3 spôsoby, ako sa stať občanom Spojeného kráľovstva

V Spojenom kráľovstve existuje mnoho ciest k získaniu občianstva. Väčšina anglofilov (ľudí fascinovaných Anglickom) bude musieť prejsť niekoľkými stupňami imigračného procesu a stráviť v Spojenom kráľovstve aspoň niekoľko rokov. Proces môžete urýchliť, ak máte k Spojenému kráľovstvu vzťah prostredníctvom manžela/manželky, rodiča alebo občianstva na súčasnom alebo bývalom území Spojeného kráľovstva.

Metóda 1 z 3:Ako cudzinec žijúci v Spojenom kráľovstve

Vytlačte si kópiu formulára žiadosti. Vláda Spojeného kráľovstva poskytuje kópiu tohto formulára na svojej webovej stránke. Nazýva sa formulár AN alebo žiadosť o naturalizáciu ako britského občana. O tento formulár môžete požiadať aj na mnohých úradoch miestnej samosprávy, napríklad na mestskom alebo okresnom úrade.

  • Ak rada ponúka službu kontroly štátnej príslušnosti, môžete zaplatiť poplatok za to, že niekto skontroluje, či vo vašom formulári nie sú chyby.[1]
    Dôveryhodný zdroj
    Oficiálna webová stránka vlády Spojeného kráľovstva
    Oficiálna webová stránka pre verejný sektor vlády Spojeného kráľovstva
    Prejsť na zdroj

Získajte povolenie na pobyt v Spojenom kráľovstve na dobu neurčitú. Neurčitý pobyt, nazývaný aj usadenie, znamená, že neexistuje žiadne obmedzenie, ako dlho môžete v krajine zostať. Aby ste získali občianstvo, musíte stráviť aspoň posledných 12 mesiacov v rámci neobmedzenej dovolenky.[2]
Dôveryhodný zdroj
Oficiálna webová stránka vlády Spojeného kráľovstva
Oficiálna webová stránka verejného sektora vlády Spojeného kráľovstva
Prejsť na zdroj
Musíte tiež plánovať, že budete naďalej žiť v Spojenom kráľovstve.

  • Ak chcete zistiť, či môžete požiadať o časovo neobmedzené povolenie, navštívte túto interaktívnu stránku gov.webová stránka Spojeného kráľovstva. Požiadavky sa líšia v závislosti od typu vášho víza.
  • Ak ste občanom krajiny Európskeho hospodárskeho priestoru alebo Švajčiarska, budete potrebovať preukaz trvalého pobytu alebo iný doklad, ktorý potvrdzuje trvalý pobyt.[3]
    Dôveryhodný zdroj
    Oficiálna webová stránka vlády Spojeného kráľovstva
    Oficiálna webová stránka verejného sektora vlády Spojeného kráľovstva
    Prejsť na zdroj

žijete v Spojenom kráľovstve najmenej päť rokov. Ak chcete túto podmienku splniť automaticky, musíte mať trvalý pobyt v Spojenom kráľovstve (alebo vstúpiť do ozbrojených síl Spojeného kráľovstva) najmenej pred piatimi rokmi a z posledných piatich rokov ste mimo krajiny nestrávili viac ako 450 dní.[4]
Dôveryhodný zdroj
Oficiálna webová stránka vlády Spojeného kráľovstva
Oficiálna webová stránka verejného sektora vlády Spojeného kráľovstva
Prejsť na zdroj
Vláda Spojeného kráľovstva často prehliada celkovú absenciu až do 480 dní.

  • Až 730 dní môže byť povolených, ak máte rodinu a domov v Spojenom kráľovstve, vaša žiadosť spĺňa všetky ostatné požiadavky a žijete v Spojenom kráľovstve najmenej sedem rokov.[5]
    Dôveryhodný zdroj
    Oficiálna webová stránka vlády Spojeného kráľovstva
    Oficiálna webová stránka verejného sektora vlády Spojeného kráľovstva
    Prejsť na zdroj
  • Až 900 dní môže byť povolených, ak spĺňate rovnaké kritériá, ale žili ste v Spojenom kráľovstve najmenej osem rokov, alebo ak k neprítomnosti došlo z dôvodu vašej neprítomnosti alebo neprítomnosti vášho manžela/manželky alebo civilného partnera/ partnerky v ozbrojených silách Spojeného kráľovstva, alebo z dôvodu služobnej cesty za prácou v Spojenom kráľovstve.

Spočítajte svoje absencie za posledný rok. Oficiálne by váš čas strávený mimo krajiny za posledných 365 dní nemal presiahnuť 90 dní, ale až 100 dní zvyčajne nie je problém. Až 179 dní môže byť povolených, ak:[6]
Dôveryhodný zdroj
Oficiálna webová stránka vlády Spojeného kráľovstva
Oficiálna webová stránka verejného sektora vlády Spojeného kráľovstva
Prejsť na zdroj

  • Máte rodinu a domov v Spojenom kráľovstve
  • a buď spĺňať všetky ostatné požiadavky uvedené v žiadosti.
  • alebo mať závažný dôvod svojej neprítomnosti (napr.g. Služobné cesty v Spojenom kráľovstve, ozbrojené sily Spojeného kráľovstva).
  • Výnimky na 180 dní a viac sú zriedkavé a vyžadujú všetky tri vyššie uvedené kritériá.

spĺňate požiadavky na vek a bezúhonnosť. Ak chcete požiadať o naturalizované občianstvo, musíte mať aspoň osemnásť rokov. Musíte tiež odpovedať na všetky otázky v časti 3 formulára žiadosti „Bezúhonnosť“. Upozorňujeme, že tieto otázky sa vzťahujú na udalosti v ktorejkoľvek krajine, nielen v Spojenom kráľovstve, a zahŕňajú všetky občianskoprávne a trestnoprávne sankcie vrátane drobných dopravných priestupkov. Ak na niektorú z týchto otázok odpoviete áno, podrobne opíšte udalosti na mieste na konci tejto časti a v prípade potreby na ďalších listoch. Závažné trestné činy alebo nevyriešený bankrot zvyčajne vedú k zamietnutiu žiadosti.

  • Ak máte v britskom vodičskom preukaze potvrdenie súdu, vytlačte si kópiu záznamu a priložte ju k žiadosti.
  • Nemusíte opisovať rodinné súdne konanie, napríklad rozvod. Musíte však uviesť trestné činy, ktoré spáchali vaše deti, ako aj všetky súdne príkazy voči nim.

Overte si, či sú v ďalších požiadavkách uvedené výnimky. Ak máte viac ako 65 rokov, nemusíte absolvovať test na život v Spojenom kráľovstve ani preukazovať znalosť angličtiny. Ak máte menej ako 65 rokov, ale máte dlhodobý fyzický alebo duševný stav, ktorý vám bráni absolvovať tieto testy, zaškrtnite políčko v žiadosti o výnimku. Opíšte dôvody v časti „Ďalšie informácie“ na strane 22. K žiadosti priložte list od lekára.[7]
Dôveryhodný zdroj
Oficiálna webová stránka vlády Spojeného kráľovstva
Oficiálna webová stránka verejného sektora vlády Spojeného kráľovstva
Prejsť na zdroj

  • Depresie a iné stavy, ktoré reagujú na liečbu, zvyčajne nestačia na uplatnenie výnimky.
  • Neplatia žiadne iné výnimky, ani ak ste ich použili pri žiadosti o usadenie.[8]
    Dôveryhodný zdroj
    Oficiálna webová stránka vlády Spojeného kráľovstva
    Oficiálna webová stránka verejného sektora vlády Spojeného kráľovstva
    Prejsť na zdroj

Absolvovanie testu Život v Spojenom kráľovstve. Tento test obsahuje 24 otázok s výberom odpovede na otázky týkajúce sa tradícií, histórie, práva a hodnôt Spojeného kráľovstva. Za 45 minút musíte správne vyriešiť 18 z nich.[9]
Ak chcete naplánovať test za poplatok 50 libier, navštívte túto vládnu webovú stránku. Po vykonaní testu počkajte v budove, kým nedostanete kópiu hodnoteného testu a list potvrdzujúci, že ste test úspešne absolvovali. Tento list musíte priložiť k žiadosti. Ak ste už absolvovali test v rámci žiadosti o vysporiadanie, môžete namiesto opätovného absolvovania testu priložiť starý list.

  • Oficiálna študijná príručka sa nazýva Život v Spojenom kráľovstve: Cesta k občianstvu.[10]
    Dôveryhodný zdroj
    Oficiálna webová stránka vlády Spojeného kráľovstva
    Oficiálna webová stránka verejného sektora vlády Spojeného kráľovstva
    Prejsť na zdroj
  • Doklad totožnosti s fotografiou, ktorý si prinesiete na test, musí byť ten istý, ktorý ste použili pri žiadosti o občianstvo. Na test napíšte presné meno z vášho preukazu totožnosti. Budete potrebovať aj doklad o vašej adrese.

preukážte znalosť angličtiny, waleského jazyka alebo škótskej gaelčiny. Svoju znalosť angličtiny môžete preukázať absolvovaním testu z angličtiny prostredníctvom ministerstva vnútra na úrovni B1 CEFR alebo vyššej. Existujú dva testy B1, ktoré môžete absolvovať: test zručností IELTS alebo test Trinity Grade 5. Prípadne sa obráťte na NARIC Spojeného kráľovstva a vyžiadajte si potrebné dokumenty na preukázanie, že váš titul získaný v kurzoch vyučovaných v angličtine spĺňa túto požiadavku. Napokon, túto požiadavku zvyčajne spĺňa cestovný pas krajiny, v ktorej sa väčšinovo hovorí po anglicky.

  • Ak plánujete splniť túto požiadavku vo waleskom alebo gaelskom jazyku, priložte sprievodný list, v ktorom opíšete svoju znalosť tohto jazyka.

Nechajte dve osoby vyplniť oddiel pre rozhodcov. Ako je uvedené vo formulári, jeden z nich musí byť britský občan. Druhá osoba môže byť akejkoľvek národnosti, ale mala by mať určité profesionálne postavenie, napríklad pozíciu štátneho zamestnanca alebo členstvo v profesijnej organizácii.[11]
Dôveryhodný zdroj
Oficiálna webová stránka vlády Spojeného kráľovstva
Oficiálna webová stránka verejného sektora vlády Spojeného kráľovstva
Prejsť na zdroj
Pozorne si prečítajte ostatné požiadavky uvedené vo formulári a nájdite dve osoby, ktoré spĺňajú podmienky.

Vyplňte zvyšnú časť formulára. Obsahuje osobné údaje, kontaktné údaje a informácie o zamestnaní. Podľa pokynov vo formulári priložte všetky príslušné dokumenty. Všetci žiadatelia by mali priložiť biometrické povolenie na pobyt alebo výnimku z BRP; jeden z nich by ste mali mať zo žiadosti o usadenie.

Odoslanie formulára. Ak sa nachádzate v Spojenom kráľovstve, Hongkongu alebo vo väčšine iných krajín, žiadosť zašlite na adresu „Department 1 / UKVI / The Capital / New Hall Place / Liverpool / L3 9PP“. Ak sa nachádzate na britskom zámorskom území, pošlite žiadosť guvernérovi.

  • Spolu s formulárom priložte aj poplatok. Aktuálne informácie o výške poplatku nájdete na tejto webovej stránke.

Zúčastnite sa na slávnostnom udeľovaní občianstva. Odpoveď zvyčajne dostanete do šiestich mesiacov. Ak bola vaša žiadosť prijatá, v odpovedi sa dozviete, na koho sa máte obrátiť, aby ste si naplánovali obrad. Ak chcete získať občianstvo, musíte sa do 90 dní zúčastniť na obrade udelenia občianstva. Na slávnostnom ceremoniáli zložíte prísahu vernosti panovníkovi a sľúbite vernosť Spojenému kráľovstvu.

Metóda 2 z 3: Ako partner britského občana

Potvrďte svoje manželstvo alebo partnerstvo. Ak chcete splniť tieto miernejšie požiadavky, priložte k žiadosti nasledujúce dokumenty:

  • aktuálny pas vášho partnera v Spojenom kráľovstve alebo kópiu každej strany pasu (vrátane prázdnych strán), alebo jeho registračné alebo naturalizačné osvedčenie preukazujúce občianstvo.
  • Sobášny list alebo osvedčenie o uzavretí civilného partnerstva. Ak máte iný typ oficiálneho partnerstva alebo ak ste súčasťou homosexuálneho páru v krajine, ktorá vaše partnerstvo neuznáva, stále môžete spĺňať tieto požiadavky. Obráťte sa na úrad Spojeného kráľovstva pre víza a prisťahovalectvo, kde vám poradia.[12]

Žiť v Spojenom kráľovstve tri roky. Ak chcete získať občianstvo, musíte vstúpiť na územie Spojeného kráľovstva najmenej pred tromi rokmi a žiť tu väčšinu z posledných troch rokov. Počas tohto obdobia máte povolené 270 dní neprítomnosti, ale až 300 dní môžete prehliadnuť.[13]
Dôveryhodný zdroj
Oficiálna webová stránka vlády Spojeného kráľovstva
Oficiálna webová stránka verejného sektora vlády Spojeného kráľovstva
Prejsť na zdroj
Ak máte v Spojenom kráľovstve rodinu a domov a vaša žiadosť spĺňa všetky ostatné požiadavky, tento počet sa môže zvýšiť:[14]
Dôveryhodný zdroj
Oficiálna webová stránka vlády Spojeného kráľovstva
Oficiálna webová stránka verejného sektora vlády Spojeného kráľovstva
Prejsť na zdroj

  • Až 450 dní za posledné tri roky, ak máte štyri roky pobytu, alebo až 540 dní, ak máte päť rokov pobytu. Závažný dôvod neprítomnosti (cesta do ozbrojených síl Spojeného kráľovstva alebo služobná cesta do Spojeného kráľovstva) môže nahradiť požiadavky na pobyt.

Kedy môžete preskočiť požiadavku pobytu. Túto požiadavku nemusíte spĺňať, ak váš manželský partner alebo civilný partner pracuje pre vládu Spojeného kráľovstva alebo v určených službách.[15]
Dôveryhodný zdroj
Oficiálna webová stránka vlády Spojeného kráľovstva
Oficiálna webová stránka verejného sektora vlády Spojeného kráľovstva
Prejsť na zdroj
Patrí sem služba v určitých skupinách, ktoré nie sú priamo podriadené vláde Spojeného kráľovstva, ako napríklad Britský červený kríž, člen Rady pre dobrovoľnícku sociálnu prácu alebo NATO.[16]
Dôveryhodný zdroj
Oficiálna webová stránka vlády Spojeného kráľovstva
Oficiálna webová stránka verejného sektora vlády Spojeného kráľovstva
Prejsť na zdroj

Zvyšok formulára vyplňte ako zvyčajne. Okrem týchto rozdielov je žiadosť o občianstvo rovnaká ako pre cudzincov žijúcich v Spojenom kráľovstve. Vyplňte formulár AN a priložte všetky ďalšie dokumenty alebo dodatočné informácie podľa pokynov. Ak máte akékoľvek otázky, pozrite si vyššie uvedené pokyny pre cudzincov žijúcich v Spojenom kráľovstve.

Spôsob 3 z 3:Ako britský štátny príslušník alebo dieťa občana Spojeného kráľovstva

Zistite, či ste už britským občanom. Britský štátny príslušník môže byť držiteľom pasu Spojeného kráľovstva, ale nemá automatické právo žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve. Existuje pomerne veľa zákonov, ktoré udeľujú britské občianstvo občanom súčasných a bývalých zámorských britských území a osobám narodeným na týchto územiach, ktoré by inak boli bez štátnej príslušnosti. V niektorých prípadoch môže o štátne občianstvo požiadať aj manželský partner alebo dieťa štátneho príslušníka.[17]
Dôveryhodný zdroj
Oficiálna webová stránka vlády Spojeného kráľovstva
Oficiálna webová stránka verejného sektora vlády Spojeného kráľovstva
Prejsť na zdroj
Ak si nie ste istí, či spĺňate podmienky na udelenie britského občianstva, obráťte sa na úrad Spojeného kráľovstva pre víza a prisťahovalectvo.

Vyplňte príslušný formulár ako britský štátny príslušník. Ak ste britským štátnym príslušníkom, zvyčajne máte nárok na vyplnenie jednoduchšieho formulára žiadosti o občianstvo. Tieto formuláre nájdete na adrese https://www.gov.uk/government/collections/uk-visa-forms#citizenship. Vyberte si formulár na základe svojho statusu:

  • B(OTA), ak máte iné občianstvo.
  • B(OS), ak nemáte iné občianstvo.
  • S1, S2 alebo S3, ak ste osoba bez štátnej príslušnosti. (Pozrite si pokyny k formuláru, aby ste zistili, ktorý formulár sa na vás vzťahuje.)
  • EM, ak máte bydlisko v Hongkongu a boli ste rezidentom 4. februára 1997.
  • RS1, ak ste sa predtým vzdali občianstva Spojeného kráľovstva.
  • UKM (matka) alebo UKF (otec), ak ste mali britského rodiča, ale v čase vášho narodenia ste nemali občianstvo na základe zákonov.

Zistite, či spĺňate podmienky pre dieťa mladšie ako 18 rokov. Môžete sa zaregistrovať ako občan, ak ste mladší ako tento vek a spĺňate podmienky z jedného z týchto dôvodov:[18]
Dôveryhodný zdroj
Oficiálna webová stránka vlády Spojeného kráľovstva
Oficiálna webová stránka verejného sektora vlády Spojeného kráľovstva
Prejsť na zdroj

  • Ak jeden z vašich rodičov má alebo získal časovo neobmedzené povolenie od vášho narodenia, požiadajte oň prostredníctvom formulára MN1.
  • Ak ani jeden z rodičov nie je občanom Spojeného kráľovstva alebo je tu na dobu neurčitú, ale vy ste žili v Spojenom kráľovstve od narodenia do veku 10 rokov, požiadajte o povolenie na pobyt pomocou formulára T.
  • Ak aspoň jeden z rodičov bol v čase vášho narodenia občanom Spojeného kráľovstva alebo tu bol na dobu neurčitú, ste automaticky občanom. Nie je potrebné podávať žiadosť.
  • V prípade iných situácií kontaktujte UKVI. Ak žiadny z uvedených pokynov nepopisuje vašu situáciu, ale máte nejaké iné spojenie so Spojeným kráľovstvom, obráťte sa na Úrad pre víza a prisťahovalectvo Spojeného kráľovstva. Existuje mnoho rohových prípadov, ktoré z vás môžu urobiť britského štátneho príslušníka.[19]
    Úrad ministra vnútra má možnosť udeliť občianstvo aj osobám mladším ako 18 rokov, takže presvedčivý prípad vám môže umožniť obísť úradné požiadavky.[20]

    • Väčšina osôb starších ako 18 rokov musí podať žiadosť prostredníctvom bežného postupu pre cudzincov žijúcich v Spojenom kráľovstve (pozri vyššie).
  • Odkazy