3 spôsoby, ako hovoriť po turecky

Osvojenie si nového jazyka vám dodá sebavedomie a schopnosť rozprávať s ľuďmi z rôznych prostredí. Tureckým jazykom hovorí viac ako 70 miliónov ľudí na celom svete. Jeho pôvod sa datuje do 6. storočia. Hoci turečtina v súčasnosti používa latinku, pred rokom 1928 sa písala arabskými znakmi.[1]
Tak ako učenie iných jazykov, aj plynulé ovládanie turečtiny si vyžaduje prax a trpezlivosť. Ponorením sa do štúdia jazyka môžete dosiahnuť úspech pri učení sa turečtiny.

Metóda 1 z 3:Učenie sa základov turečtiny


Naučte sa vyslovovať turecké písmená a hlásky. Začnite svoje štúdium tým, že sa naučíte výslovnosť tureckých slov. Turečtina používa latinskú abecedu a každý znak sa vyslovuje samostatne a foneticky. Existuje niekoľko zvukov, ktoré sa líšia od angličtiny:[2]

  • c sa vyslovuje ako anglické j (v slove jam). Takže “’sadece“‘ (iba/len) sa vyslovuje sah-deh-jeh
  • ç sa vyslovuje ako anglické ch (in charge) – nie s ako v jazykoch založených na latinke.
  • ğ je nemý (predlžuje predchádzajúcu samohlásku)
  • ş je „š“
  • ı – vyzerá ako i bez bodky. ı sa vyslovuje ako „schwa“ alebo jemný zvuk „uh“.[3]
  • Umlautované samohlásky ö/ü fungujú ako v nemčine. ö sa vyslovuje ako „er“ bez tvrdého „r“. ü sa vyslovuje ako „ooh“, keď sú vaše pery zovreté.


Štúdium tureckej gramatiky. Pochopenie štruktúry viet tureckého jazyka vám pomôže naučiť sa jazyk. Slová sa tiež pripájajú k sebe, aby sa zmenil ich význam.[4]

  • Turecké vety používajú poradie predmet – objekt – sloveso.
  • Mnohé slová sa môžu pridať ako prípony ku koreňovému slovu a zmeniť tak jeho význam.
  • Neexistujú žiadne rodové tvary slov alebo členov, ako napríklad „the“.


Získajte turecký slovník. Kúpte si dvojjazyčný slovník na preklad turečtiny do angličtiny alebo iného jazyka, ktorý dobre ovládate. Používajte slovník na vyhľadávanie a štúdium nových slov.


Naštudujte si turecký slovník fráz. Naučte sa hovoriť bežné frázy, aby ste si vytvorili širší konverzačný základ. Pomocou frázovníka si vyhľadajte a zapamätajte užitočné frázy.[5]

  • Angličtina: Ahoj turečtina: (mehr hah bah)
  • Angličtina: Turečtina: Hoş geldiniz! (Hosh gel din iz)
  • Angličtina: Som stratený turečtina: (kahy bohl doom)
  • Angličtina: Kde je kúpeľňa? Turečtina:Tuvalet nerede? (too-vah-let neh-reh-dey)
  • Angličtina: Áno Turečtina: (eh vet)
  • Angličtina: Turečtina: Hayır (Hah yuhr)


Precvičovanie základných konverzácií. Naučte sa frázy bežné v konverzáciách a konverzujte sami so sebou, aby ste si precvičili kladenie otázok a odpovedanie na ne. Počúvajte hovorené nahrávky fráz online alebo na kazetách v miestnej knižnici.

  • Angličtina: Hovoríte po anglicky? Turečtina: İngilizce biliyor musunuz? (een-gee-leez jeh-bee-lee-yohr moo-soo-nooz)
  • Angličtina: Neviem hovoriť po turecky. Turečtina: v turečtine sa v angličtine používa slovo „weird“, v slovenčine „čud“, v turečtine sa v angličtine používa slovo „weird“: Türkçe konuşamıyorum. (Tuerck-che conusha-me-yoor-uhm)
  • Angličtina: Ako sa dnes máte?? Turecky: Nasılsınız? (na suhl suhn uhz)
  • Angličtina: „Türk“ (turecky) je turecký jazyk: Ďakujem, som v poriadku. turečtina: „ah“ je v turečtine „ah“: İyiyim, teşekkürler (ee yee yeem teh shek ür lerr)
  • Anglicky: Nısınıçılı: Som zatknutý?? Turečtina: „ö“ je v turečtine: Tutuklu muyum? (too-too-kloo mwee-yum)

Metóda 2 z 3:Pokračovanie v štúdiu


Používajte asociácie s obrázkami na rozšírenie slovnej zásoby. Vytvorte si alebo si kúpte sadu obrázkových kartičiek s vytlačenými tureckými slovami. Naučte sa spájať turecké slová s obrázkami, aby sa vám vryli do pamäti.

  • Vypíšte si zoznamy bežných slovných spojení v turečtine.
  • Vyslovujte slová nahlas, keď si prezeráte kartičky alebo píšete zoznamy.


Čítať knihy vytlačené v turečtine. Rozvíjajte svoju schopnosť čítať v turečtine štúdiom románov a iných spisov napísaných v turečtine.

  • Detské knihy môžu byť skvelým spôsobom, ako začať čítať v novom jazyku, pretože ich príbehy sú zvyčajne jednoduché a ľahko zrozumiteľné. Niekoľko detských kníh v turečtine môžete nájsť online vyhľadaním „cocuk hikayeleri“ (detské príbehy) v Google.[6]
  • V Turecku vychádza aj pomerne veľa komiksov a grafických románov, ktoré môžu byť skvelou cestou k novému jazyku. Pozrite si prácu Oğuz Aral, Bülent Arabacıoğlu a Servet Gürbüz.[7]
  • Čítajte so slovníkom nablízku, aby ste si mohli vyhľadať slová, keď sa zaseknete.


Počúvať podcasty v turečtine. Sústavné počúvanie jazyka je jedným z najlepších spôsobov, ako mu porozumieť. Nájdite online vysielanie spravodajských alebo zábavných relácií v tureckom jazyku a počúvajte ich denne. Počas štúdia začnete rozoznávať a rozumieť viacerým slovám.[8]


Sledovanie online filmov v turečtine. Počúvanie hovoreného jazyka vám pomôže pochopiť jeho tok. Vyhľadajte filmy, ktoré ste už videli a ktoré boli dabované do turečtiny.

  • Počas sledovania filmu zapnite titulky v turečtine, aby ste videli slová v písanej podobe.
  • Požičiavanie alebo sťahovanie filmov v turečtine.


Cvičenie turečtiny s rodenými hovorcami. Keď si osvojíte základnú tureckú slovnú zásobu a zvládnete niekoľko fráz, skúste sa rozprávať s rodenými tureckými hovorcami. Pýtajte sa rodených hovoriacich na tipy, ako vyslovovať slová, alebo na užitočné hovorové frázy.

  • Neobávajte sa, že budete hovoriť dokonale. Väčšina ľudí vám rada pomôže precvičiť si jazykové zručnosti a nebude posudzovať vašu výslovnosť.


Naučte sa objednávať jedlo v turečtine. Turecké jedlá sa stávajú obľúbenou stravou na celom svete. Vyhľadajte blízku reštauráciu a spýtajte sa, či čašník hovorí po turecky. Precvičte si objednávanie jedla pomocou tureckých fráz:

  • Anglicky: Makarıs Bakarıs Bakarıs: V tomto prípade je potrebné, aby ste sa na to pozreli z druhej strany. Turečtina: bakar mısınız? (ba kar mis in izz)
  • Angličtina: Môžem sa pozrieť na jedálny lístok, prosím?? Turecky: Menüye bakabilir miyim?
  • Angličtina: Môžem dostať pohár vody?? Turecky: Bir bardak su alabilir miyim?
  • Angličtina: Chcel by som kuracie mäso. Turečtina: Tavuk istiyorum. (tah-vook is-tiy-o-rum)
  • Angličtina: Chcel by som chlieb. Turečtiny: Ekmek istiyorum.


Zapíšte sa do online kurzu alebo kurzu na vysokej škole a študujte turečtinu. Navštívte miestnu vysokú školu alebo vyhľadajte na internete kurz turečtiny. Prihláste sa na kurz a získajte priamu výučbu a prax od profesorov.

  • UCLA prevádzkuje bezplatnú online triedu turečtiny, Turkish Tutor.[9]
    Môžete sledovať klipy z tureckých sitkomov a zlepšovať svoje jazykové znalosti vlastným tempom.[10]

Metóda 3 z 3:Učenie prostredníctvom ponorenia


Stiahnite si softvér na ponorenie do jazyka. Urobte si prieskum programov, ako je Rosetta Stone, ktoré vám pomôžu zvládnuť nový jazyk. Bolo vyvinutých mnoho počítačových programov, ktoré umožňujú úplné ponorenie do jazyka počas niekoľkých týždňov alebo mesiacov. Postupujte podľa softvérového sprievodcu, aby ste si precvičili a rozvíjali svoje jazykové zručnosti.


Sledovanie televízie a počúvanie rozhlasového vysielania v turečtine. Prístup k tureckému rozhlasovému a televíznemu vysielaniu online. Streamujte programy, ktoré sú prezentované v turečtine, a počúvajte ich počas celého dňa. Čím viac ste schopní jazyk počuť, tým ľahšie mu budete rozumieť.[11]


Obklopte sa osobami, ktoré hovoria po turecky. Navštívte reštaurácie alebo trhy, ktoré sú určené pre tureckých prisťahovalcov. Rozprávajte sa s ľuďmi na týchto miestach a precvičujte.


  • Cestovanie do Turecka. Ak si chcete dopriať čo najkomplexnejší zážitok z ponorenia sa do jazyka, vyberte sa na dovolenku do Turecka. Ak je možné, aby ste strávili niekoľko mesiacov plne obklopení tureckým jazykom, oveľa ľahšie si osvojíte nový jazyk.
  • Odkazy