3 spôsoby, ako urobiť nemecký prízvuk

Ak ste herec, možno sa ocitnete na konkurze na nemeckú postavu. V tomto prípade budete musieť upraviť niektoré základné spoluhlásky a samohlásky, aby váš prejav znel autentickejšie nemecky (hoci v skutočnosti nebudete hovoriť nemecky). Najdôležitejšie pre anglicky hovoriacich je, že nemčina nemá hlásky „w“ a „th“. Snažte sa mať ústa kompaktné a zatvorené a vyslovujte väčšinou perami. Týmto spôsobom pomôžete zvýšiť hlásky tak, aby zodpovedali nemeckej výslovnosti.

Metóda 1 z 3:Zmena spoluhlások


Zmena zvuku „w“ na zvuk „v“. Nemčina nemá zvuk „w“, a ak sa budete snažiť hovoriť s nemeckým prízvukom, budete znieť neautenticky. Napríklad slovo „voda“ by sa malo vyslovovať ako „vater“.“ Alebo, ak chcete povedať, že „chcete zvlhčiť svoju píšťalku“, vyslovte to ako: „I vant to vet my vistle“ (chcem zvlhčiť svoju píšťalku).“[1]

  • Zmeňte výslovnosť hlásky „w“, aj keď je uprostred slova. Napríklad „šperky“ s nemeckým prízvukom by znelo ako „jevelry“.“
  • Ak už slovo obsahuje písmeno „v“ – ako napríklad „veterinár“ – môžeš ho vysloviť tak, ako ho vyslovuješ bežne.


Artikulujte písmeno „s“ ako „z“, keď sa vyskytuje v slove. Keď používate nemecký prízvuk a narazíte na slová s „s“ uprostred, zmeňte zvuk na „z.“ Ak napríklad hovoríte slovo „tiež“ s nemeckým prízvukom, vyslovte ho ako „alzo“.“[2]
Samozrejme, je to trochu nezvyčajné, pretože „s“ sa najčastejšie používa na konci anglických slov.

  • Keď sa písmeno „s“ vyskytuje na konci slova, nemeňte ho na zvuk „z“. Napríklad slovo „sykavka“ by malo znieť rovnako bez ohľadu na to, či používate nemecký prízvuk alebo nie. Nehovorte „hiz.“


Vyslovte nemecké „r“ tak, že ho mierne kloktáte v zadnej časti hrdla. Je to trochu zložité, pretože tento zvuk v angličtine neexistuje. Nemecký zvuk „r“ sa približuje zvuku anglického „gh“ alebo „rh“, ale vyslovuje sa hlboko vzadu v hrdle. Skúste vysloviť „r“ v hornej časti pažeráka, približne tam, kde by ste kloktali vodu. Zvuk slova ako „králik“ by mal pripomínať „hrabbit“ alebo „ghabbit.“[3]

  • Ďalším príkladom je anglické slovo „run“, ktoré by malo znieť ako „hrun“ alebo „ghun“.“


Vytvorte nemecký zvuk „h“ ďaleko vzadu v hrdle. Podobne ako keď vyslovujete „r“ s nemeckým prízvukom, písmeno „h“ by ste mali mierne prevracať alebo kloktať v zadnej časti hrdla. Ak máte problémy s rozlúštením tohto zvuku, skúste pred vyslovením písmena „h“ vytvoriť mäkké „g.“ Takže slovo „vlasy“ by znelo ako „hghair.“

  • Trochu hrubo povedané, nemecký zvuk „h“ napodobňuje zvuk, ktorý by ste vydali, keby ste sa snažili zozbierať sliny v zadnej časti hrdla.


Vyslovujte spoluhlásky špičkou jazyka. Tým sa stvrdnú spoluhlásky. Keď sa slovo končí mäkkou spoluhláskou, používatelia nemeckého jazyka majú na rozdiel od angličtiny tendenciu k tvrdému a prudkému zvuku. Tvrdenie spoluhlások skracuje spoluhláskový zvuk a spôsobuje, že je v zadnej časti hrdla prudší. Medzi mäkké spoluhlásky patria „g“, „d“ a „b“.“[4]

  • Takže slová ako „pug“, „loud“ a „cub“ by sa mali vyslovovať ako „puk“, „lout“ a „cup“, resp.“
  • Uvedomte si, že tieto posuny spoluhlások môžu viesť k zmätku. Napríklad „loud“ a „lout“ sú obe anglické slová, ale majú veľmi odlišný význam.

Metóda 2 z 3: Zmena výslovnosti samohlások


Dlhé samohlásky vyslovujte vysoko v zadnej časti úst. Angličania sú zvyknutí vyslovovať väčšinu dlhých samohlások pomerne nízko v hrdle. Najvýraznejšie sa to prejavuje pri dlhej samohláske „a“, ale platí to pre všetky dlhé samohlásky. Pri používaní nemeckého prízvuku vyslovujte dlhé „a“ skôr ako krátke „e.“ Ak chcete dosiahnuť tento efekt, mierne stiahnite hrdlo a vyslovte zvuk „a“ zo zadnej časti úst.[5]

  • Napríklad slovo „cat“ bude znieť ako „kit“ alebo „ket“.“ Vlastné podstatné meno „Kate“ by sa malo vyslovovať ako „Ket.“


Vyslovujte krátke „i“ ako „e“. Podobne ako dlhé samohlásky – a najmä dlhé „a“ – aj krátke „i“ by sa malo vyslovovať z vyššej zadnej časti úst. Aj intonácia tejto samohlásky musí byť o niečo nosovejšia ako v angličtine.[6]

  • Napríklad v slovách „zima“ a „iný“ sa používa krátka hláska „i“. S nemeckým prízvukom by zneli ako „veenter“ a „deeferent“.“


Vyslovujte dvojité „oo“ ako krátke „u. V slove ako „kniha“ sa anglický zvuk „oo“ vyslovuje z relatívne hlbokého hrdla. Ak chcete zmeniť svoj prejav na nemecký prízvuk, sprísnite túto hlásku tak, aby pripomínala mierne nosový zvuk „u“. Pri vyslovovaní tohto zvuku s nemeckým prízvukom sa snažte mať ústa relatívne pevne zatvorené.[7]

  • Napríklad slová ako „wood“, „cook“ a „took“ by sa vyslovovali ako „vud“, „cuk“, resp.

Metóda 3 z 3:Úprava zvukových kombinácií písmen


Vyslovujte anglický zvuk „th“ ako „s“ alebo „z“. Používatelia nemeckého jazyka nikdy nevyslovujú hlásku „th“ tak, ako to robia používatelia anglického jazyka v slovách ako „this“ alebo „that.“ V nemčine sa zvuk „th“ sploští na menej zložitý zvuk „z“ alebo „s“. Pri úprave hlásky „th“ si môžete vybrať jednu z týchto hlások. Alebo si vyskúšajte obe možnosti a uvidíte, ktorá vám znie lepšie.[8]

  • Takže slovo „this“ vyslovujte ako „zis“ a slovo „thick“ vyslovujte ako „sick“ alebo „zick.“


Artikulujte kombináciu písmen „ng“ so zvukom „k“. Najčastejšie sa to vyskytuje v anglickom prítomnom čase dokonavom, keď mnohé slovesá majú koncovku „ing“. Ak chcete tieto slová vysloviť s nemeckým prízvukom, vynechajte zvuk „ng“ a nahraďte ho zvukom „k“.“ Takže z „myslieť“ a „chcieť“ sa stane „myslieť“ a „myslieť“.“[9]

  • Ak vám to pomôže, predstavte si, že prehltnete alebo sotva vyslovíte zvuk „ng“. Môžete o tom premýšľať aj ako o zmene mäkkého zvuku „g“ na oveľa tvrdší zvuk „k“.

  • Vyslovte zvuk „dg“ tak, aby pripomínal zvuk „ch“. V angličtine „dg“ vytvára nízky zvuk „j“, ktorý sa vyskytuje väčšinou v zadnej časti úst. Ak chcete získať nemecký prízvuk, tlačte zvuk dopredu a hore v ústach tak, aby ste ho vyslovovali jazykom pri streche úst. Výsledný zvuk by mal pripomínať anglický zvuk „ch“.[10]

    • Táto hláska sa bežne vyskytuje v anglických slovách ako „judge.“ Keď toto slovo vyslovíte s nemeckým prízvukom, bude znieť ako „chudge.“
    • Ako ďalší príklad možno uviesť, že slovo „Nemec“ by pri vyslovení s nemeckým prízvukom malo znieť ako „cherman.“
  • Odkazy