3 spôsoby, ako sa naučiť srbsky

Srbčina je južnoslovanský jazyk, ktorým sa hovorí najmä v Srbsku, Bosne a Hercegovine, Čiernej Hore, Chorvátsku a Macedónsku. Odhaduje sa, že srbsky hovorí 9 – 10 miliónov ľudí. Učenie sa tohto krásneho jazyka môže rozšíriť vaše vedomosti o svete, umožní vám cestovať do niektorej z týchto krajín a pomôže vám komunikovať s vašou srbskou rodinou a priateľmi.

Metóda 1 z 3:Naučiť sa základy


Naučte sa základnú slovnú zásobu. Prvým krokom pri učení sa akéhokoľvek nového jazyka je precvičenie niektorých kľúčových slov. Vďaka tomu sa zoznámite so srbskou výslovnosťou a budete môcť viesť základnú konverzáciu v srbčine.[1]
Tu je niekoľko kľúčových slov, s ktorými môžete začať:

  • Dobrý deň – Zdravo.
  • Dovidjenja – Dovidjenja.
  • Áno – Da.
  • No – Ne.
  • Ďakujem – Hvala.
  • Prepáčte – Pardon.
  • Prosím – Molim.


Naučte sa srbskú abecedu. Srbská abeceda je úplne odlišná od anglickej. Zoznámte sa s touto abecedou a so spôsobom, akým sa vyslovujú jednotlivé písmená. Keď budete ovládať abecedu, budete môcť vyslovovať nové srbské slová.[2]

  • Niektoré písmená, napríklad Č,Š,Ć,Ž,Đ,Lj, môžu byť pre vás zložité.
  • Písmeno Č je podobné písmenu CH (stolička, reťaz, čokoláda).
  • Písmeno Š je podobné písmenu SH (šampón, sprcha, obchod).


Udržujte si relevantnosť. Po zvládnutí niektorých kľúčových slov sa začnite učiť príslušné frázy a vety. Na začiatku obmedzte svoje štúdium na frázy, ktoré budete skutočne potrebovať použiť v konverzácii.[3]

  • Ako ste? – Kako ste?
  • Ako sa voláte? – Kako se zoveš?
  • Koľko máte rokov? – Koľko máš godina?
  • Odkiaľ ste? – Odakle si?
  • Som z _____ – Ja sám z _____.
  • Dobré ráno. – Dobro zajtra.
  • Dobrý deň. – Dobar dan.
  • Dobrý večer. – Dobré veče.


Naučte sa frázu „Ako sa povie_____ v srbčine?“ Túto frázu je veľmi dôležité sa naučiť, keď začínate s nácvikom srbčiny. Keď zvládnete túto frázu, môžete sa spýtať srbského hovoriaceho, ako sa povie akékoľvek nové slovo alebo výraz, ktorý by ste sa chceli naučiť.[4]

  • Tu je táto veta v srbčine – Kako se kaže ________ na srpskom?


Buďte so sebou trpezliví. Srbčina je notoricky známy ťažký jazyk. Ak je angličtina vaším materinským jazykom, srbčina bude úplne iná. Úspešnejšie sa budete učiť tento jazyk, ak budete mať od začiatku trpezlivosť. Pokúšajte sa, cvičte a časom sa vaše znalosti srbského jazyka rozšíria.

Metóda 2 z 3: Precvičovanie jazyka


Vyrobte si kartičky. Aby ste si vybudovali srbskú slovnú zásobu, musíte robiť viac, než sa len stretávať so srbskými slovami. Budete si ich musieť zapamätať. Vytvorte si kartičky s bežnými slovami. Cvičte s kartičkami, kým si neosvojíte výrazy.

  • Začnite s 10 bežnými slovami.
  • Môže vám pomôcť, ak si na každú kartičku priložíte sprievodcu fonetickou výslovnosťou.


Myslite ako dieťa. Bábätká sa výborne učia nové jazyky, pretože sa nehanbia žvatlať a verbalizovať nové zvuky. Základné srbské zručnosti si môžete zdokonaliť aj pomocou rovnakých prostriedkov, aké používa dieťa.[5]

  • Precvičujte krátke, jednoduché slová.
  • Vyhľadajte detské knihy alebo hračky pre deti, ktoré pomáhajú srbským deťom naučiť sa hovoriť.
  • Netrápte sa dokonalou výslovnosťou alebo gramatikou. Tieto zručnosti prídu časom.


Cvičte s niekým. Absolútne najlepším spôsobom, ako sa naučiť srbsky, je hovoriť s niekým, kto tento jazyk ovláda. Ideálne je, ak je vaším konverzačným partnerom rodený hovorca, ale postačí každý, kto má slušné znalosti jazyka. Hlasné precvičovanie upevní zručnosti, ktoré ste sa už naučili, a zároveň vás povzbudí k vytváraniu nových viet zo slov, ktoré poznáte.[6]


Rozprávajte sa s niekým cez internet. Ak nemôžete nájsť partnera na precvičovanie srbčiny, nájdite si niekoho online. Môžete využiť cudzojazyčné fóra alebo sociálne médiá a nájsť si priateľov, ktorí hovoria po srbsky. Potom použite platformu na videochatovanie a stretnite sa virtuálne.


Hovorte sami so sebou. Ak stále nenájdete nikoho, s kým by ste sa mohli rozprávať, vždy môžete hovoriť sami so sebou! Hovorenie nahlas má veľký vplyv na vašu pamäť, preto si srbčinu precvičujte kedykoľvek môžete. Keď budete hovoriť sami so sebou, udržíte si v pamäti čerstvé srbské slová a frázy a vďaka tomuto cvičeniu si môžete vybudovať zručnosti na ďalšie rozhovory s niekým iným.[7]


Veďte si denník. Založte si zápisník na svoju novú jazykovú cestu. Toto je výborné miesto na zaznamenávanie nových slovíčok a fráz a na sledovanie vášho pokroku. Ale čo je najdôležitejšie, je to skvelé miesto na precvičenie vašich rastúcich znalostí srbského jazyka. Písaním v srbčine rukou budete mať prístup k inej časti mozgu, čím si upevníte porozumenie a zapamätanie srbského jazyka.

Metóda 3 z 3:Stretnutie s jazykom novým spôsobom


Pozerajte televíziu v srbčine. Sledovanie televízie alebo filmov v srbčine môže byť dobrým spôsobom, ako sa stretnúť s novými výrazmi a oboznámiť sa so zvukom srbského jazyka. Vyhľadávajte filmy s anglickými titulkami, aby ste mohli pasívne absorbovať novú srbskú slovnú zásobu.


Prečítajte si. Skúste si zohnať srbské knihy alebo srbské noviny. Rovnako ako pri televízii sa tak zoznámite s celým radom nových slov a fráz. Na rozdiel od sledovania televízie však čítanie nie je pasívne. Tým, že sa pokúsite čítať v srbčine, sa hlbšie začítate do tohto nového jazyka a posilníte svoje zručnosti.


Počúvajte srbskú hudbu s textom. Ďalšou pasívnejšou formou oboznamovania sa s jazykom je počúvanie srbskej hudby s textom. Počúvanie obzvlášť chytľavých alebo opakujúcich sa piesní vám môže pomôcť zapamätať si slovíčka alebo frázy. Vyhľadajte populárnu srbskú hudbu alebo dokonca piesne určené pre deti.[8]


Nájdite si pohlcujúce prostredie. Najúčinnejším spôsobom, ako sa naučiť nový jazyk, je úplné ponorenie sa. Pohlcujúce srbské prostredie vás prinúti na chvíľu zanechať angličtinu a spoľahnúť sa na to, čo viete po srbsky. Existujú vo vašom okolí nejaké srbské kluby alebo stretnutia? (Dobrým miestom na takéto veci môžu byť areály vysokých škôl). Stačí aj srbská reštaurácia.[9]


  • Pozerajte sa na ľudí, ktorí hovoria. Hovorenie po srbsky si vyžaduje, aby ste používali jazyk a ústa iným spôsobom, ako ste možno zvyknutí. Keď s vami niekto hovorí po srbsky, venujte pozornosť jeho ústam. Získate tak vizuálnu predstavu o tom, ako vyslovovať nové slová.[10]
  • Odkazy