3 spôsoby, ako sa rýchlo naučiť po rusky

Naučiť sa nový jazyk môže byť zábavná výzva a ešte väčšia výzva je naučiť sa ho rýchlo. Dá sa to však zvládnuť. Stačí si precvičiť hovorenie a čítanie jazyka. Najlepšie urobíte, ak sa do tohto jazyka ponoríte, pretože sa tak naplno dostanete do jeho kontextu. Existujú však veci, ktoré môžete robiť aj doma, aby ste sa rýchlo naučili po rusky.

Metóda 1 z 3:Používanie rýchlych tipov


Naučte sa základné zdvorilostné frázy. Keďže budete pravdepodobne komunikovať s inými rusky hovoriacimi, je užitočné naučiť sa jednoduché frázy. Vedieť sa predstaviť a povedať prosím a ďakujem je dôležité na akomkoľvek mieste.

  • V ruštine je „Dobrý deň“ „Zdrastvooyte“ alebo Здравствуйте[1]
  • „Ďakujem“ je „Spaseeba“ alebo Спасибо
  • „Na rozlúčku“ je „Da sveedaneeya“ alebo До свидания!
  • „Moje meno je…“ je „Meenya zavoot…“ alebo Меня зовут…
  • „Prosím“ je „Požalujsta“ alebo Пожалуйста [2]
  • „Kde…?“ je „Gde“ alebo Где [3]


Všimnite si, že ruština má jednotnú výslovnosť. 33 písmen ruskej abecedy je fonetických, čo znamená, že znejú tak, ako vyzerajú. Výslovnosť týchto písmen je rovnaká bez ohľadu na to, v akých slovách sa nachádzajú. Tým sa líši od angličtiny, ktorá môže mať pre jedno písmeno niekoľko zvukov.[4]

  • Vedieť, že každé písmeno, ktoré vidíte, má rovnaký zvuk, vám pomôže rýchlo hovoriť nové slová.
  • Napríklad v angličtine môže písmeno „c“ znieť ako písmená „k“ a „s“ v závislosti od toho, o aké slovo ide.
  • V ruštine vždy viete, ako slovo vysloviť, pretože neexistuje otázka, ako by jednotlivé písmená mohli znieť.
  • Nezabudnite, že ruská abeceda je cyrilika, čo znamená, že jej písmená vyzerajú úplne inak ako v angličtine. Možno si budete chcieť preštudovať tabuľku ruskej abecedy, aby ste začali rozumieť písmenám, ktoré vidíte.
  • Pri učení výslovnosti sa zamerajte na samohlásky, pretože práve tieto písmená dodávajú význam väčšine ruských slov. Chcete natiahnuť zvuk každej samohlásky, napríklad keď voláte na niekoho z druhej miestnosti a hovoríte „Mo-o-o-m!“[5]


Používajte kontext na budovanie slovnej zásoby. Je užitočné začať sa učiť jazyk budovaním slovnej zásoby. Takto môžete rýchlo rozoznať slová, keď ich počujete alebo čítate. Jednoduchý spôsob, ako sa naučiť ruskú slovnú zásobu, je vziať si ruský výraz pre niečo a vložiť ho do vety vždy, keď ho vyslovíte.[6]

  • Ruské slovo pre „koberec“ je „covyour.“
  • Používajte „covyour“ vždy, keď by ste povedali „rug“: „Utrel si si nohy o covyour?“ alebo „Váš covyour vyzerá v tejto izbe krásne.“
  • Na predmety v domácnosti môžete nalepiť lepiace papieriky s názvami v ruštine. Zakaždým, keď prejdete okolo tohto predmetu, nezabudnete ho pomenovať ruským slovom.
  • Túto techniku používajte na každom mieste, kam pravidelne chodíte – v aute, v skrinke, v kancelárii atď.


Nájdite slová prevzaté z vášho jazyka. Podobne ako mnohé iné jazyky, aj ruština si požičiava slová z iných jazykov. Keď si jazyk vypožičia nejaký výraz, nazýva sa to „príbuzný výraz“ (cognate).“ Ak ste anglicky hovoriaci, možno sa vám podarí nájsť slová, ktoré poznáte. [7]

  • Napríklad existuje časť ruských slovies, ktoré sú prevzaté z angličtiny, ako napríklad „parkovat“ (parkovať) alebo „adoptirovat“ (adoptovať).
  • Parkovať vyzerá takto: Parковать
  • Adoptovať vyzerá takto: адоптировать


Zmeňte poradie slov. Ruština má niekoľko jednoduchých prvkov, ktoré vám po ich poznaní uľahčia učenie. Na jednej strane ruština často umožňuje používateľom meniť poradie slov vo vetách bez toho, aby sa stratil význam. Hoci poradie mnohých fráz je zvyčajne všeobecne prijaté ako jeden spôsob, iné poradie môže byť stále správne.[8]

  • V ruštine sa veta „Mačka chytila myš“ môže vysloviť šiestimi rôznymi spôsobmi a stále bude správna.
  • Najbežnejšie poradie slov v ruskej vete je subjekt – sloveso – objekt, hoci gramatické pravidlá umožňujú zmeniť toto poradie takmer na akékoľvek mysliteľné.


Zistite, že existuje niekoľko gramatických výnimiek. Na ruskej gramatike je skvelé to, že existuje len málo výnimiek. Keď sa naučíte pravidlo, nemusíte sa starať o to, kedy sa môže zmeniť. Pravidiel je veľa, ale ak sa ich naučíte jedno po druhom, zvládnete ich.[9]

  • Napríklad posledné písmeno podstatného mena v ruštine určuje jeho rod. Hlavná výnimka z tohto pravidla nastáva vtedy, keď má podstatné meno fyzický rod, napríklad človek alebo zviera.
  • Slovo „Папа“ vyzerá, že by malo byť ženského rodu. Ale slovo je „tata“, takže toto podstatné meno sa považuje za mužský rod.


Osvojte si základnú konjugáciu slovies. Na to, aby ste porozumeli jazyku, keď je písaný alebo hovorený, musíte rozumieť slovesným tvarom. Keďže skloňovanie pre rôzne predmety (ja, ty, on, oni, my atď.) budú znieť a vyzerať inak, musíte ich rýchlo identifikovať. Znalosť koncoviek slovies pre jednotlivé typy predmetov vám pomôže rýchlejšie porozumieť.

  • Napríklad v ruštine sa v akomkoľvek scenári prítomného času v angličtine používa len jedna konjugácia prítomného času. [10]
  • V angličtine by ste mohli povedať I go, I do go, I am going, I have been going. V ruštine existuje len jedna konjugácia pre všetky tieto frázy.
  • Nezahlcujte sa však gramatickými pravidlami. Keď začnete hovoriť po rusky, budete im rozumieť prirodzene.

Metóda 2 z 3:Ponorenie sa do jazyka


Žiť s ruskou rodinou. Ak máte možnosť navštíviť rusky hovoriacu krajinu, mali by ste sa ubytovať v domácnosti, kde sa nehovorí vaším jazykom. Takto ste nútení komunikovať len v ruštine. Môže to trvať niekoľko mesiacov alebo dlhšie, ak nemáte základné znalosti jazyka. Byť v situácii, keď môžete komunikovať len v ruštine, vám však pomôže rýchlo si ju osvojiť.[11]

  • Mať základné znalosti gramatickej štruktúry a slovnej zásoby je výhodné, keď žijete v úplnom ponore. Týmto spôsobom budete schopní porozumieť väčšine toho, čo počujete, a oveľa rýchlejšie porastiete v porozumení.


Presťahujte sa do Ruska. Ak navštívite Rusko, možno sa vám bude páčiť. Možnosťou môže byť aj presťahovanie sa do Ruska. Ak sa umiestnite do úplného ponorenia na trvalejšej báze, budete veľmi motivovaní rozumieť aj hovoriť po rusky. Naučíte sa rýchlo, aby ste mohli lepšie fungovať v spoločnosti.

  • Je lepšie poznať ľudí skôr, ako sa presťahujete do novej krajiny. Pomôžu vám nájsť si miesto na bývanie, nájsť si priateľov, zostať v bezpečí atď.
  • Pred rozhodnutím presťahovať sa tam môžete chcieť navštíviť.


Absolvujte intenzívny kurz ruštiny osobne. Niektoré vysoké školy a komunitné centrá ponúkajú kurzy ruského jazyka vo svojich priestoroch, a nie online. Skúste navštevovať kurz, kde lektor hovorí len po rusky. Počas vyučovania budete počúvať, čítať a hovoriť len po rusky. Je to dobrý spôsob, ako sa ponoriť do jazyka, ak nežijete v rusky hovoriacej oblasti.

  • Pozrite si ponuku kurzov na miestnej univerzite alebo v komunitnom centre tak, že navštívite ich katalóg online alebo im zavoláte.


Nájdite tandemového partnera. Ak nemôžete ísť do rusky hovoriacej krajiny, dobrým začiatkom je nájsť si ruského tandemového partnera. Tandemové partnerstvo znamená, že sa pravidelne stretávate s rodilým hovorcom. Oni vás učia ruštinu a vy ich učíte svoj jazyk.[12]

  • Majte na pamäti, že hoci je táto dohoda bezplatná, neznamená to, že bude jednoduchá. Váš partner nemusí byť dobrý vo vyučovaní a naopak.
  • Mali by ste sa učiť, keď nie ste s partnerom, aby ste zakaždým nezabudli, čo sa učíte.
  • Používajte akúkoľvek metódu štúdia, ktorú poznáte, či už ide o učebnicu ruského jazyka, pracovnú učebnicu, webovú stránku, aplikáciu atď.
  • Požiadajte partnera, aby vás naučil štruktúru slovies, slovnú zásobu a aby vás skúšal zo všetkého, čo sa naučíte.
  • Snažte sa viesť čo najviac rozhovorov v ruštine.


Obklopte sa ruskými médiami. Ďalším spôsobom, ako si precvičiť ponorenie do jazyka, ak nemôžete ísť do rusky hovoriacej krajiny, je ponoriť sa do jazyka doma. Zabezpečte, aby všetky vaše médiá boli v ruštine. Nájdite si ruské rozhlasové stanice online, sledujte rusky hovoriace filmy a televízne programy, počúvajte ruskú hudbu atď.

  • Môžete sa pozrieť na zmenu jazykových nastavení počítača, tabletu a smartfónu na ruštinu.
  • Vždy, keď uvidíte možnosť preložiť webovú stránku, vyberte si preklad do ruštiny.


Čítajte len v ruštine. Ak chcete pomôcť pri vizuálnom porozumení ruského jazyka, skúste čítať len v ruštine. Kúpte si noviny, knihy a časopisy len v ruštine. Navštevujte ruské webové stránky a čítajte webové články a webzin v ruštine.

  • Skúste zmeniť jazykové nastavenia na sociálnych sieťach na ruštinu.
  • Napríklad jazyk na Facebooku si môžete zmeniť na ruštinu tak, že po prihlásení kliknete na „Nastavenia“ a potom na „Jazyk“ v pravom hornom rohu.[13]
  • Naučte sa hlásky ruskej abecedy, ktoré sú užitočné pri čítaní jazyka.


Precvičte si písanie v ruštine. Schopnosť písať v ruštine je dôkazom, že sa ju učíte. Vždy, keď máte možnosť, zapíšte si svoje myšlienky v ruštine. Trieda vám poskytne túto možnosť a poskytne vám spätnú väzbu. Ak nechodíte na hodiny, skúste si nájsť rusky hovoriaceho človeka, s ktorým si budete môcť písať listy alebo e-maily.

  • Môžete tiež vyskúšať posielať textové správy alebo chatovať s rusky hovoriacim človekom, aby ste si otestovali svoje zručnosti v písaní v ruštine.

Metóda 3 z 3:Využitie technológie


Nájdite spoľahlivú webovú stránku. Na rýchle zvládnutie ruštiny môžete použiť webové stránky na učenie jazykov a aplikácie pre smartfóny. Zvážte webovú stránku na učenie ruského jazyka. Väčšina týchto webových stránok je bezplatná. Na väčšinu z nich môžete vstúpiť a kliknutím na odkazy nájsť slovnú zásobu, slovesné spojenia, abecedu, užitočné frázy atď.[14]

  • Problémom používania webovej stránky namiesto kurzu je, že nemáte jasné inštrukcie, kde začať a kam ísť ďalej, takže sa neučíte logickým a organizovaným spôsobom.
  • Webové stránky na výučbu jazykov sú bezplatné, ale môžu byť mätúce.


Prihláste sa na online kurz. Na internete sú k dispozícii bezplatné aj platené kurzy ruštiny. Niektoré z nich sú lacné a niektoré sú dostupné prostredníctvom online univerzít. Medzi univerzity, ktoré ponúkajú kurzy ruštiny, patria Cornellova univerzita a Kalifornská univerzita v Los Angeles (UCLA).[15]

  • UCLA ponúka obchodné a literárne podcasty v ruštine. Toto sú dobré možnosti na zvýšenie vášho kontaktu s hovorenou ruštinou.


Stiahnite si aplikáciu na učenie sa jazyka. Existuje niekoľko aplikácií pre smartfóny a tablety, ktoré tvrdia, že učia ruštinu, a mnohé z nich sú bezplatné. Napríklad aplikácia AccelaStudy tvrdí, že naučí ruštinu za veľmi krátky čas.[16]
Medzi ďalšie aplikácie patria Duolingo, Memrise a Učte sa po rusky.

  • Vďaka aplikáciám je učenie sa jazykov mobilné.


Zoznámte sa s rodilým hovorcom online. Využívajte technológie vo svoj prospech. Nájdite si niekoho, kto vás bude učiť ruštinu prostredníctvom telekonferencie. Ak už poznáte niekoho, kto hovorí po rusky, jednoducho ho požiadajte, aby ste začali videochatovať, aby ste sa od neho učili. Jazykového partnera môžete hľadať aj na internetových fórach alebo sociálnych sieťach.

  • Môžete sa napríklad spýtať svojich priateľov na Facebooku, či nepoznajú niekoho, kto hovorí po rusky a bol by ochotný vás učiť na videochate.

  • Pripojte sa k skupinám na sociálnych sieťach. Môžete sa pridať do skupiny na Facebooku alebo v Google plus, alebo na akejkoľvek platforme sociálnych médií, ktorá má skupiny. Možno sa vám podarí nájsť skupinu ľudí, ktorí sa tiež zaujímajú o štúdium ruštiny. Prejdite do vyhľadávacieho riadku v ktoromkoľvek sociálnom médiu a zadajte „ruské jazykové skupiny.“

    • Pridajte sa do skupiny a hneď ako získate povolenie, zverejnite správu o tom, že sa chcete učiť ruštinu od niekoho zo skupiny.
  • Odkazy