3 spôsoby, ako študovať španielčinu zadarmo

Ak sa dnes naučíte hovoriť španielsky ako druhým jazykom, urobíte si veľkú službu. Dobrá znalosť španielčiny vám môže rozšíriť spektrum pracovných príležitostí, uľahčiť nadväzovanie priateľstiev doma i v zahraničí a poskytnúť vám nový spôsob chápania sveta okolo vás. Najlepšie zo všetkého je, že na učenie španielčiny nemusíte míňať veľa peňazí – k dispozícii je množstvo lacných a dokonca bezplatných možností, takže nie je dôvod, prečo sa nezačať učiť španielčinu hispanohablante dnes!

Metóda 1 z 3:Získanie bezplatnej digitálnej pomoci


Používajte Fluencia z portálu SpanishDict. Rýchly dotaz do vyhľadávača na „španielčina zadarmo“ by mal priniesť doslova desiatky relevantných výsledkov – v tejto časti sa budeme venovať niektorým z najpopulárnejších a najkvalitnejších možností. Napríklad program Fluencia od Spanishdict.com je skvelým zdrojom informácií pre začiatočníkov, ktorí sa chcú naučiť základy španielčiny, aj pre skúsenejších používateľov, ktorí si chcú osviežiť vedomosti. Fluencia prispôsobuje svoje lekcie na základe úrovne skúseností používateľa, čo z neho robí veľmi univerzálny nástroj.[1]

  • Okrem toho je hlavnou stránkou Spanishdict.com webová stránka poskytuje jeden z najlepších a najjednoduchšie použiteľných španielsko-anglických slovníkov dostupných online, vďaka čomu je táto stránka skvelou záložkou pre rýchle opravy.


Používajte Duolingo. Ďalším zdrojom informácií o španielčine, ktorý sa v poslednom čase dostal do online tlače pre svoju účinnosť a jednoduchosť používania, je Duolingo. Duolingo umožňuje používateľom začať od úplných základov alebo absolvovať vstupný test na určenie toho, ako dobre ovládajú jazyk, čo z neho robí dobrú voľbu pre ľudí na každej úrovni pokročilosti v španielčine.[2]

  • Jednou z najlepších vecí na Duolingu je, že používa systém skúsenostných bodov podobný hre. Za dokončenie cvičení a odpovede na otázky získavate body. Pri zbieraní bodov nakoniec získate „úrovne“, ktoré zodpovedajú vašim znalostiam jazyka, ktorý sa učíte.


Použite lekcie španielčiny BBC. Britská vysielacia spoločnosť (BBC) možno nie je prvou organizáciou, ktorú si väčšina ľudí spája so vzdelávaním v španielčine, ale jej program na výučbu španielčiny nie je žiadna sláva. Vďaka lekciám pre študentov španielčiny na každej úrovni a možnostiam učiť sa španielčinu prostredníctvom Facebooku a hrať španielske hry, ako sú napríklad krížovky, je touto cestou k dispozícii množstvo zdrojov. Nevýhodou španielskeho programu BBC je však to, že sa už neaktualizuje.[3]

  • Jednou zo skvelých funkcií programu lekcií BBC je tzv Mi Vida Loca („Môj bláznivý život.“) Tento interaktívny príbeh vám umožní zúčastniť sa na interaktívnom príbehu počas 12 týždňov, pričom sa budete učiť španielsku slovnú zásobu a gramatiku.[4]


Používajte Veintemundos na získanie reálnych vedomostí. Na rozdiel od ostatných možností v tejto sekcii, Veintemundos umožňuje používateľom učiť sa španielske zručnosti a zároveň sa učiť o skutočnom španielsky hovoriacom svete. Okrem širokej škály lekcií ponúka Veintemundo správy, cestovné články, príbehy o ľuďoch a investigatívne články písané pre ľudí s čiastočnou znalosťou španielčiny. Tieto písomné práce sú vybavené možnosťou vypočuť si zvukovú nahrávku textu, aby používatelia mohli sledovať.


Používajte Spaleon na slovesné kvízy. Naučiť sa správne časovať španielske slovesá v každom čase môže byť pre mnohých veľkým problémom – dokonca najťažšou vecou pri učení sa španielčiny. Zvládnuť španielske slovesá je najjednoduchšie pri precvičovaní pomocou online kvízových programov, ako je Spaleon. Spaleon vám umožňuje robiť si kvízy zo španielskych slovies v každom čase vrátane nepravidelných slovesných konštrukcií.[5]

  • Stránka ponúka aj konjugátor španielčiny – stačí zadať infinitívny tvar ľubovoľného španielskeho slovesa a automaticky sa konjuguje do všetkých tvarov slovesa (pričom nepravidelné tvary sú vhodne zvýraznené červenou farbou.)


Vyhľadajte si ďalšie online lekcie, ktoré vyhovujú vašim potrebám. Na internete je k dispozícii obrovské množstvo ďalších bezplatných lekcií a nástrojov na výučbu španielčiny, takže sa nebojte rozvetviť a vyskúšať niečo, čo v tejto časti nie je spomenuté. Nižšie uvádzame len niekoľko ďalších online nástrojov, ktoré vám pomôžu naučiť sa španielsky jazyk – okrem týchto existuje ešte mnoho ďalších.

  • Memrise
  • Wordreference.com
  • Quizlet
  • Fóra pre jazykové vzdelávanie Skype (pozri nižšie)
  • Mango

Metóda 2 z 3:Učenie sa španielčiny vo voľnom čase


Čítajte ľahkú španielsku knihu. Čítanie je skvelý spôsob, ako si zlepšiť znalosti španielčiny (aj keď nie nevyhnutne výslovnosť.) Pre začiatočníkov môžu jednoduché detské knihy ponúknuť jednoduchý a zábavný spôsob, ako si zvyknúť na základnú gramatiku a štruktúru viet. Na druhej strane, knihy pre stredoškolákov a tínedžerov ponúkajú väčšie výzvy pre stredne pokročilých hovorcov.

  • Pri čítaní sa snažte vyhnúť tomu, aby ste každé nové slovo, na ktoré narazíte, hľadali v slovníku. To vás spomalí a tiež vám znemožní, aby ste význam slov objavili sami pomocou kontextových nápovedí. Zvážte vyhľadávanie slov, ktoré sa opakujú a sú kľúčové pre pochopenie kontextu.
  • Dobrým spôsobom, ako nájsť španielske knihy, ktoré sú dostatočne jednoduché na to, aby ich mohli čítať aj tí, ktorí nehovoria po španielsky, je použiť stránky so zoznamom čítania, ako napríklad Goodreads.com. Tu môžete rýchlym vyhľadávaním nájsť hutné zoznamy španielskych kníh pre deti a mládež.[6]


Počúvajte španielsku hudbu. Spievanie španielskych piesní je skvelý spôsob, ako sa zabaviť a zároveň sa naučiť nové španielske slovíčka a frázy. Neexistuje jedna pieseň alebo žáner, ktorý by bol na to najlepší, ale ak si nie ste istí, kde začať, skúste sa pozrieť do kategórie „Latin“ v rebríčkoch Billboard, aby ste zistili, ktoré španielske piesne sú dnes populárne.[7]
Nižšie uvádzame len niekoľko populárnych španielsky hovoriacich hudobných umelcov, ktorí sú dnes populárni alebo boli populárni v minulosti – je ich oveľa, oveľa viac:

  • Shakira
  • Pitbull
  • Juanes
  • Ricky Martin
  • Los Lobos
  • Buena Vista Social Club
  • Selena Quintanilla
  • Esperanza Spalding


Počúvajte španielske rádio. Ak si chcete zdokonaliť svoju schopnosť porozumieť hovorenej španielčine, skúste si doma alebo v aute naladiť španielsku rozhlasovú stanicu. Počúvanie španielskej talkshow je skvelý spôsob, ako si trénovať sluch a zachytiť bežné slová a frázy v rýchlom tempe, ktoré väčšina španielsky hovoriacich skutočne používa v konverzácii (navyše to môžete robiť počas každodenného dochádzania do práce.) Väčšina veľkých metropolitných oblastí v Spojených štátoch má v súčasnosti aspoň jednu alebo dve španielske stanice. V oblastiach s veľkým počtom latinskoamerických obyvateľov, ako je napríklad Kalifornia a juhozápad, si môžete vybrať z mnohých.

  • Ak počúvate online, skúste si naladiť Španielske národné rádio (Španielsky národný rozhlas) na rtve.es/radio. Táto online stanica je ľahko pripojiteľná (hoci nie všetky programy môžu byť dostupné celosvetovo) a môže vám poskytnúť cennú prax v počúvaní kastílskej formy španielčiny, ktorou sa hovorí v Španielsku.


Sledovanie španielskej televízie a filmov. Ak každý deň trávite hodiny pred televízorom, prečo nevyužiť časť tohto času na precvičovanie španielčiny? Pozrite sa na miestneho poskytovateľa káblovej televízie, ktorý vám poskytne sprievodcu španielsky hovoriacimi televíznymi stanicami, alebo vyhľadajte na internete stránky, ktoré ponúkajú španielske programy, ako sú sitkomy, správy a telenovely. Všimnite si, že populárne streamovacie služby, ako je Netflix, majú zvyčajne k dispozícii aspoň malý výber španielskych relácií a filmov.

  • Jedným z fantastických spôsobov učenia sa španielčiny je sledovanie španielskych telenoviel (alebo telanovely.) Tieto seriály sú skvelé pre začiatočníkov, pretože zvyčajne je možné sledovať dej na základe vizuálnych efektov a melodramatického herectva, aj keď nerozumiete každému slovu scenára. Len niekoľko dobre hodnotených telanoviel, ktoré si môžete pozrieť: [8]
  • Marimar: Predstavuje mladú Thaliu, ktorá sa neskôr stala jednou z najúspešnejších mexických speváčok všetkých čias.
  • La Usurpadora: Telanovela založená na dnes už klasickej zápletke „dobré a zlé dvojčatá oddelené pri narodení“.
  • Amigas y Rivales: Telanovela z raných rokov zameraná na mladšie publikum, ktorá obsahovala množstvo tínedžerských drám.


Často navštevované španielsky hovoriace podniky. Ak sa snažíte rozvíjať svoje znalosti španielčiny, je prakticky nevyhnutné, aby ste do svojej rutiny zaradili interakciu so skutočnými španielsky hovoriacimi osobami. Jedným z jednoduchých spôsobov, ako to urobiť, je začať chodiť do španielsky hovoriacich podnikov pre svoje týždenné potreby a pokúsiť sa robiť transakcie v španielčine. Napríklad úlohy, ako je objednávanie v reštaurácii, výber v banke, nákup potravín a odvoz auta na pravidelnú údržbu, môžu byť skvelým tréningom, ak budete so zamestnancami hovoriť po španielsky. Najlepšie zo všetkého je, že ak budete mať šťastie, môže vám to dokonca pomôcť nadviazať nové priateľstvá a kontakty na miestach, kde by ste sa inak nikdy nestretli.

  • Ešte lepšie ako stráviť čas v španielsky hovoriacom podniku je pracovné v jednom. Práca so zamestnancami, ktorí nevedia dobre po anglicky, vás núti využívať svoje obmedzené znalosti španielčiny na riešenie problémov – hoci to môže byť spočiatku stresujúce, z dlhodobého hľadiska je to fantastická a efektívna prax.

Metóda 3 z 3:Precvičovanie španielčiny v každodennom živote


Presťahujte sa alebo vycestujte do španielsky hovoriacej krajiny. Väčšina jazykových redaktorov sa zhoduje na tom, že najrýchlejší a najefektívnejší spôsob, ako sa naučiť nový jazyk, je ponorenie sa (inými slovami, postavenie sa do situácie, keď musíte jazyk používať takmer neustále vo svojom každodennom živote.) Neexistuje lepší spôsob, ako to urobiť, ako ísť niekam, kde sa hovorí španielsky, a zostať tam čo najdlhšie. Španielčina je úradným jazykom 20 krajín (plus Portoriko, U.S. ) – pobyt v ktorejkoľvek z týchto krajín je neoceniteľnou skúsenosťou pre každého, kto sa snaží naučiť španielsky.[9]

  • Problémom tu, samozrejme, je, že je veľmi ťažké cestovať alebo sa presťahovať do inej krajiny zadarmo. Ak ste mladí, najlepším spôsobom môže byť prihlásiť sa na študijný program v zahraničí prostredníctvom vašej školy a požiadať o finančnú pomoc na pokrytie nákladov. Ak ste skončili školu a pracujete pre medzinárodnú spoločnosť alebo organizáciu, môžete tiež skúsiť prestúpiť do pobočky v španielsky hovoriacej krajine.


Nájdite si španielsky hovoriacich priateľov. Nemusíte ísť do španielsky hovoriacej krajiny, aby ste sa zoznámili so španielsky hovoriacimi – skúste si hľadať nových španielsky hovoriacich priateľov vo svojej miestnej komunite. Nadviazanie kontaktov so španielsky hovoriacimi v práci, v škole alebo inde vám umožní precvičiť si bežnú, každodennú španielčinu, ktorú drvivá väčšina španielsky hovoriacich používa v každodennom živote (navyše je vždy skvelé nájsť si nových priateľov.) Keď sa už dobre poznáte, mnohí španielsky hovoriaci vám veľmi radi umožnia precvičovať si španielčinu, takže sa nehanbite!


Nájdite si španielsky hovoriaceho cudzinca, ktorý sa chce naučiť po anglicky. Nepoznáte v miestnej komunite žiadneho španielsky hovoriaceho človeka? No se preocupe – Nebojte sa! Stále je možné komunikovať so španielsky hovoriacimi z iných krajín a zdokonaľovať svoje jazykové schopnosti a zároveň spoznávať iný spôsob života. Aj keď nebudete komunikovať osobne, prax, ktorú získate, môže byť veľmi cenná. Nižšie nájdete len dva skvelé nápady.

  • Jedným z najlepších spôsobov, ako si precvičiť španielčinu so skutočnými španielskymi hovorcami z celého sveta, je účasť na vzdelávacích videochatoch. Napríklad na oficiálnom komunitnom fóre pre videochat Skype môžu používatelia organizovať jazykové výmeny, kde sa dvaja používatelia Skype, ktorí hovoria rôznymi jazykmi, navzájom učia svoje jazyky z celého sveta.[10]
    V takom prípade, ak sa chcete naučiť španielsky, stačí nájsť užívateľa zo Španielska alebo Latinskej Ameriky, ktorý sa chce naučiť anglicky, a môžete sa začať učiť jeden na jedného!
  • Ak nemôžete (alebo nechcete) využiť službu videochatu, stále môžete použiť staromódnu metódu – získať kamaráta na dopisovanie – pre trochu pomalšie tempo (ale stále stojí za to.) Skúste použiť stránku pre kamarátov na dopisovanie, ako je napríklad Mylanguageexchange.spojiť sa so španielsky hovoriacim človekom zo zahraničia prostredníctvom e-mailu alebo pošty.[11]

  • Zoberte si do rúk starú učebnicu španielčiny. Hoci komunikácia so skutočnými španielskymi hovoriacimi je vo všeobecnosti najlepším spôsobom, ako sa naučiť jazyk, pri niektorých zručnostiach (ako je napríklad slovesná zhoda a konjugácia) môže byť užitočné zvoliť formálnejší prístup k štúdiu, aby ste získali základné znalosti potrebné na vedenie skutočnej konverzácie. V tomto prípade môžu byť veľkou pomocou učebnice španielčiny. Nižšie uvádzame len niekoľko miest, kde môžete nájsť učebnice španielčiny lacno alebo zadarmo (vo všeobecnosti platí, že čím je kniha staršia, tým je lacnejšia.) Nemajte príliš veľké obavy, že vaša učebnica je zastaraná – hoci sa španielčina neustále vyvíja rovnako ako každý iný jazyk, základy sa pravdepodobne nezmenili.

    • Školský predaj kníh/zber finančných prostriedkov
    • Knižnice
    • Použité/recyklované kníhkupectvá
    • Sekcie „Použité“ v internetových obchodoch s knihami
    • Priatelia alebo známi, ktorí si kúpili učebnice pre minulé kurzy
    • Verejné databázy/úložiská kníh[12]
  • Odkazy