3 spôsoby, ako konjugovať avoir

Avoir je francúzske sloveso s významom „mať.“ Toto nepravidelné sloveso je jedným z najpoužívanejších vo francúzskom jazyku spolu s être (byť) a faire (robiť alebo urobiť). Keď s francúzštinou začínate, sústreďte sa na zapamätanie si tvarov slovies pre tri najpoužívanejšie časy: prítomný čas, nedokonavý alebo minulý čas a budúci čas.[1]

Metóda 1 z 3:Konjugácia Avoir v prítomnom čase


Povedzte „j’ai“ vo význame „mám“.“ V prvej osobe prítomného času sa sloveso avoir má tvar „ai“ (vyslovuje sa ay). Keďže sa začína samohláskou, kĺže medzi zámenami je a sloveso – nevyslovujte ich samostatne, ale považujte ich za jedno slovo.[2]

  • Vo francúzštine je sloveso avoir sa používa, keď ľuďom hovoríte svoj vek. Doslovný preklad by znel, že „máte“ určitý počet rokov. Ak napríklad poviete „J’ai 22 ans“, znamená to „mám 22 rokov“ – aj keď ste doslova povedali „mám 22 rokov“.“


Použite „tu as“, keď chcete povedať „máte.“ V každej situácii, v ktorej by ste použili neformálne zámeno v druhej osobe „tu“, skloňujte „avoir“ ako „ako.“ Vyslovujte ako „ah“, pričom písmeno „s“ nechajte bez zvuku, pokiaľ sa nenachádza pred slovom, ktoré sa začína samohláskou.[3]


Konjugovať avoir ako „a“ (vyslovuje sa „ah“) v tretej osobe. Ak chcete povedať niekto alebo niečo niečo, povedali by ste buď „il a“ (on má) alebo „elle a“ (ona má). Nezabudnite, že predmety majú vo francúzštine rod.[4]

  • Táto konjugácia sa používa v bežnom francúzskom idióme „il y a“, čo znamená „je“ alebo „sú“ (idióm sa nemení pre množné číslo objektov). Môžete napríklad povedať „il y a plein de poisson“ alebo „je tu veľa rýb“.“


Povedzte „nous avons“ vo význame „máme.“ Ak hovoríte o sebe a niekom inom, použite prvú osobu množného čísla, konjugujte avoir ako „avons“ (AH-vohns). Zámeno a sloveso vyslovte spoločne so silným Z zvuk medzi nimi, napríklad „Noo ZAH-vohns.“[5]


Konjugovať avoir ako avez (vyslovuje sa AH-vay) pri používaní zámena „vous.“ Francúzske zámeno „vous“ možno považovať za druhú osobu množného čísla, keď oslovujete skupinu ľudí, a tiež za formálnejší spôsob oslovenia jednej osoby.[6]

  • V závislosti od kontextu preložte „vous avez“ buď ako „vy všetci máte“, alebo ako „vy máte“.
  • Pri rozprávaní skloňujte zámeno a sloveso spolu s výrazným Z zvuk: „Voo ZAH-vay.“


Použite „ils ont“ alebo „elles ont“, ak chcete povedať „majú.“ Keď hovoríte o skupine ľudí alebo predmetov, chcete použiť konjugáciu tretej osoby množného čísla avoir. Keď hovoríte o skupine osôb zmiešaného pohlavia, vždy používajte zámeno mužského rodu ils.[7]

  • Vyslovujte ich s rovnakým Z zvuk, ktorý ste použili pri vyslovení „vous avez.“ Dávajte pozor, aby ste Z zvuk neznie príliš ako S znieť tu. V opačnom prípade môže „ils ont“ (majú) znieť skôr ako „ils sont“ (sú), čo vedie k zámene.


Naučte sa francúzske idiómy, v ktorých sa používa sloveso „avoir.“ Existuje niekoľko idiómov a slovných spojení, ktoré budete v hovorovej francúzštine používať pomerne často. Ak by ste napríklad chceli niekomu povedať, že ste hladní, mohli by ste povedať „j’ai faim.“ Táto fráza sa do slovenčiny prekladá ako „som hladný“, hoci doslovný preklad by bol „mám hlad.“[8]

  • Môžete tiež povedať „j’ai soif“ (som smädný/ mám smäd) alebo „j’ai chaud“ (je mi horúco/ mám teplo).


Použite avoir povedať, že niečo potrebujete alebo chcete. Slová „chcieť“ a „potrebovať“ nie sú vo francúzštine samostatné slovesá ako v angličtine. Namiesto toho použijete slovesné spojenie obsahujúce správne prevzatý tvar slovesa „avoir.“[9]

  • Napríklad, ak potrebujete alebo chcete čokoládu, poviete buď „j’ai besoin de chocolat“ (potrebujem čokoládu alebo doslova „mám potrebu čokolády“) alebo „j’ai envie de chocolat“ (chcem čokoládu, doslova „mám chuť na čokoládu“).

Metóda 2 z 3:Konjugácia Avoir v imperfektívnom čase


Povedzte „j’avais“ (vyslovuje sa „zh’AH-vay“) vo význame „mal som.“ Vo francúzštine je nedokonavý čas najbližšie k tomu, čo by ste v angličtine považovali za základný minulý čas. Použite „j’avais“, ak chcete hovoriť o niečom, čo ste mali v určitom okamihu v minulosti.[10]

  • Sloveso avoir sa skloňuje rovnako pre zámeno druhej osoby jednotného čísla tu. V reči neskloňujte zámeno a sloveso spolu, ako by ste to robili v prvej osobe jednotného čísla.


Použite „il avait“ alebo „elle avait“, ak chcete povedať „on mal“ alebo „ona mala.“ Keď hovoríte o tretej osobe alebo predmete, použite túto konjugáciu slovesa avoir. Vyslovujte toto slovo „AH-vay“, pričom „t“ na konci nechajte bez slov.[11]


Spájajte sloveso avoir ako avions hovoriť v prvej osobe množného čísla. Ak chcete hovoriť o tom, ako ste vy a niekto iný spolu niečo mali v minulosti, povedali by ste „nous avions“ alebo „we had.“[12]


Použite „vous aviez“ pre „vy všetci ste mali.“ Ak oslovujete skupinu ľudí, použijete zámeno druhej osoby množného čísla „vous.“ Toto zámeno je vhodné aj vo formálnejších situáciách alebo ak oslovujete autoritu.[13]

  • Vyslovujte „vous aviez“ ako „voo ZAH-vee-yay“, pričom zámeno a sloveso sa spájajú s výrazným Z zvuk medzi nimi.


Vyberte „ills avaient“ alebo „elles avaient“, aby ste povedali „mali.“ Spojenie avoir ako avaient (vyslovuje sa „AH-vay“), ak chcete hovoriť o tom, že skupina mala niečo v minulosti.[14]

  • Spojte zámeno a sloveso spolu s Z zvuk, keď hovoríte. Uistite sa, že je to tvrdé Z zvuk, ktorý by sa nemýlil s S.
  • Pretože toľko konjugácií avoir sa vyslovujú rovnako (AH-vay) Pri písaní venujte zvýšenú pozornosť pravopisu.

Metóda 3 z 3:Konjugácia Avoir v budúcom čase


Použite „j’aurai“, aby ste povedali „budem mať.“ Vo francúzštine sa na rozdiel od angličtiny v základnom budúcom čase nepoužíva pomocné sloveso. Ak chcete hovoriť o niečom, čo budete mať niekedy v budúcnosti, použite túto konjugáciu.[15]

  • Vyslovujte „j’aurai“ ako „ZHOR-ay.“


Povedzte „tu auras“ pre „budete mať.“ Keď oslovujete jednu osobu a chcete hovoriť o tom, ako bude mať niečo v budúcnosti, skloňte avoir ako „aura“ (vyslovuje sa OHR-ah). Nezabudnite, že s na konci je ticho.[16]


Vyberte „il aura“ alebo „elle aura“ pre tretiu osobu budúceho času. Keďže všetky predmety majú rod, ak chcete hovoriť o tom, že niekto alebo niečo bude mať niečo v budúcnosti, použite ten rod, ktorý je vhodný.[17]

  • Predpokladajme napríklad, že sa rozprávate s priateľom o lodi, ktorú sa chystáte kúpiť. Francúzske slovo pre loď je mužského rodu, „le bateau“, takže keď hovoríte o vlastnostiach, ktoré bude mať loď, povedali by ste „il aura“ alebo „bude mať.“ Aj keď ste použili zámeno mužského rodu, v tomto kontexte by ste toto slovo nepreložili priamo ako „on“.


Povedzte „nous aurons“ vo význame „budeme mať.“ Ak hovoríte o tom, čo budete mať vy a iná osoba v budúcnosti, skloňujte avoir ako aurons. Vyslovujte túto konjugáciu „OHR-ohn“, pričom zachovajte s tichý.[18]

  • Môžete napríklad povedať „nous aurons le poisson“ alebo „budeme mať rybu“.“


Pri oslovení skupiny používajte „vous aurez“. Ak hovoríte so skupinou ľudí a chcete im povedať o tom, čo raz budú mať, použite druhú osobu množného čísla vous. Toto zámeno je vhodné aj vtedy, keď hovoríte s niekým formálne, napríklad s autoritou.[19]


  • Vyberte „ils auront alebo „elles auront“ vo význame „budú mať.“ Keď hovoríte o skupine iných, vyberte zámeno, ktoré zastupuje rod celej skupiny. Použite ils pre skupiny so zmiešaným pohlavím.[20]

    • Koncovka „auront“ sa vyslovuje „OHR-ohn“, pričom t mlčať.
  • Odkazy