný zdroj
Purdue Online Writing Lab
Dôveryhodný zdroj pokynov na písanie a citovanie
Prejsť na zdroj

  • Môžete napríklad napísať: V roku 2014 sa priemerná dĺžka života mužov zvýšila o 1.4 roky (Národné centrum pre zdravotnú štatistiku, 2016).
  • Ak v texte príspevku uvádzate autora, uveďte rok v zátvorke hneď za menom autora. Môžete napríklad napísať: Podľa Národného centra pre zdravotnícku štatistiku (2016) sa priemerná dĺžka života mužov zvýšila o 1.4 roky v roku 2014.
  • Ak sa vám stane, že v texte práce uvediete meno autora aj rok vydania, nie je potrebné uvádzať citáciu v zátvorke, pokiaľ ste zdroj priamo necitovali. V takom prípade by ste číslo strany uviedli v zátvorke na konci vety.

Metóda 3 z 3:Chicago


Začnite menom individuálneho alebo inštitucionálneho autora. Prvým prvkom bibliografického záznamu v chicagskom štýle je priezvisko autora, za ktorým nasleduje čiarka a meno autora. Uveďte strednú iniciálu, ak je uvedená. Ak štatistiku vypracovala vládna agentúra alebo iná organizácia, ako autora použite názov tohto subjektu.[15]

  • Príklad inštitucionálneho autora: Národné centrum pre zdravotnú štatistiku.
  • Príklad individuálneho autora: Sunshine, Sally K.
  • V prípade 2 alebo 3 autorov uveďte mená jednotlivých autorov oddelené čiarkami so slovom „a“ pred posledným menom autora Všetci autori okrem prvého autora sa uvádzajú vo formáte meno – priezvisko. Napríklad: Sunshine, Sally K. a Luna Wolfe.
  • Ak je autorov viac ako 3, zadajte meno prvého autora, za ktorým nasleduje čiarka a skratka „et. al.“ Napríklad: Sunshine, Sally K., et. al.[16]


Uveďte názov štatistického dokumentu kurzívou. Za bodku napíšte medzeru a potom napíšte názov štatistického dokumentu. Používajte veľké písmená v názve, prvé slovo a všetky podstatné mená, zámená, slovesá, príslovky a prídavné mená píšte veľkými písmenami. Ak existuje podnázov, umiestnite dvojbodku za názov a potom napíšte podnázov veľkým písmenom. Na koniec umiestnite bodku.[17]

  • Príklad: Národné centrum pre zdravotnú štatistiku. Zdravie, Spojené štáty, 2015: S osobitnou kapitolou o rasových a etnických rozdieloch.


Uveďte miesto a názov vydavateľa. Uveďte mesto a štát (mesto a krajinu v prípade miest mimo USA), potom napíšte dvojbodku a názov vydavateľa, za ktorým nasleduje bodka. V prípade webových stránok použite ako vydavateľa vlastníka alebo sponzora webovej stránky.[18]

  • Príklad: Národné centrum pre zdravotnú štatistiku. Zdravie, Spojené štáty, 2015: so špeciálnym príspevkom o rasových a etnických rozdieloch. Washington, D.C.: U.S. Vládny tlačový úrad.


Uveďte distribútora štatistických údajov, ak sa líši od vydavateľa. Ak štatistickú správu uverejnil jeden subjekt, ale distribuuje ju iný subjekt, uveďte „Distributed by.“ Potom uveďte názov a miesto distribútora v rovnakom formáte, aký ste použili pre vydavateľa. Za názov vydavateľa umiestnite čiarku, za ktorou nasleduje rok vydania. Za rokom umiestnite bodku.[19]

  • Príklad: Národné centrum pre zdravotnú štatistiku. Health, Spojené štáty, 2015: S osobitným zameraním na rasové a etnické rozdiely. Washington, D.C.: U.S. Vládny tlačový úrad. Distribuoval: Hyattsville, MD: Národné centrum pre zdravotnú štatistiku, 2016.


Uveďte permalink URL alebo DOI, ak je to vhodné. Ak ste štatistický dokument získali online, uveďte priamu adresu URL, za ktorou nasleduje bodka. V prípade online databáz napíšte „doi:“, za ktorým nasleduje DOI dokumentu, a potom na koniec umiestnite bodku.[20]

  • Príklad URL: Národné centrum pre zdravotnú štatistiku. Zdravie, Spojené štáty americké, 2015: S osobitným zameraním na rasové a etnické rozdiely. Washington, D.C.: U.S. Úrad pre štátnu tlač. Distribuoval: Hyattsville, MD: Národné centrum pre zdravotnú štatistiku, 2016. https://www.cdc.gov/nchs/data/hus/hus15.pdf.
  • Príklad DOI: Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj. Miera nebezpečného pitia alkoholu, iba pijani, populácia vo veku 15-74 rokov. Paríž, Francúzsko: OECD iLibrary. doi: 10.1787/9789264181069-graph7-en.

Chicagský formát bibliografie:

Priezvisko autora, meno. Názov dokumentu: Podnázov, ak existuje. Miesto: Vydavateľ. Distribuoval: Miesto: Distribútor (ak sa líši od vydavateľa), rok. URL/DOI.

Chicagský formát bibliografie:

Autor Priezvisko, meno. Názov dokumentu: Podnázov, ak existuje. Miesto: Vydavateľ. Distribúcia podľa miesta: Distribútor (ak je odlišný od vydavateľa), rok. URL/DOI.


  • V poznámkach pod čiarou použite rovnaké informácie s odlišnou interpunkciou. V prípade poznámok pod čiarou v chicagskom štýle nahraďte bodky čiarkami a informácie o publikácii uveďte do zátvoriek. Za adresu URL umiestnite čiarku a potom napíšte konkrétne čísla strán, na ktorých sa citovaný materiál nachádza. Jediná bodka by mala byť na konci posledného čísla strany.[21]

    • Príklad: „V prípade, že by ste chceli, aby vám niekto pomohol s riešením problémov, ktoré sa vyskytli v rámci vašej práce, môžete sa obrátiť na odborníka, ktorý by vám pomohol s riešením problémov: Národné centrum pre zdravotnú štatistiku, Zdravie, Spojené štáty americké, 2015: S osobitným zameraním na rasové a etnické rozdiely, (Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, distribuované Hyattsville, MD: National Center for Health Statistics, 2016) https://www.cdc.gov/nchs/data/hus/hus15.pdf, 65-86.
  • Odkazy