3 spôsoby, ako vyslovovať roky vo francúzštine

Osvojte si používanie letopočtov vo francúzštine podľa nasledujúcich krokov.

Metóda 1 z 3:Používajte spisovnú francúzsku výslovnosť


Poďme na to fyzicky: Vyrobte si z lístkov alebo kartičiek slovnú zásobu, kartičky so štúdiom/kvízom, kartičky so slovami a frázami a učte sa, keď sa prechádzate v obchode s potravinami, v nákupnom centre alebo v areáli školy.

  • Urobte online lekcie na vyslovovanie rokov a pod. Môžete napríklad skúsiť vyhľadať na internete ďalšie, ako je tento vo francúzštine.O.com/od/gramatika/a/roky.htm[1]


Urobte si kópiu svojich poznámok a vybieľte kľúčové slová, aby ste sa mohli otestovať vyplnením prázdneho miesta.[1]

  • Opätovne použite vlastnoručne vytvorený test tak, že ho vložíte do priehľadného ochranného fólie a potom na plast napíšete zmazateľným fixom prázdne miesto. Vymažte ho z plastu a zopakujte to.


Vytvorte písomný zoznam s dvoma alebo tromi stĺpcami s (1) anglickým, (2) francúzskym znením a (3) jeho výslovnosťou.


Začnite tým, že vypíšete niekoľko dvoj- alebo trojstĺpcových lekcií a poviete súčasný rok takto: „Je to rok...“

  • Ak sa rok končí číslicou „0“, povedzte „C’est l’an“ (sey lon)
  • Ak sa rok nekončí na „0“, povedzte „C’est l’année“ (sey lahnee)


Vyslovujte minulé roky 1100 – 1990: Povedzte „Toto bol rok…“ Pre minulé roky môžete povedať „Ce fut l’année“ (sey few lahnee), možno 1995, ale existuje aj druhá rovnako platná možnosť.

  • (1) Vyslovujte číslo 1995 ako bežné číslo.
    1995 = Dix-neuf quatre-vingt quinze (dee-s nerf catruh van carns). Doslova „devätnásť deväťdesiatpäť.“ Alebo,
    (2) Použite systém počítania centaines vigésimales (alebo vicésimales): a teda rozdeľte rok na dve časti, obe ako dvojciferné čísla (a) storočie a (b) rok, a medzi dvojicu vložte slovo „cent“; takže pre rok 1999 povedzte „dix-neuf cent quatre-vingt-dix-neuf“.


Používajte „mille“ (alebo „mil“), čo znamená „tisíc“ – podobne ako „cent“, čo znamená „sto“. Môžete s nimi potom používať rôzne čísla a vytvárať tak rôzne roky. Uveďte rok:

  • 2013 = Deux mille treize (der mil trez). Čo je doslova „Dvetisíc trinásť.“
  • 660 = šesť cent soixante (cease sohn swassont). Čo je doslova „Šesťsto šesťdesiat.“


Vyslovte celú vetu v prítomnom čase vrátane: „Je to rok“:

  • „Je rok dvetisíc trinásť“ stačí povedať „C’est l’année deux mille treize“ (Sey lahnee der mil trez).
  • „Je to rok šesťsto“ stačí povedať „C’est l’an six cent“ (Sey lon cease sohn).


Vyslovte celú vetu pre minulé roky vrátane: „To bol ten rok“:

  • „Toto bol rok deväťdesiatdeväť“, povedzte „Ce fut l’année: dix-neuf quatre-vingt quinze“ (sey few lahnee: dee-s nerf catruh vahn carns).

Metóda 2 z 3:Používajte zvukové príklady vo francúzštine


Prehrajte si zvukový záznam výslovnosti na webovej stránke Google translate (preložiť.google.com) nájsť preklad fráz a čísel. Google má však chybu, takže „devätnásť deväťdesiatpäť“ vráti Google ako napríklad len štyri číslice „1995“, nie hláskované slovami?! [2]


Vyskúšajte tento trik: Medzi dve časti čísla vložte slovo „a“. Takže číslo sa vyslovuje pomocou Google,

„devätnásť a deväťdesiatpäť“ vráti „Dix-neuf et quatre-vingt quinze“ .

Takže potom môžete jednoducho vynechať „et“ („a“), vo francúzskych číslovkách. Zvláštny trik, ale je potrebný, pokiaľ Google neopraví túto chybu.[2]


Počúvajte frázu „Dix-neuf et quatre-vingt quinze“ sa vyslovuje vo francúzštine na Google translate, toľkokrát, koľkokrát chcete. Zopakujte si po ňom v mysli niekoľko — a tiež vo svojom počuteľnom hlasovom prejave a dávajte pozor na to, ako zniete.


Skontrolujte si výslovnosť a zrozumiteľnosť výslovnosti rokov.

  • Skúste sa postaviť veľmi blízko k/do vnútorného rohu (postavte sa tvárou asi 4 cm od vnútornej strany rohu), aby ste veľmi zreteľne počuli svoj hlas, výslovnosť.
  • Ruku si priložte za ucho, aby ste sa počuli oveľa zreteľnejšie ako bežná reč.
  • Nahrajte si hlásku pri cvičení a porovnajte ju so zvukovou lekciou. Ak je to praktické, prehrávajte si to znova a znova, aby ste si to overili.

Metóda 3 z 3:Precvičovanie konverzácie, výučba a ponorenie


Požiadajte plynulo hovoriacich Francúzov možno vo francúzskej reštaurácii, aby vám povedali a ukázali, ako vyslovujú roky.


Nájdite si súkromného učiteľa francúzštiny, ktorý hovorí plynule po francúzsky, a naučte sa roky. Možno nájdete meno a číslo lektora na univerzitnej nástenke alebo na internete.

  • Buďte opatrní pri zoznamovaní sa s novými ľuďmi, najmä z telefonického rozhovoru alebo online. Na prvé stretnutie si môžete vziať so sebou jedného alebo dvoch milých a drsných priateľov.


Precvičujte roky a dátumy v jazykovom laboratóriu na kurze francúzštiny v škole alebo na vysokej škole, kde si pravdepodobne môžete časti prehrať a dokonca sa možno budete môcť nahrať pre porovnanie.


  • Vycestujte na „ponorný“ kurz francúzštiny. Napríklad absolvovať minikurz, pobyt vo Francúzsku na dva týždne, pričom každý deň chodíte šesť hodín na vyučovanie a tiež jeden zvyčajne alebo môžete bývať vo francúzskej rodine na nocľah s raňajkami. Takto sa s vami budú rozprávať len vo francúzskej konverzácii o jedle, každodennom živote atď.
  • Odkazy