3 spôsoby, ako nahradiť stratenú zelenú kartu

Ak máte v USA trvalý pobyt, mali by ste mať kartu trvalého pobytu (alebo „zelenú kartu“) vždy pri sebe. Ak stratíte zelenú kartu, je možné získať náhradnú od USCIS. Tento proces je však rozsiahly a nákladný. Urobte všetko pre to, aby ste si udržali zelenú kartu v bezpečí, pretože získanie náhradnej karty môže trvať mesiace. Ak kartu stratíte a potrebujete ju vymeniť, môžete o ňu požiadať buď online, alebo poslať papierovú žiadosť poštou.[1]
Dôveryhodný zdroj
Služby pre občianstvo a prisťahovalectvo USA
U.S. vládna agentúra zodpovedná za naturalizačný a imigračný systém
Prejsť na zdroj

Metóda 1 z 3: Podanie žiadosti o náhradu online

Prihláste sa alebo si vytvorte účet na webovej stránke USCIS. Prejdite na stránku https://myaccount.uscis.gov/ prihláste sa do svojho účtu. Ak nemáte online účet, môžete si ho vytvoriť na tej istej stránke. Stačí kliknúť na odkaz „Vytvoriť účet“.[2]

  • Na vytvorenie účtu budete potrebovať platnú e-mailovú adresu. USCIS bude používať túto e-mailovú adresu na zasielanie oznámení o potvrdení, aktualizácií stavu a inej komunikácie týkajúcej sa vášho účtu.

Vyplňte online žiadosť o výmenu karty. Po prihlásení vyhľadajte odkaz na výmenu karty trvalého pobytu. Oficiálny názov formulára, ktorý budete vypĺňať, je Form I-90, Application to Replace Permanent Resident Card (Žiadosť o výmenu karty trvalého pobytu).[3]

  • V online žiadosti sa budú vyžadovať údaje, ktoré potvrdzujú vašu totožnosť, vrátane vášho mena, adresy, dátumu a miesta narodenia a fyzického opisu. Mali by ste uviesť aj svoje registračné číslo cudzinca (číslo A), ak ho máte.
  • Ak na niečo neviete odpovedať, nechajte to prázdne. Mali by ste sa však pokúsiť vyplniť čo najviac formulárov. Pomôže USCIS rýchlejšie spracovať vašu žiadosť.

Nahrajte dokumenty na podporu svojej žiadosti. Ak žiadate o náhradnú zelenú kartu, pretože vaša pôvodná karta bola stratená alebo odcudzená, musíte predložiť naskenovanú farebnú digitálnu kópiu prednej a zadnej strany platného preukazu totožnosti s fotografiou vydaného vládou, aby ste preukázali svoju totožnosť. Ak máte digitálnu kópiu svojej starej zelenej karty pred jej stratou alebo krádežou, môžete ju použiť.[4]
Dôveryhodný zdroj
Občianske a imigračné služby USA
U.S. Vládna agentúra zodpovedná za naturalizačný a imigračný systém
Prejsť na zdroj

  • Ak nemáte vlastný skener, možno ho nájdete v najbližšej verejnej knižnici. Skenery sú k dispozícii aj v predajniach kópií.

Tip: Vytvorte si naskenovanú digitálnu kópiu prednej a zadnej strany zelenej karty hneď, ako ju dostanete, aby ste ju mali k dispozícii, ak ju budete v budúcnosti potrebovať.

Podpíšte žiadosť svojím digitálnym podpisom. Po vyplnení žiadosti si na chvíľu skontrolujte svoje odpovede a uistite sa, že je všetko správne. Ak vás napadne niečo ďalšie, čo chcete k žiadosti pridať, môžete to urobiť v tomto okamihu.[5]

  • Keď ste so svojou žiadosťou spokojní, kliknite na tlačidlo a zadajte svoj digitálny podpis. Tým sa vaša žiadosť dokončí. Po jej podpísaní sa už nebudete môcť vrátiť späť a vykonať žiadne zmeny.

Zaplatiť poplatok za podanie žiadosti. Po podpísaní žiadosti vás webová stránka presmeruje na stránku Pay.gov. Zaplaťte poplatky za žiadosť a biometriu prostredníctvom bankového účtu v USA alebo akejkoľvek významnej debetnej alebo kreditnej karty. Potom budete presmerovaní späť na webovú stránku USCIS, kde potvrdíte podanie svojej žiadosti.[6]

  • Od roku 2019 sú poplatky za náhradnú zelenú kartu 455 USD za formulár a 85 USD za biometrické služby, spolu 540 USD.
  • Ak si nemôžete dovoliť zaplatiť poplatok, môžete požiadať o jeho odpustenie. Žiadosť však nebudete môcť podať online, ak žiadate o oslobodenie od poplatkov.[7]
    Dôveryhodný zdroj
    Úrad pre občianstvo a prisťahovalectvo USA
    U.S. Vládny orgán zodpovedný za naturalizačný a imigračný systém
    Prejsť na zdroj

Zúčastnite sa na stretnutí s biometrikom. Do niekoľkých týždňov po podaní žiadosti dostanete oznámenie, v ktorom sa dozviete dátum, čas a miesto stretnutia na biometriu. Na tomto stretnutí si necháte urobiť fotografiu pre novú zelenú kartu a odobrať odtlačky prstov.[8]
Dôveryhodný zdroj
Úrad pre občianstvo a prisťahovalectvo USA
U.S. vládny orgán zodpovedný za naturalizačný a imigračný systém
Prejsť na zdroj

  • Vezmite si so sebou platný preukaz totožnosti s fotografiou vydaný vládou, aby mohol biometrický úradník overiť vašu totožnosť.
  • Pracovník biometriky bude mať kópiu vašej žiadosti, ktorú môžete osobne podpísať. Majte však na pamäti, že v tomto čase v nej nebudete môcť robiť žiadne zmeny.
  • Pracovník biometriky vám môže klásť otázky týkajúce sa informácií, ktoré ste poskytli.

Počkajte, kým vám poštou príde náhradná zelená karta. Od októbra 2019 môže trvať 11 až 12 mesiacov, kým dostanete náhradnú zelenú kartu. Zatiaľ si môžete stav svojej žiadosti skontrolovať na webovej stránke USCIS.[9]

  • USCIS vám zašle náhradnú zelenú kartu na adresu, ktorú ste uviedli v žiadosti. Ak sa náhodou presťahujete skôr, ako vám poštou príde náhradný doklad, prihláste sa späť do svojho online konta USCIS a aktualizujte svoju adresu.

Metóda 2 z 3: Zaslanie papierovej žiadosti poštou

Vyplňte formulár I-90, Žiadosť o výmenu karty trvalého pobytu. Stiahnite si formulár na stránke https://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-90.pdf. Svoje odpovede môžete napísať priamo do formulára pomocou počítača alebo si môžete formulár vytlačiť a vyplniť ho ručne.[10]

  • Ak formulár vypĺňate ručne, vytlačte ho čitateľne modrým alebo čiernym atramentom.
  • Vo formulári sa požadujú informácie na zistenie vašej totožnosti. Ak nemáte niektoré z požadovaných informácií, môžete tieto otázky nechať nevyplnené. Mali by ste sa však pokúsiť odpovedať na čo najviac otázok.

Zabezpečte úhradu poplatkov za žiadosť a biometriu. Od roku 2019 je poplatok za podanie žiadosti o náhradnú zelenú kartu 455 USD plus poplatok za biometriu 85 USD, spolu 540 USD. Môžete zaplatiť osobným šekom, pokladničným šekom, peňažnou poukážkou alebo kreditnou kartou.[11]

  • Ak chcete zaplatiť kreditnou kartou, vyplňte a odošlite formulár G-1450, Autorizácia transakcií kreditnou kartou. Formulár si môžete stiahnuť na stránke https://www.uscis.gov/g-1450.
  • Ak si nemôžete dovoliť zaplatiť poplatky, môžete namiesto toho podať žiadosť o oslobodenie od poplatkov. Vyplňte formulár I-912, Žiadosť o oslobodenie od poplatkov. Formulár si môžete stiahnuť na stránke https://www.uscis.gov/i-912. V prípade schválenia vám budú odpustené poplatky za podanie žiadosti a biometrické údaje.

Zhromaždite si podpornú dokumentáciu. Keď žiadate o náhradnú zelenú kartu, pretože vaša pôvodná karta bola stratená alebo odcudzená, USCIS vyžaduje ďalšie dokumenty na zistenie vašej totožnosti. Urobte si fotokópiu prednej a zadnej strany platného, vládou vydaného preukazu totožnosti s fotografiou, ktorú priložíte k žiadosti.[12]
Dôveryhodný zdroj
Služby pre občianstvo a prisťahovalectvo USA
U.S. vládny orgán zodpovedný za naturalizačný a imigračný systém
Prejsť na zdroj

  • Doklad totožnosti, ktorý použijete, musí obsahovať vaše celé meno, dátum narodenia, fotografiu a podpis. Môžete si napríklad urobiť kópiu vodičského preukazu alebo štátneho preukazu s fotografiou.
  • Ak ste si predtým urobili kópiu svojej pôvodnej zelenej karty pred jej stratou alebo krádežou, môžete ju použiť.

Pošlite svoju žiadosť na príslušné miesto podania. Spojte svoju žiadosť, platbu poplatku (alebo žiadosť o oslobodenie od poplatku) a fotokópiu a pošlite ich v jednom balíku do uzamykacieho zariadenia USCIS. Pred zapečatením obálky sa uistite, že ste svoju žiadosť podpísali. USCIS automaticky zamietne vašu žiadosť, ak nie je podpísaná.[13]

  • Ak používate USPS, pošlite balík so žiadosťou na adresu USCIS, PO Box 21262, Phoenix, AZ 85046.
  • Ak používate súkromnú doručovaciu službu, napríklad FedEx, UPS alebo DHL, pošlite svoj balík žiadosti na adresu USCIS, Attention: I-90, 1820 E. Skyharbor, Circle S, Floor 1, Suite 100 Phoenix, AZ 85034.

Tip: Po prijatí vašej papierovej žiadosti budú vaše materiály naskenované na digitálne spracovanie. Ak ešte nemáte online účet USCIS, bude vám vytvorený. poštou dostanete uvítací balíček s pokynmi, ako získať prístup k svojmu účtu.

Choďte na stretnutie s biometrikou. Do niekoľkých týždňov po odoslaní žiadosti dostanete poštou oznámenie s dátumom, časom a miestom stretnutia na biometriu. Na tomto stretnutí si necháte urobiť fotografiu a odtlačky prstov a poskytnete vzor svojho podpisu.[14]
Dôveryhodný zdroj
Úrad pre občianstvo a prisťahovalectvo USA
U.S. Vládny orgán zodpovedný za naturalizačný a imigračný systém
Prejsť na zdroj

  • Vezmite si so sebou na stretnutie s biometrikom platný preukaz totožnosti s fotografiou vydaný vládou spolu s oficiálnym oznámením o stretnutí, ktoré ste dostali od USCIS. Pracovník biometrických údajov ich použije na overenie vašej totožnosti.

Počkajte, kým dostanete zelenú kartu poštou. Stav svojej žiadosti si môžete skontrolovať na webovej stránke USCIS. Vo všeobecnosti môže trvať až 12 mesiacov od dátumu prijatia vašej žiadosti, kým dostanete náhradný preukaz, od roku 2019.[15]

  • Ak potrebujete zistiť odhadovaný čas spracovania formulárov I-90, prejdite na stránku https://egov.uscis.gov/processing-times/ a z rozbaľovacej ponuky v časti „Form.“ Od roku 2019 existuje len jeden úrad USCIS, ktorý spracováva žiadosti I-90.

Metóda 3 z 3: Odvolanie proti zamietnutiu žiadosti

Obráťte sa na imigračný právnik. Ak je vaša žiadosť o náhradnú zelenú kartu zamietnutá, máte dve možnosti, ak chcete rozhodnutie napadnúť. Návrh na obnovenie konania argumentuje tým, že máte ďalšie dokumenty, ktoré by spôsobili schválenie vašej žiadosti. V žiadosti o prehodnotenie sa uvádza, že vaša žiadosť bola zamietnutá z dôvodu nesprávneho uplatnenia imigračného zákona. Imigračný právnik bude mať znalosti a skúsenosti, aby posúdil váš prípad a rozhodol, ktorý návrh podať.[16]

  • Väčšina imigračných právnikov ponúka bezplatnú úvodnú konzultáciu. Využite túto možnosť na získanie poradenstva vo vašom prípade, aj keď si nakoniec nenajmete právnika, ktorý vám pomôže podať žiadosť.
  • Majte na pamäti, že ak podávate žiadosť o prehodnotenie, máte väčšiu šancu na úspech, ak máte imigračného právnika, ktorý za vás prednesie právne argumenty.

Tip: Na podanie žiadosti máte len 30 dní odo dňa vydania rozhodnutia, preto rozhodnutie neodkladajte. Ak sa blíži termín podania žiadosti, je lepšie postupovať a podať žiadosť na vlastnú päsť, aj keby ste si neskôr najali právnika.

Zhromaždite dokumenty na podporu svojho prípadu. Ak je vaša žiadosť o výmenu zelenej karty zamietnutá, v oznámení o zamietnutí sa dozviete, prečo. Dokumenty, ktoré budete potrebovať na podporu svojho tvrdenia, že zamietnutie bolo nesprávne, závisia od typu návrhu, ktorý podávate.[17]
Dôveryhodný zdroj
Úrad pre občianstvo a prisťahovalectvo USA
U.S. vládny orgán zodpovedný za naturalizačné a imigračné systémy
Prejsť na zdroj

  • Ak podávate návrh na obnovenie konania, musíte predložiť nové dokumenty, ktoré ste nepredložili v pôvodnej žiadosti. Váš argument je, že ak by USCIS preskúmal tieto dokumenty, vaša žiadosť by nebola zamietnutá.
  • Ak podávate žiadosť o prehodnotenie, budete právne argumentovať, že vo vašom prípade bol zákon uplatnený nesprávne. Hoci sa právny spis nevyžaduje, odporúča sa, aby pomohol vysvetliť vaše argumenty. Ak podávate žiadosť o prehodnotenie, je dobré, aby tento spis za vás napísal imigračný právnik.

Vyplňte formulár I-290B, Oznámenie o odvolaní alebo návrhu. Formulár si môžete stiahnuť na stránke https://www.uscis.gov/i-290b. Vyplňte ho úplne, a to buď tak, že svoje odpovede napíšete do formulára na počítači alebo vytlačíte čitateľne modrým alebo čiernym atramentom.[18]
Dôveryhodný zdroj
Občianske a imigračné služby USA
U.S. Vládny orgán zodpovedný za naturalizačný a imigračný systém
Prejsť na zdroj

  • Ak niečomu vo formulári nerozumiete, požiadajte imigračného právnika, aby vám pomohol. Ak sa vo vašom okolí nachádza nezisková imigračná organizácia, môže vám tiež pomôcť.

Odovzdajte svoje oznámenie do uzamykacieho zariadenia USCIS. Keďže rozhodnutia o náhradných žiadostiach o zelenú kartu sa prijímajú v servisnom centre USCIS, pošlite svoje oznámenie a podporné dokumenty na adresu USCIS, PO Box 21100, Phoenix, AZ 85036. Keďže zásielku posielate do poštovej schránky, nemôžete využiť služby, ako je napríklad doporučená pošta, ktoré umožňujú sledovanie a oznámenie o prijatí.[19]
Dôveryhodný zdroj
Úrad pre občianstvo a prisťahovalectvo USA
U.S. vládna agentúra zodpovedná za naturalizačný a imigračný systém
Prejsť na zdroj

  • Ak chcete potvrdenie o prijatí oznámenia, použite súkromnú doručovaciu službu, napríklad FedEx, UPS alebo DHL. Oznámenie a dokumenty zašlite na adresu USCIS, Attn: 290B, 1820 E. Sky harbor Circle S, Suite 100, Phoenix, AZ 85034.
  • Čakajte na rozhodnutie o vašej žiadosti. Po prijatí vášho oznámenia bude predložené na preskúmanie v teréne, ktoré zvyčajne trvá približne 90 dní. Kompletný spis prípadu so správou z preskúmania v teréne bude následne zaslaný správnemu odvolaciemu úradu USCIS (AAO). AAO zvyčajne vydá rozhodnutie do 180 dní od prijatia kompletného spisu.[20]
    Dôveryhodný zdroj
    Úrad pre občianstvo a prisťahovalectvo USA
    U.S. vládna agentúra zodpovedná za naturalizačný a imigračný systém
    Prejsť na zdroj

    • V závislosti od zložitosti vášho prípadu to môže trvať dlhšie ako 180 dní. Až do vydania konečného rozhodnutia nebudete dostávať žiadne aktuálne informácie o stave vašej žiadosti.
    • Ak AAO zamietne alebo zamietne váš návrh, nemôžete sa už ďalej odvolať. V oznámení o rozhodnutí sa dozviete, aké máte možnosti.
  • Odkazy