3 jednoduché spôsoby citovania výkonných nariadení

U.S. Prezidenti majú ústavnú právomoc vydávať výkonné nariadenia, ktoré majú silu zákona, ale nevyžadujú si schválenie Kongresom.[1]
Ak píšete výskumnú prácu o politickom alebo právnom probléme, možno budete chcieť použiť ako zdroj výkonný príkaz. Presný formát citácie závisí od toho, či používate citačný štýl MLA (Modern Language Association), APA (American Psychological Association) alebo Chicago.

Metóda 1 z 3:MLA


Uveďte vládu a prezidenta ako autorov. Začnite slovom „United States“, za ktorým nasleduje čiarka. Potom ako autora zadajte „Executive Office of the President“ (Výkonný úrad prezidenta). Uveďte meno prezidenta v hranatých zátvorkách za názvom výkonného úradu, aby bolo jasné, ktorý prezident príkaz podpísal. Za uzatváracie zátvorky umiestnite bodku.[2]

  • Príklad: Spojené štáty, Výkonný úrad prezidenta [Barack Obama].


Uveďte číslo a názov výkonného príkazu. Napíšte slová „Executive order“, za ktorými nasleduje číslo pridelené príkazu. Za číslo umiestnite dvojbodku a potom napíšte celý názov výkonného nariadenia. Používajte veľké písmená v názve, pričom všetky podstatné mená, zámená, slovesá a príslovky píšte veľkými písmenami. Umiestnite bodku na koniec názvu.[3]

  • Príklad: Spojené štáty, Výkonný úrad prezidenta [Barack Obama]. Výkonný príkaz 13717: Zavedenie federálneho štandardu riadenia rizík zemetrasenia.


Uveďte dátum nadobudnutia účinnosti príkazu. Za názvom uveďte dátum, kedy prezident podpísal príkaz vo formáte deň-mesiac-rok. Používajte trojpísmenové skratky pre všetky mesiace s názvami dlhšími ako 4 písmená. Za dátumom umiestnite bodku.[4]

  • Príklad: Spojené štáty, Výkonný úrad prezidenta [Barack Obama]. Výkonný príkaz 13717: Zavedenie federálneho štandardu riadenia rizík zemetrasenia. 2. februára. 2016.


Pridajte informácie o uverejnení pre Federálny register. Názov publikácie napíšte kurzívou, za ktorým nasleduje čiarka. Uveďte zväzok a číslo vydania Federálneho registra oddelené čiarkou. Pridajte ďalšiu čiarku a uveďte dátum uverejnenia vo formáte deň-mesiac-rok. Za dátum umiestnite čiarku a potom zadajte skratku „pp.“, za ktorým nasleduje rozsah stránky, na ktorej sa výkonný príkaz nachádza. Za číslami strán umiestnite bodku, pokiaľ nepridávate priamu adresu URL.[5]

  • Príklad: Spojené štáty, Výkonný úrad prezidenta [Barack Obama]. Výkonný príkaz 13717: Zavedenie federálneho štandardu riadenia rizík zemetrasenia. 2. 2. 2016. Federálny register, vol. 81, nie. 24, 5. februára. 2016, str. 6405-10,


Pri informáciách o uverejnení CFR postupujte podľa iného formátu. Ak už bol výkonný príkaz uverejnený v CFR, začnite zväzkom, v ktorom bol príkaz uverejnený. V prípade výkonných príkazov to bude „3.“ Potom zadajte písmená „CFR“, za ktorými nasleduje číslo výkonného príkazu. Napíšte slová „Revidované od“, za ktorými nasleduje rok poslednej aktualizácie Rámcového referenčného rámca. Umiestnite bodku za rokom, pokiaľ nepridávate priamu adresu URL.[6]

  • Príklad: Spojené štáty, Výkonný úrad prezidenta [Barack Obama]. Výkonný príkaz 13717: Zavedenie federálneho štandardu riadenia rizík zemetrasenia. 2 február. 2016. 3 CFR 13717 Revidované k roku 2017.


Uzavrite priamou adresou URL, ak ste objednávku získali online. V štýle MLA uvádzate odkaz na konkrétnu kópiu výkonného nariadenia, ktorú ste si pozreli. Ak ste si výkonný príkaz prečítali online, okrem informácie o uverejnení pridajte aj priamu URL adresu na výkonný príkaz. Na začiatku adresy URL neuvádzajte „http://“. Na koniec umiestnite bodku.[7]

  • Príklad: Spojené štáty, Výkonný úrad prezidenta [Barack Obama]. Výkonný príkaz 13717: Zavedenie federálneho štandardu riadenia rizík zemetrasenia. 2. februára. 2016. Federálny register, vol. 81, č. 24, 5. februára. 2016, s. 6405-10, www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2016-02-05/pdf/2016-02475.pdf.

Formát citovaných prác MLA

Federálny register:
Spojené štáty americké, Výkonný úrad prezidenta [meno priezvisko]. Výkonný príkaz xxxxx: Výkonný príkaz Názov. Deň Mesiac Rok. Federálny register, vol. xx, nie. xx, deň mesiac rok, str. xx-xx, URL.

CFR:
Spojené štáty, Výkonný úrad prezidenta [meno priezvisko]. Výkonný príkaz xxxxx: Výkonný príkaz Názov. Deň Mesiac Rok. 3 CFR xxxxx Revidované od roku.


V citácii v texte uveďte názov vlády a prezidenta. Po parafrázovaní alebo citovaní výkonného nariadenia v hlavnej časti práce uveďte na konci vety citáciu v zátvorke. Uveďte celú časť „autor“ záznamu o citovaných prácach spolu s príslušným číslom strany. Umiestnite bodku mimo uzatváracích zátvoriek.[8]

  • Príklad: „V jednom zo svojich posledných krokov vo funkcii prezidenta podpísal Obama nariadenie o zvýšení štandardov konštrukcie federálnych budov odolných voči zemetraseniu. (Spojené štáty, Výkonný úrad prezidenta [Barack Obama] 8).“

Formát medzitextových citácií MLA

(Spojené štáty, Výkonný úrad prezidenta [meno priezvisko] Strana#).

Metóda 2 z 3:APA


Citáciu začnite číslom výkonného nariadenia. V štýle APA sa pri výkonných príkazoch neuvádza autor. Zadajte „Exec. Príkaz č.“, za ktorým nasleduje číslo pridelené vykonávaciemu nariadeniu. Za číslom umiestnite čiarku.[9]

  • Príklad: Exec. Poradové číslo. 13648,


Uveďte číslo zväzku, názov predpisu, číslo strany a rok. Výkonné nariadenia sa vždy uvádzajú v 3. zväzku CFR. Za číslo napíšte „C.F.R.“ Potom zadajte východiskovú stránku pre výkonný príkaz. V zátvorke uveďte rok podpísania príkazu. Za uzatváracími zátvorkami umiestnite bodku.[10]

  • Príklad: Exec. Objednávka č. 13648, 3 C.F.R. 314 (2013).


Uveďte odkaz na federálny register, ak sa vykonávací príkaz ešte nenachádza v CFR. Formát pre citovanie Federálneho registra je podobný formátu pre C.F.R. zadajte zväzok a potom „Fed. Reg.“ Následne uveďte úvodnú stranu výkonného nariadenia. Uveďte dátum uverejnenia federálneho registra v zátvorke. Pre dátum použite formát mesiac-rok. Umiestnite bodku mimo uzatváracích zátvoriek.[11]

  • Príklad: Exec. Nariadenie č. 13648, 78 Fed. Reg. 129 (5. júla 2013).

Formát zápisu zoznamu odkazov APA

Federálny register:
Exec. Číslo príkazu. xxxxx, zväzok.# Fed. Reg. Strana# (mesiac deň, rok).

CFR:
Exec. Nariadenie č. xxxxx, 3 CFR Strana# (rok).


Pre citácie v texte použite číslo výkonného nariadenia a rok vydania. Umiestnite citáciu v zátvorke na koniec každej vety, v ktorej ste parafrázovali alebo citovali výkonný príkaz. Použite číslo výkonného nariadenia, pričom medzi číslice umiestnite čiarky, ak je to vhodné. Na koniec čísla umiestnite čiarku a potom doplňte rok, v ktorom bol výkonný príkaz podpísaný. Za uzatváracími zátvorkami umiestnite bodku.[12]

  • „Prezident Obama vydal nariadenie na ochranu ohrozených druhov pred pytliactvom a nezákonným obchodom (Exec. Objednávka č. 13,648, 2013).“
  • Ak sa stane, že do textu uvediete číslo výkonného nariadenia, jednoducho umiestnite zátvorku hneď za číslo s rokom podpísania výkonného nariadenia. Napríklad: „Výkonným nariadením 13 648 (2013) sa zaviedli sankcie a obmedzenia dovozu pre pytliakov chránených druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín.“

Formát citácií v texte podľa APA

(Exec. Poradové číslo. xx,xxx, rok).

Metóda 3 z 3: Chicago


Uvedenie prezidenta ako autora pre príkazy vo federálnom registri. Prezident osobne nie je autorom vykonávacieho nariadenia, resp kancelária prezidenta je. Preto zadajte „U.S. prezident“ ako „autor“ príkazu, za ktorým nasleduje bodka. Doplňte slová „Executive Order“ (Výkonný príkaz) a potom napíšte ďalšiu bodku.[13]

  • Príklad: U.S. Predseda. Výkonný príkaz.


V prípade príkazov v CFR začnite číslom a názvom výkonného príkazu. Otvorte úvodzovky a potom napíšte slová „Executive Order“, za ktorými nasleduje číslo výkonného nariadenia. Napíšte slovo „z“ a potom uveďte dátum podpísania príkazu vo formáte mesiac-rok. Za dátum umiestnite čiarku a potom napíšte názov príkazu. Umiestnite čiarku za názov, do záverečných úvodzoviek.[14]

  • Príklad: „Výkonný príkaz 13228 z 8. októbra 2001, ktorým sa zriaďuje Úrad pre vnútornú bezpečnosť a Rada pre vnútornú bezpečnosť,“


Pre názvy príkazov vo federálnom registri použite iný formát. Otvorte úvodzovky a potom zadajte názov nariadenia. Umiestnite čiarku za názov a potom napíšte slová „Executive order.“ Doplňte číslo vykonávacieho príkazu a potom napíšte slovo „z.“ Zadajte dátum podpísania objednávky vo formáte mesiac-rok. Umiestnite bodku za dátumom, vnútri záverečných úvodzoviek.[15]

  • Príklad: U.S. Prezident. Výkonný príkaz. „Zriadenie Úradu pre vnútornú bezpečnosť a Rady pre vnútornú bezpečnosť“, výkonný príkaz č. 13228 z 8. októbra 2001.“


Uveďte informácie o uverejnení a čísla strán. V prípade príkazov Federálneho registra napíšte kurzívou „Federal Register“, za ktorým nasleduje číslo zväzku. Umiestnite čiarku a potom napíšte skratku „no.“, za ktorým nasleduje číslo vydania. Umiestnite dátum uverejnenia do zátvorky, za ktorou nasleduje dvojbodka. Uveďte začiatočné číslo strany príkazu, za ktorým nasleduje bodka. V prípade nariadení CFR napíšte „Code of Federal Regulations“ kurzívou, za ktorou nasleduje čiarka. Doplňte „hlava 3“, za ktorou nasleduje rok v zátvorke. Za uzatváracie zátvorky vložte dvojbodku a potom zadajte rozsah strán, na ktorých sa výkonný príkaz nachádza. Umiestnite bodku za konečné číslo strany.[16]

  • Príklad federálneho registra: U.S. Prezident. Výkonný príkaz. „Zriadenie Úradu pre vnútornú bezpečnosť a Rady pre vnútornú bezpečnosť“, výkonný príkaz č. 13228 z 8. októbra 2001.“ Federálny register 66, č. 196 (10. októbra 2001): 51812.
  • „Výkonné nariadenie 13228 z 8. októbra 2001, ktorým sa zriaďuje Úrad pre vnútornú bezpečnosť a Rada pre vnútornú bezpečnosť,“ Kódex federálnych predpisov, titul 3 (2001): 796-802.


Uveďte priamu URL adresu na výkonný príkaz. Na konci citácie uveďte úplnú URL adresu vládnej webovej stránky, na ktorej sa nachádza výkonný príkaz. Zvyčajne je to webová stránka vládneho tlačového úradu (GPO), hoci výkonné nariadenia sa uverejňujú aj na webovej stránke Bieleho domu. Na koniec adresy URL umiestnite bodku.[17]

  • Príklad federálneho registra: U.S. Prezident. Vykonávacie nariadenie. „Zriadenie Úradu pre vnútornú bezpečnosť a Rady pre vnútornú bezpečnosť“, výkonný príkaz č. 13228 z 8. októbra 2001.“ Federálny register 66, č. 196 (10. októbra 2001): 51812. https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2001-10-10/pdf/01-25677.pdf.
  • Príklad CFR: „Výkonné nariadenie 13228 z 8. októbra 2001, ktorým sa zriaďuje Úrad pre vnútornú bezpečnosť a Rada pre vnútornú bezpečnosť,“ Zbierka federálnych predpisov, titul 3 (2001): 796-802. https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CFR-2002-title3-vol1/pdf/CFR-2002-title3-vol1-eo13228.pdf.

Chicagský formát zápisu bibliografie

Federálny register:
U.S. Prezident. Výkonný príkaz. „Názov výkonného nariadenia, výkonné nariadenie xxxxx z mesiaca deň, rok.“ Federálny register Zväzok.#, nie. xxx (mesiac deň, rok): Strana#. URL.

CFR:
„Výkonný príkaz xxxxx z mesiaca, dňa, roku, názvu výkonného príkazu,“ Kódex federálnych predpisov, titul 3 (rok): Rozsah strán. URL.


  • Používajte čiarky na oddelenie prvkov v poznámkach pod čiarou v texte. Keď parafrázujete alebo citujete výkonný príkaz, na koniec vety umiestnite horný index s číslom poznámky pod čiarou. Vaša poznámka pod čiarou obsahuje rovnaké informácie ako bibliografická citácia. Prvky citácie sa však oddeľujú čiarkami a nie bodkami.[18]

    • Príklad federálneho registra: U.S. Prezident, výkonné nariadenie „Zriadenie Úradu pre vnútornú bezpečnosť a Rady pre vnútornú bezpečnosť, výkonné nariadenie 13228 z 8. októbra 2001,“ Federálny register 66, č. 196 (10. októbra 2001): 51812.
    • Príklad CFR: „Výkonný príkaz 13228 z 8. októbra 2001, ktorým sa zriaďuje Úrad pre vnútornú bezpečnosť a Rada pre vnútornú bezpečnosť,“ Kódex federálnych predpisov, Hlava 3 (2001): 796-802.

    Chicagský formát poznámok pod čiarou

    Federálny register:
    U.S. Prezident, výkonný príkaz, „Názov výkonného príkazu, výkonný príkaz xxxxx z mesiaca deň, rok,“ Federálny register Vol.#, nie. xxx (mesiac deň, rok): Strana#, URL.

    CFR:
    „Výkonný príkaz xxxxx z mesiaca, dňa, roku, názvu výkonného príkazu“, Zbierka federálnych predpisov, hlava 3 (rok): Rozsah strany, URL.

  • Odkazy