3 spôsoby, ako sa naučiť britský prízvuk

Či už ste herec alebo sa sťahujete do Veľkej Británie a chcete zapadnúť, naučiť sa britský prízvuk môže byť náročné, ak ste zvyknutí na iný spôsob reči. Hoci sa britský prízvuk líši podľa krajiny, regiónu, mesta a dokonca aj štvrte, existuje niekoľko spoločných čŕt vo výslovnosti a slovnej zásobe, ktoré sa môžete naučiť, aby ste mohli presvedčivo hovoriť ako Brit.

Metóda 1 z 3:Ovládanie pohybov úst


Hovorte cez ruky, aby ste pomohli ústam pohybovať sa vertikálne. Držte ruky rovnobežne vedľa seba na oboch stranách úst. Potom si predstavte, že hovoríte cez prasklinu v stene. Dbajte na to, aby sa vaše ústa nikdy nerozšírili za ruky. Vaše pery sa musia pohybovať skôr hore a dole než do strán, čo je spôsob, akým majú Briti tendenciu hovoriť.[1]

  • Precvičte si napríklad Shakespearov citát: „O pre ohnivú múzu, ktorá by vystúpila na najjasnejšie nebo vynálezov.“ S americkým prízvukom sa napríklad slová „muse“, „would“, „brightest“, „heaven“ a „invention“ zvyčajne vyslovujú s uvoľnenými ústami, pri ktorých sa pery pohybujú hore a dole a do strán. Pri britskom prízvuku sa však tieto slová vyslovujú tak, že sa pery pohybujú len hore a dole.


Zamerajte sa na udržiavanie energie v hornej pere počas reči. Hovorenie s britským prízvukom si vo všeobecnosti vyžaduje väčšie zapojenie tváre ako mnohé iné prízvuky, napríklad väčšina amerických alebo kanadských prízvukov.[2]
Ak prirodzene hovoríte s uvoľnenejším prízvukom, je pravdepodobné, že sa vám počas reči uvoľní horná pera. Zameranie sa na zapájanie horných pier pri hovorení vám pomôže udržať správny tvar úst pri hovorení s britským prízvukom.[3]

  • Nácvik slova „ahoj“ môže byť obzvlášť užitočný. Pri mnohých prízvukoch, napríklad pri väčšine amerických a kanadských prízvukov, sa „ahoj“ vyslovuje s malým pohybom hornej pery. Ak však chcete povedať „ahoj“ s britským prízvukom, horná pera musí byť zapojená a pohybovať sa smerom nahor, keď sa vyslovuje „h“.


Precvičujte si švihanie a krútenie špičkou jazyka. Na rozdiel od väčšiny amerických a kanadských prízvukov, ktoré sa spravidla vyslovujú s lenivým koncom jazyka, väčšina britských dialektov vyžaduje, aby ste mali ohybný koniec jazyka. Mykanie a krútenie jazykom vám pomôže uvoľniť svaly a zdokonaliť výslovnosť.[4]


Pozorujte Britov, ako hovoria, aby ste napodobnili pohyby úst. Ako deti si najprv osvojujeme svoj osobitný prízvuk pozorovaním rodičov a ľudí okolo nás, ktorí pohybujú ústami.[5]
Rovnakú metódu môžete použiť na to, aby ste si precvičili pohyb úst spôsobom, ktorý vám umožní hovoriť s britským prízvukom.[6]
Odborný zdroj
Patrick Muñoz
Hlas & Tréner reči
Rozhovor s odborníkom. 12. novembra 2019.

  • Pozeranie videí s dialektom na internete môže byť obzvlášť užitočné. V týchto videách odborníci na prízvuk často prehnane vyslovujú slová a dramatizujú pohyby úst, aby divákom pomohli ľahšie napodobniť pohyby. Napríklad na YouTube nájdete obrovské množstvo videí s dialektom.[7]
  • Toto môže byť obzvlášť užitočné, ak sa snažíte naučiť špecifický britský dialekt. Ak sa napríklad snažíte naučiť škótsky prízvuk, sústreďte sa na sledovanie Škótov, ako hovoria. Aj keď existujú určité konzistentnosti, pohyby úst sa budú líšiť od iných britských dialektov, napríklad od anglického prízvuku Received Pronunciation.[8]
    Odborník Zdroj
    Patrick Muñoz
    Hlas & Tréner reči
    Rozhovor s expertom. 12. novembra 2019.

Metóda 2 z 3: Učenie sa výslovnosti


Precvičujte si zreteľnú výslovnosť spoluhlások. Pri učení sa britského prízvuku sa snažte zámerne vyslovovať spoluhlásky v slovách, keď hovoríte.[9]
Odborný zdroj
Patrick Muñoz
Hlas & Rečový tréner
Rozhovor s odborníkom. 12. novembra 2019.
Na rozdiel od mnohých iných prízvukov, napríklad väčšiny amerických prízvukov, väčšina britských dialektov vyslovuje spoluhlásky veľmi zreteľne.

  • Napríklad slovo „often“ sa v americkom prízvuku vyslovuje ako „off-en“. Keď sa hovorí s britským prízvukom, slovo „often“ sa vyslovuje ako „oFF-TeN“, pričom všetky spoluhlásky sa vyslovujú zreteľne.


Vyslovujte „t“ zreteľne. Na dosiahnutie britského prízvuku je obzvlášť dôležité „T“.[10]
Zatiaľ čo Američania majú tendenciu prechyľovať „t“ v slovách, britskí hovoriaci „t“ zreteľne vyslovujú. Na precvičenie skúste vyslovovať opakujúce sa vety, napríklad „desať drobných pisálikov zakoplo v tuneli“.“[11]
Pravdepodobne budete musieť vyslovovať „t“, aby ste sa vyhli potknutiu.

  • Slovo „British“ je skvelým príkladom. S britským prízvukom sa slovo „British“ vyslovuje ako „BriT-Tish“, pričom „t“ sa vyslovuje zreteľne. Naopak, keď sa hovorí s americkým prízvukom, „British“ sa vyslovuje „Bri-dish.“


Zjemnite svoje „r“. Na rozdiel od mnohých iných prízvukov majú Briti tendenciu posúvať „r“ v slovách, keď hovoria. Napríklad slovo „farther“ sa často vyslovuje ako „father“ pre Američana.[12]
Keď sa učíte britský prízvuk, snažte sa zjemniť „r“ tým, že budete držať zadnú časť jazyka dole.[13]

  • Keď práve začínate, slovo „car“ je ľahké na precvičenie. Namiesto „car“ s vyslovovaným „r“ skúste držať jazyk pri zemi a vyslovovať „r“ skôr ako „ah“.“


Vyslovujte „u“ so zvukom „ew“. Na rozdiel od amerického prízvuku, kde sa „u“ často vyslovuje ako „oo“, hovorenie s britským prízvukom vyžaduje, aby ste „u“ vyslovovali so zvukom „ew“. Napríklad slovo „duty“ sa pri vyslovení s americkým prízvukom vyslovuje ako „doo-ty“.“ Naopak, keď sa hovorí s britským prízvukom, „duty“ sa vyslovuje „dew-ty“.“


Dôraz na slabiky v britskom štýle. Ak sa chcete naučiť britský prízvuk, je dôležité, aby ste sa naučili zdôrazňovať slabiky v rôznych typoch slov. Napríklad pri hovorení s britským prízvukom sa slovo „garage“ vyslovuje „GARE-ahdge“, pričom prvá slabika je zdôraznená. Naopak, pri vyslovovaní s americkým prízvukom je posledná slabika zdôraznená. „Garáž“ sa potom s americkým prízvukom vyslovuje „ga-RAHJ“.[14]


Naučte sa rôzne dialekty. Hoci existujú spoločné znaky výslovnosti pre všetky britské prízvuky, existuje aj veľa rozdielov v závislosti od krajiny, regiónu, mesta a dokonca aj štvrte v rámci jedného mesta.[15]
Odborný zdroj
Patrick Muñoz
Hlas & Rečový tréner
Rozhovor s odborníkom. 12. novembra 2019.
Ak sa chcete naučiť hovoriť s britským prízvukom, určte si, či sa chcete naučiť konkrétne anglický prízvuk, severoírsky prízvuk, waleský prízvuk, škótsky prízvuk alebo jeden z mnohých iných britských dialektov.[16]

  • Napríklad slovo „alright“ sa v Anglicku zvyčajne vyslovuje ako „al-right“, pričom „l“ aj „t“ sa vyslovujú zreteľne. V Škótsku sa však slovo „alright“ zvyčajne vyslovuje ako „aw-right“ s mäkkým „l“, ktoré znie ako „w“ v Amerike.

Metóda 3 z 3:Učenie sa žargónu a slovnej zásoby


Pochopte jedinečné britské používanie slov v anglickom jazyku. Okrem výslovnosti je na presvedčivý prejav s britským prízvukom potrebné používať aj správnu slovnú zásobu. Hoci väčšina slov v anglickom jazyku sa používa rovnakým spôsobom na všetkých anglicky hovoriacich miestach, niektoré slová sa používajú spôsobom špecifickým pre Veľkú Britániu a v rámci Veľkej Británie sú špecifické pre rôzne oblasti. Hoci sa význam slov sám o sebe nemení, spôsob ich používania je vo všeobecnosti jedinečný pre Britániu.

  • Vo Veľkej Británii napríklad poštu doručuje Kráľovská pošta, zatiaľ čo v Amerike poštu doručuje Poštový úrad.[17]
    Aj keď „post“ aj „mail“ prenášajú podobný význam a pravdepodobne im možno rozumieť oboma spôsobmi, používajte prvý z nich, aby bol váš britský prízvuk realistickejší.


Zistite, ktoré slová v anglickom jazyku majú iný význam. Hoci väčšina slov v anglickom jazyku má rovnaký alebo podobný význam, niektoré slová majú pre Britov úplne iný význam. Aby ste si osvojili britský prízvuk, je veľmi dôležité, aby ste sa naučili, čo sú tieto slová, aký majú jedinečný britský význam, a aby ste ich podľa toho používali.

  • Napríklad v Amerike sa slovo „mad“ vo všeobecnosti rovná slovu „angry“.“ Vo Veľkej Británii však „mad“ znamená takmer výlučne „blázon.“[18]

  • Používajte britský hovorový žargón, aby ste presvedčivo hovorili ako Brit. Pri učení sa konkrétneho britského dialektu je dôležité, aby ste zistili, aké sú „slangové“ výrazy a frázy. Hoci tieto výrazy a frázy nemusia byť súčasťou žiadneho formálneho tréningu prízvuku, naučiť sa slang je veľmi dôležité, ak chcete mať presvedčivý prízvuk.

    • Napríklad Briti často používajú slovo „rubbish“ ako slangový výraz pre klamstvo alebo nezmysel. Podobne sa „pull a sickie“ používa na označenie dňa práceneschopnosti v práci.[19]
  • Odkazy