3 spôsoby, ako sa učiť na skúšku z francúzštiny

Či už robíte skúšku z francúzskeho jazyka alebo len test na hodine francúzštiny v škole, príprava na akúkoľvek skúšku z iného jazyka môže byť zastrašujúca. Hoci konkrétna metóda štúdia bude do istej miery závisieť od typu testu, ktorý robíte, ak si naplánujete, že sa budete každý deň trochu učiť, a nebudete čakať až do dňa pred testom, aby ste sa učili, pravdepodobne vám to pôjde dobre. Zamerajte sa skôr na základné pochopenie jazyka a jeho fungovania, ako na presné zapamätanie si každého technického detailu.

Metóda 1 z 3:Vytvorenie študijného plánu


Zistite si štruktúru a formát testu. Ak viete, aký typ skúšky budete robiť, môžete si lepšie predstaviť, ako sa máte učiť. Okrem typov otázok, ktoré sa vás budú pýtať, musíte tiež vedieť, či bude test obsahovať zložky hovorenie a počúvanie alebo bude kompletne písomný.[1]

  • Ak robíte test na hodine francúzštiny v škole, opýtajte sa svojho vyučujúceho na typy otázok, ktoré budú v teste, a na približný počet otázok, ktoré budete mať. Chcete si tiež zistiť, či budete mať na test celú vyučovaciu hodinu alebo len jej časť.
  • Skúšky jazykových zručností a vstupné testy bývajú globálnejšie a zameriavajú sa skôr na vaše všeobecné porozumenie francúzštine než na konkrétne zručnosti a gramatiku. Na druhej strane, test do školy sa skôr zameria len na veci, ktoré ste prebrali na hodinách od posledného testu.


Každý deň si vyhraďte čas na štúdium. Opakovanie je dôležité pri učení sa akéhokoľvek jazyka. Viac si toho zapamätáte, ak sa budete učiť kratší čas každý deň počas mesiaca alebo dlhšie pred testom, ako keď sa budete snažiť všetko nacvičiť večer pred testom.[2]

  • Napríklad, ak vás za 3 mesiace čaká jazyková skúška, môžete si na štúdium francúzštiny vyhradiť 30 minút denne počas prvého mesiaca, hodinu denne počas druhého mesiaca a potom 30 minút denne počas tretieho mesiaca až do dňa pred skúškou.
  • Ak sa učíte na skúšku do školy, budete musieť zosúladiť štúdium francúzštiny s ostatnými predmetmi. Ak však nemáte pred sebou žiadne iné testy, snažte sa väčšinu času venovaného štúdiu zamerať na test z francúzštiny. Čím viac sa budete sústrediť len na francúzštinu, tým viac si toho zapamätáte.


Precvičte si gramatiku. Vyhľadajte si na internete bezplatné gramatické cvičenia a pracovné listy, ktoré môžete použiť na precvičenie gramatických zručností, ako je konjugácia a zhoda predmetu a slovesa. Môžete si tiež vytvoriť vlastné cvičenia a kartičky na gramatiku a slovnú zásobu.[3]
Odborný zdroj
Marc Crabbé
Rodený hovorca francúzštiny
Rozhovor s odborníkom. 30. júla 2019.

  • Ak sa učíte 30 minút denne, venujte 10 až 15 minút z tohto času cvičeniu gramatiky alebo kartičkám so slovnou zásobou.
  • Rozdeľte si študijné hodiny tak, aby ste každý deň pracovali len na jednej zručnosti. Ak sa budete snažiť pracovať na viacerých gramatických zručnostiach naraz, riskujete, že sa zmýlite.

Tip: Ak máte priateľov, ktorí tiež študujú francúzštinu, môže vám pomôcť, ak sa obaja stretnete a budete si navzájom precvičovať gramatiku a slovnú zásobu, ktorá bude v teste.


Vyskúšajte si preklad. Vezmite si dlhší úryvok z francúzštiny a preložte ho do svojho rodného jazyka, potom si ho na pár dní odložte. Keď sa k nemu vrátite, začnite s anglickým prekladom, ktorý ste urobili, a preložte ho späť do francúzštiny.[4]

  • Porovnajte svoj preklad do francúzštiny s pôvodným francúzskym textom. Ak sa vaša francúzština líši od originálu, začítajte sa do nej a pokúste sa pochopiť prečo. Na základe tohto cvičenia môžete určiť oblasti, v ktorých by ste mohli potrebovať viac praxe.
  • Toto cvičenie vám tiež môže pomôcť naplánovať si, na ktoré časti jazyka sa pri štúdiu zameriate. Ak napríklad zistíte, že vám robilo problém časovanie nepravidelných slovies, môžete sa na to zamerať počas štúdia nasledujúci týždeň.


Vyhnite sa škrteniu na poslednú chvíľu. Večer pred testom urobte niečo relaxačné, aby ste sa pripravili na test – najmä ak ho robíte hneď ráno. Ak sa budete snažiť učenie prekonať, budete sa len stresovať. Riskujete tiež, že si pomýlite zručnosti, ktoré ste predtým poznali.[5]

  • Ak chcete ešte robiť niečo, čo súvisí s francúzštinou, pozrite si francúzsky film alebo počúvajte francúzsku hudbu. Noc pred testom by ste sa mali sústrediť predovšetkým na uvoľnenie a upokojenie mysle.

Metóda 2 z 3:Precvičovanie rečových a posluchových zručností


Počúvajte francúzsku hudbu. Francúzska hudba vám pomôže lepšie sa oboznámiť s francúzskym jazykom a opakovanie textov piesní vám pomôže zapamätať si viac slovíčok.[6]
Odborný zdroj
Marc Crabbé
Rodený hovorca francúzštiny
Rozhovor s odborníkom. 30. júla 2019.
Vyhľadajte na YouTube alebo vo svojej obľúbenej službe na streamovanie hudby francúzsku hudbu, ktorú môžete počúvať.[7]

  • Keďže francúzsku hudbu môžete počúvať aj pri iných činnostiach, môžete to využiť aj ako spôsob, ako si predĺžiť čas na štúdium. Francúzsku hudbu môžete počúvať napríklad počas cesty do práce alebo do školy.
  • Výslovnosti môže pomôcť aj spievanie francúzskej piesne, najmä preto, že text sa opakuje a často je pomalší ako bežná reč.


Pozerajte francúzske filmy alebo televíziu. Francúzske filmy a televízia vám pomôžu zvyknúť si počúvať francúzštinu. Nespisovné televízne programy a najmä spravodajské relácie vám pomôžu lepšie sa zoznámiť s bežnými francúzskymi rečovými vzormi a rytmom prirodzenej francúzskej konverzácie.[8]
Odborný zdroj
Marc Crabbé
Rodený hovorca francúzštiny
Rozhovor s odborníkom. 30. júla 2019.

  • Mnohé streamovacie služby majú populárne programy nadabované vo francúzštine. Ak sledujete seriál, ktorý sa vám už páčil v angličtine, lepšie pochopíte kontext, ak si ho pozriete vo francúzštine.

Tip: Pri sledovaní francúzskych filmov alebo televíznych programov vypnite anglické titulky. chcete sa úplne ponoriť do jazyka. Na druhej strane vám francúzske titulky pomôžu spojiť hovorené a písané slová.


Vyhľadávajte ľudí s odlišným francúzskym prízvukom. Ak ste sa v škole učili francúzštinu, pravdepodobne ste si zvykli na parížsky prízvuk, pretože ten sa zvyčajne vyučuje na hodinách francúzštiny. Tak ako v iných krajinách, aj vo Francúzsku a v iných francúzsky hovoriacich krajinách majú ľudia rôzny prízvuk a na vyjadrenie používajú rôzne frázy. [9]

  • Oboznámenie sa s rôznymi prízvukmi je obzvlášť dôležité, ak sa zúčastňujete na oficiálnej skúške z francúzštiny, ktorej súčasťou je počúvanie. Často hovoriaci pochádzajú z rôznych častí sveta a majú rôzne sociálno-ekonomické zázemie, čo môže tiež zmeniť ich prízvuk.
  • Videá a spravodajské relácie z Montrealu vám môžu pomôcť lepšie sa oboznámiť s francúzsko-kanadským prízvukom. Filmy ako Manon des Sources vám poskytnú príležitosť počuť provensálsky prízvuk z južného Francúzska.
  • Vyhľadajte na YouTube „francúzske prízvuky“ a nájdite videá, ktoré rozlišujú rôzne prízvuky vo Francúzsku a v iných francúzsky hovoriacich krajinách.
  • Videá francúzskych standup komikov je tiež dobré sledovať, ak si chcete otestovať svoje znalosti jazyka. Standup komici majú tiež mnoho rôznych prízvukov, ako aj zveličovanie alebo zosmiešňovanie prízvukov v niektorých kúskoch.


Počúvajte reč a zapisujte si, čo počujete. Toto cvičenie preverí vaše počúvanie s porozumením. Nájdite si prejav alebo monológ vo francúzštine, ktorý trvá len niekoľko minút – ideálne taký, ktorý má prepis, aby ste si mohli skontrolovať svoju prácu. Pri počúvaní prejavu si zapíšte, čo počujete vo francúzštine. Potom si skontrolujte, čo ste napísali, podľa prepisu.[10]

  • Pri tomto cvičení sa netrápte ani tak s pravopisom, ako skôr s rýchlym zapísaním slov. Nemusíte sa toľko zaoberať členmi a inými menšími slovami, ktoré v skutočnosti nič nepridávajú k významu toho, čo osoba hovorí.
  • Všimnite si časti, ktorým ste nerozumeli alebo ste si zapísali nesprávne slová, a zistite, prečo ste ich nesprávne pochopili. Možno mala hovoriaca osoba neznámy prízvuk alebo hovorila príliš rýchlo.
  • Po niekoľkých dňoch si znova vypočujte reč a zistite, či sa vám na druhýkrát podarí zachytiť viac slov.


Zamerajte sa skôr na pochopenie toho, čo sa hovorí všeobecne, než na konkrétne veci. Test na počúvanie netestuje vašu pamäť na to, čo bolo povedané, ale skôr vaše porozumenie tomu, čo bolo povedané. Nemusíte si robiť starosti so slovnou zásobou alebo slovesnými spojeniami, ktoré nemusíte poznať, ak máte dobrú predstavu o tom, čo daná osoba hovorila.[11]

  • Nemusíte byť schopní vytvoriť dokonalý preklad toho, čo bolo povedané. Snažte sa myslieť vo francúzštine a rozumieť tomu, čo sa hovorí vo francúzštine, namiesto toho, aby ste sa snažili preložiť francúzštinu do svojho rodného jazyka.


Napodobňujte výslovnosť rodených hovoriacich. Ak test, ktorý robíte, obsahuje rečovú zložku, vaša výslovnosť môže potrebovať určitú prácu. Počúvanie a kopírovanie výslovnosti rodených hovoriacich vám pomôže zlepšiť sa. Nájdite si na internete video, ktoré môžete pozastaviť. Vypočujte si, ako hovoriaci hovorí jednu alebo dve vety, potom video pozastavte a zopakujte tie isté slová. Ak vám robí problém určité slovo alebo slovné spojenie, možno si ho budete chcieť precvičiť niekoľkokrát, než prejdete na ďalšiu pasáž.[12]

  • Pri problematických slovách alebo zvukoch vám môže pomôcť aj online slovník so zvukovým záznamom slov. Webové stránky, ako napríklad Forvo (https://forvo.com/languages/fr/) vám môže poskytnúť aj príklady slova vysloveného s rôznym francúzskym prízvukom, pretože zvukové súbory poskytujú dobrovoľníci z celého sveta.

Tip: Keď sledujete niekoho hovoriť na videu, pokúste sa napodobniť aj jeho mimiku. Pomôže vám to dostať ústa do správneho tvaru, aby ste slová vyslovili správne.

Metóda 3 z 3:Absolvovanie cvičných testov


Nájdite si cvičné testy pre skúšku, ktorú robíte. Ak sa zúčastňujete na formálnom alebo štandardizovanom teste, pravdepodobne môžete nájsť cvičné testy zadarmo na internete alebo v miestnej verejnej knižnici. Existujú aj komerčné služby na prípravu na testy, ktoré ponúkajú cvičné testy, hoci za ne zvyčajne musíte zaplatiť.[13]

  • Ak robíte test pre triedu v škole, môže byť ťažšie nájsť cvičné testy, ktoré môžete použiť. Niektorí učitelia však v školskej knižnici sprístupňujú cvičné otázky alebo kópie starých testov. Opýtajte sa svojho učiteľa, či to robí.

Tip: Uistite sa, že máte kľúče s odpoveďami pre všetky cvičné testy, ktoré používate. V opačnom prípade vám pri štúdiu alebo príprave príliš nepomôžu, pretože si nebudete môcť skontrolovať svoje odpovede.


Urobte si cvičný test za studena, aby ste si určili východiskový bod. Predtým, ako sa začnete učiť na test, urobte si cvičný test v simulovaných testovacích podmienkach. Pri hodnotení testu hľadajte vzory v otázkach, ktoré ste nesprávne vyriešili. Tá vám ukáže oblasti, na ktoré sa musíte pri učení na test zamerať.[14]

  • Je možné, že si urobíte cvičný test a hneď na prvýkrát sa vám bude dariť relatívne dobre. Ak sa tak stane, môže to znížiť tlak. Neberte to však ako znamenie, že sa nemusíte učiť. Vždy sa nájdu oblasti, v ktorých sa môžete zlepšiť.


Prejdite si svoje odpovede a preštudujte si položky, ktoré ste dostali nesprávne. Pri kontrole odpovedí sa pozrite na otázky, ktoré ste vynechali, a zistite, prečo ste ich vynechali. Uveďte konkrétne, aká zručnosť vám chýba, ktorá by vám umožnila odpovedať na danú otázku správne. To sú zručnosti, ktoré potrebujete študovať najviac.[15]

  • Možno zistíte, že vám robia problémy konkrétne veci. Môžete napríklad neustále zamieňať konjugáciu nepravidelného slovesa. Ak máte sústavnú chybu, použite na opravu porozumenia kartičky. Pri štúdiu si nedajte príležitosť napísať konjugáciu nesprávne, pretože tým si chybu len upevníte.

Tip: Usporiadajte si chyby do kategórií, napríklad „pravidelný slovosled“, „zhoda predmetu so slovesom“, „nepravidelný slovosled“ alebo „rod podstatných mien“.“ Pomôže vám to sledovať vaše zlepšenie v týchto oblastiach.


  • Pravidelne si plánujte cvičné testy, aby ste mohli merať svoj pokrok. Ak sa učíte 3 mesiace, skúste si aspoň raz za 2 až 3 týždne urobiť cvičný test. Keď si prechádzate svoje odpovede, všímajte si oblasti, v ktorých ste sa zlepšili, a oblasti, na ktorých ešte treba popracovať. Potom si môžete podľa toho upraviť svoj študijný plán.[16]

    • Ak ste si zoskupili chyby do kategórií, môžete porovnať počet nesprávnych odpovedí v jednotlivých kategóriách a sledovať tak svoj pokrok.
    • Niekedy prílišné sústredenie sa na jednu vec spôsobí, že zhrdzaviete v inej oblasti. Snažte sa nebyť na seba v tomto smere príliš prísni. Jednoducho upravte svoj študijný plán, aby ste sa vrátili späť a obnovili zručnosti, ktoré ste stratili.
  • Odkazy