3 spôsoby, ako sa naučiť walesky

Najjednoduchší spôsob, ako sa naučiť waleský jazyk, je vycestovať do Walesu, kde týmto jazykom hovorí približne 750 000 ľudí. Ak však cesta do Walesu nie je vo vašej najbližšej budúcnosti, stále sa môžete naučiť jazyk prostredníctvom online štúdia a konverzácie s waleskými hovorcami.[1]
Začnite svoje štúdium tým, že sa oboznámite s výslovnosťou waleskej abecedy. Potom budete môcť ľahko vyslovovať slová a pri ďalšom štúdiu si osvojovať nové slová.

Metóda 1 z 3: Výslovnosť


Začnite so 7 waleskými samohláskami. Waleský jazyk má 5 samohlások, ktoré existujú v angličtine, plus ďalšie 2. Zatiaľ čo jedno z nich sa v angličtine niekedy používa ako samohláska, druhé („w“) sa nepoužíva, takže vás to môže zmiasť, ak ste rodený Angličan. Všetky majú po celý čas jediný, konzistentný zvuk okrem „y“.“[2]

  • A znie ako „a“ v anglickom slove „man.“
  • E znie ako „e“ v anglickom slove „bet“.“
  • I znie ako „ee“ v anglickom slove „queen“.“
  • O znie ako „o“ v anglickom slove „lot.“
  • U znie ako „i“ v anglickom slove „pita.“
  • W znie ako „oo“ v anglickom slove „zoo.“
  • Y znie ako „uh“, keď sa používa samostatne ako určitý člen (ekvivalent slova „the“ v angličtine). Keď sa použije v slove s 2 písmenami, znie ako „u“ v anglickom slove „under.“ Inými slovami, znie ako „i“ v anglickom slove „pita“ (podobne ako waleské „u“).


Kombinujte samohlásky dohromady, aby ste vyslovili diftongy. Waleský jazyk má 13 diftongov, ale nie všetky z nich vytvárajú jedinečné zvuky. Keďže vo waleskom jazyku sa vyslovujú všetky písmená, myslite na diftongy ako na spojenie 2 odlišných samohlások dohromady.[3]

  • „Ae“, „ai“ a „au“ znejú ako „y“ v anglickom slove „my.“
  • „Aw“ znie ako „ow“ v anglickom slove „cow“.“
  • „Eu“ a „ei“ znejú ako „ay“ v anglickom slove „pray.“
  • „Ew“ vytvára niečo ako zvuk „eh-oo“, ktorý je pre welštinu jedinečný. Na precvičenie počúvajte rodených hovoriacich, ktorí hovoria waleské slová, napríklad „mewn“ a „tew“, a pokúste sa napodobniť ich výslovnosť.
  • „Iw“ a „yw“ znejú ako „ew“ v anglickom slove „yew.“
  • „Oe“ znie ako „oy“ v anglickom slove „toy“.“
  • „Ow“ znie ako „ow“ v anglickom slove „low.“
  • „Wy“ znie ako „wi“ v anglickom slove „win“.“
  • „Ywy“ znie ako „ui“ v anglickom slove „fluid.“


Väčšinu jednoduchých spoluhlások vyslovujte rovnako ako v angličtine. Písmená „b“, „d“, „h“, „l“, „m“, „n“, „p“, „r“, „s“ a „t“ tvoria vo waleskom jazyku rovnaké zvuky ako v angličtine. Pretože sa však vo waleskom jazyku vyslovujú všetky písmená, písmeno „h“ nikdy nie je nemé, ako to môže byť v angličtine.[4]

  • Písmená „c“ a „g“ sú vždy tvrdé, ako v anglických slovách „cat“ a „goat“.“
  • Písmeno „f“ znie ako „v“ v anglickom slove „five.“


Precvičte si zdvojené spoluhlásky, ktoré sú pre welštinu jedinečné. Na rozdiel od angličtiny waleská abeceda neobsahuje spoluhlásky „j“, „k“, „q“, „v“, „x“ alebo „z“.“ Existuje však 7 zdvojených spoluhlások, ktoré vydávajú iné zvuky, než aké by ste mohli očakávať, ak je angličtina vaším materinským jazykom.[5]

  • „Ch“ je mäkký, aspirovaný zvuk zo zadnej časti hrdla, podobný škótskemu „ch“ v slove „loch.“
  • „dd“ znie ako „th“ v anglickom slove „seethe.“
  • „Ff“ znie ako „f“ v anglickom slove „fight.“
  • „Ll“ je zvuk, ktorý je pre welštinu jedinečný, niečo ako „thl“. Počúvajte rodených hovoriacich, aby ste získali lepšiu predstavu o tom, ako sa tento zvuk vyslovuje.
  • „Ng“ znie ako „ing“ v anglickom slove „finger“.“
  • „Rh“ znie, akoby „h“ bolo pred „r“, pred vyslovením „r“ trochu vydýchnite.“ Rovnako ako v prípade „ll“ vám pomôže počúvanie rodených hovoriacich.
  • „Th“ znie ako „th“ v anglickom slove „think.“

Metóda 2 z 3:Konverzácia


Používajte skratku „su’mae“ na vyslovenie „ahoj“.“ Je to tradičný waleský pozdrav a zvyčajne jedno z prvých slov, ktoré sa ľudia naučia, keď sa začnú učiť waleský jazyk. V bežnej konverzácii sa zvyčajne vyslovuje „s’mae“ a môžete ho tak aj napísať.[6]

  • Táto fráza je sama o sebe skratkou „sut mae“, doslova „ako je“, a používa sa zhruba vo význame „ako sa veci majú“?“
  • Takmer všetci walesky hovoriaci hovoria aj anglicky, takže je bežné počuť „helo“ aj ako pozdrav.


Pokračujte otázkou „Sut dach chi?“ Táto fráza zvyčajne nasleduje po „su’mae“ a znamená „ako sa máš?“ Toto je formálna verzia frázy, ktorá sa používa s ľuďmi, ktorých nepoznáte, s ľuďmi staršími ako vy alebo s ľuďmi na vedúcich pozíciách. Priateľom, rodine, deťom a blízkym známym môžete povedať „sut wyt ti?“[7]

  • Typická odpoveď na „sut dach chi?“ je „da iawn“, čo znamená „veľmi dobrý.“ Túto frázu môžete použiť aj na to, aby ste niekomu zablahoželali k nejakému úspechu alebo naznačili, že schvaľujete niečo, čo povedal alebo urobil.
  • Môžete tiež počuť „iawn“ samostatne, čo je ekvivalent slova „fine“ alebo „okay“ v angličtine.


Povedzte osobe, že sa učíte hovoriť po walesky. Väčšina walesky hovoriacich ľudí hovorí aj po anglicky (a možno aj niekoľkými ďalšími jazykmi), takže keď začnete konverzáciu, dajte jasne najavo, že chcete hovoriť po walesky, pretože sa učíte tento jazyk. Tu je niekoľko fráz, ktoré môžete použiť: [8]

  • „Dw I’n dysgu Cymraeg“ (Učím sa walesky.)
  • „Dach chi’n meindio siarad Cymraeg efo fi?“ (Mohli by ste so mnou hovoriť po walesky??)
  • „Fedrech chi ddeud hynny eto?“ (Mohli by ste to zopakovať?)
  • „Fedrech chi siarad yn arafach?“ (Mohol by si hovoriť pomalšie?)


Klásť otázky, aby ste udržali konverzáciu. Klásť partnerovi v rozhovore otázky o sebe je dobrý spôsob, ako ho prinútiť hovoriť s vami po walesky, aby ste mohli počúvať. Venujte pozornosť ich výslovnosti a požiadajte ich o vysvetlenie slov, ktorým nerozumiete. Tu je niekoľko dobrých štartovacích otázok: [9]

  • „Beth ydy eich enw chi?“ (Ako sa voláte?)
  • „Lle dach chi’n byw?“ (Kde žijete?)
  • „Sut mae’r tywydd?“ (Aké je počasie? Poznámka: počasie je vo Walese dôležitou témou rozhovoru.)
  • „O ble ydych chi’n dod?“ (Odkiaľ pochádzaš?)[10]


Pridajte zdvorilé slová a frázy na prejavenie úcty. Vo waleskom jazyku, rovnako ako v každom inom jazyku, je dôležitá úcta a zdvorilosť. Rodení hovoriaci si vás veľmi obľúbia, ak do svojho prejavu zaradíte tieto zdvorilostné slová a frázy:[11]

  • Os gwelwch yn dda: prosím
  • Diolch: ďakujem
  • Croeso: nie je zač (odpoveď na „ďakujem“)
  • Mae’n ddrwg ‚da fi: sorry
  • Esgusodwch fi: prepáčte mi

Metóda 3 z 3: Ponorenie sa do jazyka


Používajte bezplatné online zdroje na samostatné učenie sa waleského jazyka. Vyhľadajte si kurzy, online slovníky a iné zdroje, aby ste si mohli zostaviť vlastný študijný plán. Môžete tiež absolvovať kurzy ponúkané online alebo v mobilných aplikáciách – niektoré sú bezplatné, zatiaľ čo za iné musíte zaplatiť predplatné alebo členský poplatok.[12]

  • Vyhľadajte si na internete chatové skupiny vo waleskom jazyku, do ktorých sa môžete pridať, ak si chcete precvičiť rozprávanie s inými študentmi waleského jazyka.[13]


Počúvajte waleskú hudbu. Waleská popová hudba je na vzostupe a na YouTube alebo prostredníctvom vašej obľúbenej streamovacej služby je k dispozícii množstvo videoklipov a albumov. Vďaka opakujúcej sa povahe väčšiny textov je hudba zábavným a jednoduchým spôsobom, ako sa naučiť akýkoľvek jazyk, a navyše si osvojíte niektoré populárne frázy a kultúrne odkazy, ktoré by ste inde nenašli.[14]

  • Ak sa chcete učiť pasívne, pustite si waleskú hudbu na pozadí, keď vykonávate domáce práce alebo dochádzate do práce či školy.
  • Ak máte záujem o aktívnejší prístup, vyhľadajte si na internete text piesne a potom sa ho pokúste preložiť z waleského do anglického (alebo iného jazyka).


Pozerajte filmy, televízne programy a videá vo waleskom jazyku. Mnohé filmy a televízne relácie vo waleskom jazyku sú dostupné na streamovanie v iných krajinách, buď online, alebo prostredníctvom streamovacích služieb, ako je Netflix alebo Hulu. Aj keď pravdepodobne chcete začať s titulkami vo svojom rodnom jazyku, môžete ich vypnúť, keď sa budete cítiť pohodlnejšie pri počúvaní s porozumením.[15]

  • Ak si zapnete waleské titulky, môžete si precvičovať čítanie vo waleskom jazyku a zároveň počúvať, ako sa v ňom hovorí. Len majte na pamäti, že waleské titulky nemusia odrážať to, čo sa hovorí doslovne.
  • Môžete tiež sledovať televízne programy a filmy o Wales, aby ste sa zoznámili s waleským ľudom a jeho kultúrou, ako aj s krásnou waleskou prírodou.[16]

  • Vyberte sa na výlet do Walesu a porozprávajte sa s Walesanmi. Ak máte na to čas a rozpočet, pobyt vo Walese je najlepším spôsobom, ako sa ponoriť do jazyka. Väčšina ľudí vo Walese hovorí anglicky, takže sa vždy môžete spoľahnúť na angličtinu, ak sa ocitnete v ťažkej situácii.

    • Kurzy welštiny môžete absolvovať aj počas návštevy. Vyhľadajte si kurzy waleského jazyka pre dospelých, ktoré ponúka Aberystwyth University.[17]
  • Odkazy