3 spôsoby, ako reagovať na súdne predvolanie

Predvolanie je právny dokument, ktorý príjemcovi (či už osobe alebo organizácii) nariaďuje, aby vo vopred určenom čase a na vopred určenom mieste poskytol prísažné svedectvo týkajúce sa súdneho vyšetrovania alebo konania.[1]
Existujú aj iné typy predvolaní, ktoré vám môžu prikázať poskytnúť materiály, ktoré máte v držbe (subpoena duces tecum), alebo sa dostaviť na poskytnutie výpovede vo fáze zisťovania v súdnom konaní (deposition subpoena).[2]
Bez ohľadu na typ predvolania, ktoré ste dostali, vedieť, ako reagovať na dokument, je prvým krokom k správnemu splneniu príkazu.

Metóda 1 z 3: Prijatie predvolania

Zistite, či to, čo ste dostali, je skutočne predvolanie. Súdne predvolanie bude mať v hornej časti dokumentu nápis „Subpoena“ a v záhlaví bude uvedený celý názov súdu, ktorý dokument vydal.[3]
V súdnom predvolaní sa tiež uvádza, že sa vám „prikazuje dostaviť sa“ (alebo podobná formulácia) na konkrétne miesto v konkrétny dátum a čas, a v prípade súdneho predvolania duces tecum sa v ňom uvádzajú materiály, ktoré musíte predložiť.[4]

Prijmite predvolanie. Predvolania sa zvyčajne doručujú doporučenou poštou alebo prostredníctvom právnej doručovateľskej služby, čo znamená, že si vyžadujú podpis. Odmietnutím prijať predvolanie (odmietnutím podpísať dokument) nič nezískate. Prijatie predvolania nie je to isté ako súhlas s jeho splnením a aj po podpise predvolania budete mať možnosti vzniesť voči nemu námietky.[5]
Jediné, čo svojím podpisom potvrdíte, je, že ste príkaz dostali.

Zistite, kto vás predvolal. Sudca, súdny úradník, súkromný právnik alebo štátny právnik (napríklad okresný prokurátor) vám môže poslať predvolanie.[6]
Najčastejšie to bude súkromný právnik v súvislosti s prebiehajúcim súdnym konaním, v ktorom vy (alebo vaša organizácia) nie ste v tom čase žalobcom ani žalovaným („stranou“).

  • Osoba, ktorá vás predvolala, tiež podpíše dokument a poskytne kontaktné údaje. Ak si stále nie ste úplne istí, či to, čo ste dostali, je predvolanie, môžete zavolať a opýtať sa osoby, ktorá príkaz vydala.[7]
  • Predvolania dostávajú len osoby, ktoré nie sú účastníkmi prebiehajúceho súdneho sporu.[8]
    Preto nemôžete vzniesť námietku proti predvolaniu z dôvodu, že nie ste účastníkom súdneho konania. Skutočnosť, že nie ste súčasťou súdneho konania (ale napriek tomu môžete mať informácie, ktoré sú pre prípad relevantné), je dôvodom, prečo ste predvolaný na súd.

Určite, čo musíte predložiť. Pozorne si prečítajte predvolanie, aby ste presne zistili, čo vám prikazuje urobiť. Možno budete musieť: [9]

  • Dostavte sa na poskytnutie svedectva buď na súdne konanie, alebo ako výpoveď
  • Predloženie fyzických alebo elektronických dokumentov v rámci vyšetrovania alebo súdneho konania
  • Kombinácia oboch možností
  • Ak ste zdravotnícky pracovník, ktorému bolo nariadené predložiť záznamy pre klienta, potom si pozrite zákony vášho štátu týkajúce sa zverejňovania informácií. Aj v situáciách, keď musíte informácie predložiť, musíte klienta zvyčajne informovať písomne, aby ste mu umožnili buď súhlasiť so zverejnením, alebo mu poskytli dostatočný čas na to, aby mohol vo vlastnom mene vzniesť námietku.[10]
    Dôveryhodný zdroj
    Ministerstvo zdravotníctva a sociálnych vecí USA
    Federálne ministerstvo zodpovedné za zlepšenie zdravia a blahobytu Američanov
    Prejsť na zdroj

Kontaktujte svojho právnika. Často sa z predvolaných neúčastníkov konania môžu stať ciele trestného vyšetrovania alebo sa môžu pripojiť ako účastníci súdneho konania. Preto je dôležité vedieť, o aký prípad ide a ako môže ovplyvniť vaše práva a záujmy. Možno budete chcieť kontaktovať právnika, aby ste rozvinuli všetky dôsledky predvolania a prípadne sa chránili v súdnom konaní.

  • Okrem súdneho predvolania by ste si mali vy a/alebo váš právnik prezrieť aj samotnú žalobu, aby ste určili rozsah prípadu.
  • Mnohé súdne záznamy sú v súčasnosti vedené elektronicky a možno ich ľahko nájsť vyhľadaním uvedených mien strán na webovej stránke súdu. Prípadne by ste mali mať možnosť získať kópie takýchto dokumentov od strany, ktorá vás predvolala.

Nezničte dôkazy. Nevyhovenie predvolaniu bez odôvodnenej námietky, ktorú súd uznal, môže viesť k obvineniu z pohŕdania súdom, za čo môže byť uložená vysoká pokuta alebo dokonca trest odňatia slobody.[11]
Zničenie dokumentov požadovaných súdom je istý spôsob, ako sa dopustiť pohŕdania súdom.

  • Ak potenciálne dôkazy nie sú vo vašej osobnej kontrole (napríklad vaša spoločnosť bola predvolaná na súd a existuje viacero ľudí, ktorí môžu mať relevantné dokumenty), mali by ste okamžite vydať pokyn všetkým takýmto správcom dokumentov, aby tieto dokumenty a e-maily uchovali. Nezabudnite informovať oddelenie IT, ktoré môže mať zálohy súborov a e-mailov, ktoré bude potrebné zachovať.

Metóda 2 z 3:Podanie námietky proti predvolaniu

Obráťte sa na právnika. Aj keď si myslíte, že nemáte čo skrývať, vždy je dobré zabezpečiť ochranu vlastných záujmov. Najmä ak ste predvolaní na výpoveď, vaša výpoveď bude pod prísahou a právnik, ktorý vám kladie otázky, vás môže naviesť k tomu, aby ste povedali veci, ktoré by vás mohli urobiť zraniteľnými v občianskoprávnom konaní alebo ešte horšie.

Podajte námietky. Ak máte dôvod nepredložiť konkrétne dokumenty alebo neposkytnúť výpoveď (napríklad ak sú požadované informácie dôverné), môžete odpovedať zoznamom písomných námietok alebo môžete podať vlastný „Návrh na zrušenie.“ Tento návrh je v podstate žiadosťou adresovanou súdu o zmenu alebo ukončenie súdneho predvolania s vysvetlením, prečo sa domnievate, že by ste ho nemali plniť. Dôvodov na napadnutie predvolania môže byť niekoľko: [12]

  • Privilegované alebo dôverné informácie – niektoré informácie majú podľa zákona nárok na určitú ochranu vrátane obchodného tajomstva, komunikácie s manželom/manželkou, právnikom, účtovníkom alebo duchovnou osobou a ďalších kategórií.
  • Výhrada podľa piateho dodatku – ak by vás poskytnutie dokumentov mohlo usvedčiť, potom vás piaty dodatok chráni pred tým, aby ste boli nútení vypovedať proti sebe, ak by vás takáto výpoveď mohla vystaviť trestnej zodpovednosti.
  • Procesné nedostatky – spôsob, akým vám musí byť doručené predvolanie, závisí od jurisdikcie. Svojho právneho zástupcu požiadajte, aby zistil, či vám bolo predvolanie riadne doručené
  • Neprítomnosť – ak nemôžete predložiť materiály, ktoré súd požadoval, pretože už nie sú vo vašom vlastníctve. Upozorňujeme, že pravdepodobne budete musieť doložiť dôkaz, že materiál(y) už nie je(sú) vo vašej starostlivosti.
  • Rozsah – súd môže obmedziť množstvo dokumentov, ktoré musíte poskytnúť, poskytnúť vám dodatočný čas na zhromaždenie materiálov alebo dokonca nariadiť druhej strane, aby zaplatila vaše náklady na kopírovanie.

Nechajte svojho právnika predložiť návrh na zrušenie. Ak sa na vašu situáciu vzťahuje jedna alebo viacero možných námietok voči súdnemu príkazu, mali by ste požiadať svojho právneho zástupcu o predloženie návrhu na zrušenie príkazu.[13]
Upozorňujeme, že len preto, že podáte návrh, sudca mu nemusí nevyhnutne vyhovieť.

  • Návrhom môže byť aj jednoduchá úprava predvolania s cieľom zúžiť rozsah dokumentov, poskytnúť vám viac času na zhromaždenie materiálov, ktoré vám bolo nariadené predložiť, atď.[14]

Metóda 3 z 3:Vyhovenie predvolaniu

V prípade potreby presuňte termín. Ak vám dátum alebo čas nevyhovuje, môžete požiadať o zmenu termínu tak, že kontaktujete osobu, ktorá predvolanie vydala. Aj keď môžete zmeniť termín výpovede, s najväčšou pravdepodobnosťou nebudete môcť zmeniť termín samotnej výpovede, pretože je viazaná na dátum konania súdu. Ďalej, ak musíte cestovať na dlhú vzdialenosť (zvyčajne viac ako 100 míľ), cestovné náklady vám budú uhradené. [15]

  • Ak osoba, ktorá vydala predvolanie, povolí zmenu harmonogramu, požiadajte o ňu písomne, aby ste sa chránili.

Ukážte sa. V prípade predvolania, ktoré vyžaduje, aby ste poskytli svedectvo alebo výpoveď, musíte jednoducho zabezpečiť, aby ste sa dostavili na určený čas a miesto uvedené v predvolaní. V závislosti od vašej situácie a otázok, ktoré môžete očakávať, že vám budú položené, môžete požiadať o radu svojho advokáta. Pomôže vám to určiť najlepší spôsob, ako legálne odpovedať na každú otázku bez toho, aby ste sa ocitli v situácii pohŕdania súdom.

  • Ak bolo predvolanie vydané spoločnosti, spoločnosť musí určiť osobu, ktorá má najväčšie znalosti o témach uvedených v predvolaní. Ak ani jedna osoba nemá všetky informácie požadované v predvolaní, spoločnosť môže ešte určiť jednu osobu, ktorá by sa potom sama vzdelávala o témach, ktoré nevie.

Produkujte všetko, čo máte pod kontrolou. Vyhovieť súdnemu predvolaniu duces tecum znamená, že musíte predložiť každý požadovaný dokument, ktorý máte pod kontrolou. Ak niektoré z dokumentov nie sú vo vašom vlastníctve, musíte vy alebo váš právny zástupca predložiť (a nechať si vyhovieť) návrh na zmenu rozsahu predvolania pred stanoveným dátumom.

Poskytnite kópie požadovaných dokumentov. Ak je potrebné predložiť originál dokumentov, v predvolaní sa to uvedie. Ak v predvolaní chýba tento údaj, mali by ste namiesto originálu predložiť fotokópie všetkých dokumentov. Ak sa predvolanie týka elektronicky uchovávaných informácií, musíte ich súdu predložiť v bežne uchovávanej forme alebo vo forme, ktorá je ešte použiteľná.[16]

Vydajte len jednu kópiu. Nemusíte vyhotoviť kópie všetkých dokumentov pre každú stranu v súdnom konaní. Pokiaľ nie je uvedené inak, postačí jedna kópia.

  • Dokážte, že ste predložili dokumenty. Po doručení dokumentov spíšte vyhlásenie o doručení alebo vyhlásenie o splnení podmienok predvolania, v ktorom uvediete, komu ste dokumenty doručili; čo ste doručili; a ako, kedy a kam ste ich doručili.[17]
    Tento dokument uchovávate dovtedy, kým niekto nebude tvrdiť, že ste nevyhoveli predvolaniu.
  • Odkazy