3 spôsoby, ako získať vojenský záznam o zatknutí

Vojenské personálne záznamy sú obmedzené na ochranu súkromia veteránov a príslušníkov služby. Vo všeobecnosti platí, že prístup k celému spisu môže získať len veterán alebo najbližší príbuzný zosnulého veterána. Trestné konania v armáde sú však verejnými informáciami, o ktoré môžete požiadať na základe zákona o slobodnom prístupe k informáciám (FOIA). Ak bol veterán v službe pred prvou svetovou vojnou, môžu byť k dispozícii ďalšie záznamy.[1]
Dôveryhodný zdroj
USA.GOV
Oficiálna webová stránka federálnej vlády Spojených štátov amerických
Prejdite na zdroj

Metóda 1 z 3: Žiadosť o záznam so súhlasom

Prístup k vlastným záznamom online pomocou služby eVetRecs. Ak hľadáte vlastné vojenské záznamy, môžete použiť online službu, ktorú poskytuje Národný archív. Ak chcete vytlačiť kópie záznamov, o ktoré žiadate, musíte mať počítač pripojený k tlačiarni.[2]

  • Prejsť na stránku https://vetrecs.archív.gov/VeteranRequest/home.html na prístup do systému a postupujte podľa pokynov na objednanie požadovaného záznamu.
  • Ak ste najbližší príbuzný zosnulého veterána, môžete si objednať jeho záznamy aj prostredníctvom tejto služby.

Tip: Za najbližšieho príbuzného zosnulého veterána sa považujete, ak ste jeho slobodná vdova alebo vdovec, syn, dcéra, otec, matka, brat alebo sestra.

Získajte podpísané povolenie od veterána alebo najbližšieho príbuzného. Aj keď nie ste považovaný za najbližšieho príbuzného, môžete získať kompletný vojenský záznam veterána, ak máte jeho súhlas. Spolu so žiadosťou priložte písomné splnomocnenie podpísané a datované veteránom alebo najbližším príbuzným, v ktorom je uvedené, aké informácie vám môžu byť poskytnuté.[3]

  • Neexistuje žiadny osobitný formulár, ktorý by musel veterán alebo jeho najbližší príbuzný vyplniť na poskytnutie oprávnenia. Vzor prijateľného splnomocnenia si môžete pozrieť na stránke https://www.archívy.gov/personnel-records-center/sample-authorization.

Zozbierajte informácie o veteránovi alebo príslušníkovi služby, ktorého záznam potrebujete. Musíte poskytnúť základné informácie o veteránovi, aby Národné centrum personálnych záznamov (NPRC) mohlo vyhľadať príslušné záznamy. Tieto informácie budete potrebovať, aj keď ste najbližší príbuzný zosnulého veterána. Vo všeobecnosti budete chcieť poskytnúť čo najviac informácií, ktoré máte. Budete však potrebovať minimálne: [4] údaje o veteránovi

  • Úplné meno, ktoré používali počas služby
  • Číslo služby
  • Číslo sociálneho zabezpečenia
  • Odvetvie služby
  • Dátumy poskytnutia služby
  • Dátum a miesto narodenia (je to dôležité najmä vtedy, ak nepoznáte ich služobné číslo)

Stiahnite si a vyplňte štandardný formulár (SF) 180. SF-180 je formulár, ktorý sa používa na vyžiadanie vojenských personálnych záznamov, ak ste najbližší príbuzný alebo máte oprávnenie od veterána alebo jeho najbližšieho príbuzného. Formulár vyžaduje informácie o veteránovi, ktorého záznamy chcete získať.[5]

  • Formulár si môžete stiahnuť na adrese https://www.archív.gov/veterans/military-service-records/standard-form-180.html.
  • Hoci sa to nevyžaduje, vo formulári môžete uviesť aj dôvod, prečo chcete záznam. Tieto informácie môžu pomôcť centru NPRC vyhovieť vašej žiadosti.

Tip: Papierovú kópiu SF-180 môžete získať aj na ministerstve obrany, vo federálnych informačných centrách, na miestnom úrade správy veteránov alebo v organizáciách poskytujúcich služby veteránom.

Upozornenie, ak je vaša žiadosť naliehavá alebo podlieha pevnému termínu. Odpoveď NPRC na vašu žiadosť môže trvať viac ako 90 dní. Ak však potrebujete záznamy do určitého dátumu, môžete túto informáciu uviesť vo formulári SF-180. NPRC sa snaží vyhovieť naliehavým žiadostiam do 2 pracovných dní a niekedy môže vašu žiadosť vybaviť ešte v ten istý deň.[6]

  • Ak je vaša žiadosť naliehavá, namiesto zasielania poštou odfaxujte formulár SF-180 tímu služieb zákazníkom NPRC na číslo (314) 801-0764.

Pošlite formulár SF-180 do NPRC. Po vyplnení formulára ho spolu s autorizačným listom (ak sa vyžaduje) pošlite na adresu National Personnel Records Center, Military Personnel Records, 1 Archives Drive, St. Louis, MO 63138. Za kópie záznamov z NPRC sa zvyčajne neplatí. V zriedkavých prípadoch, keď sa vymeria poplatok, vás NPRC bude kontaktovať pred odoslaním vašich kópií, aby vás informoval.[7]

  • Väčšina, ale nie všetky vojenské záznamy sa nachádzajú v NPRC. Vo vašom formulári SF-180 sa nachádza tabuľka, v ktorej sú uvedené adresy pre záznamy, ktoré sa nenachádzajú v NPRC. Skontrolujte tabuľku a uistite sa, že požadované záznamy nepatria do žiadnej z týchto kategórií.
  • Pred odoslaním formulára si urobte jeho kópiu (a prípadné oprávnenie) pre svoje záznamy. Použite doporučenú poštu s doručenkou, aby ste vedeli, kedy bola vaša žiadosť doručená.

Počkajte, kým dostanete požadované záznamy. Pokiaľ ste nezaznamenali naliehavú žiadosť, môže trvať niekoľko mesiacov, kým bude vaša žiadosť spracovaná a záznamy vám zaslané. Žiadosti o staršie záznamy alebo záznamy, ktoré si vyžadujú rekonštrukciu, môžu trvať až 6 mesiacov.[8]

  • Ak počkáte 10 dní po prijatí vašej žiadosti, môžete si overiť stav vašej žiadosti. Použite online formulár, ktorý je k dispozícii na stránke https://www.archív.gov/personnel-records-center/forms alebo zavolajte zástupcovi zákazníckeho servisu na číslo (314) 801-0800 alebo na bezplatné číslo 1-866-272-6272. Telefónne linky sú otvorené od 7 a.m. a 5 p.m. CST.

Metóda 2 z 3: Podanie žiadosti FOIA

Preštudujte si informácie, ktoré sú k dispozícii v rámci FOIA. Niektoré vojenské informácie sú dostupné širokej verejnosti bez súhlasu veterána alebo najbližších príbuzných zosnulého veterána. Pred podaním žiadosti FOIA by ste sa však mali uistiť, že budete môcť získať potrebné informácie.[9]

  • Prepisy súdnych konaní pred vojenskými súdmi sú k dispozícii na základe zákona o slobodnom prístupe k informáciám. Je však nepravdepodobné, že by ste získali akékoľvek informácie o vojenskom zatknutí, ktoré neviedlo k vojenskému súdu.
  • Môžete tiež zistiť poslednú hodnosť veterána, stav poslednej služby a všetky ocenenia alebo vyznamenania, na ktoré mal veterán nárok. Nárok na vyznamenanie však neznamená, že veterán dostal dané ocenenie alebo vyznamenanie.

Vypracujte písomnú žiadosť o poskytnutie záznamov podľa zákona o slobode informácií. Žiadosť o záznamy podľa zákona FOIA musí byť podaná písomne. Hoci neexistuje konkrétny formulár, ktorý by ste mali použiť, môžete si na internete nájsť vzorové listy FOIA a prispôsobiť ich svojim potrebám. Vyhľadajte „FOIA request letter“ (list so žiadosťou o FOIA), aby sa vám zobrazili príklady.[10]

  • Napíšte svoj list vo formáte obchodného listu. Vaša aplikácia na spracovanie textu bude mať pravdepodobne šablónu, ktorú môžete použiť.
  • Váš list môže byť stručný. Stačí, ak v ňom uvediete, že podávate žiadosť podľa zákona o slobodnom prístupe k informáciám, a vymenujete záznamy, ktoré chcete získať. Uveďte meno veterána a všetky ďalšie informácie, ktoré máte o jeho službe.

Pošlite list na adresu príslušnej sekcie FOIA. Po dokončení listu ho vytlačte a podpíšte. Potom si urobte kópiu pre vlastné záznamy. List zašlite doporučenou poštou s doručenkou, aby ste boli informovaní o prijatí vašej žiadosti. Každá zložka armády má svoju vlastnú sekciu FOIA.[11]

  • Bezpečnostná služba obrany: Bezpečnostná služba obrany (DSS), Úrad pre FOIA a ochranu osobných údajov, 27130 Telegraph Rd., Quantico, VA 22134
  • Vzdušné sily: HQ AFOSI/XILI, Attn: FOIA Section, 27130 Telegraph Rd., Quantico, VA 22134
  • Armáda: U.S. Army Crime Records Center, Attn: CICR-FP, Russell Knox Building, 27130 Telegraph Rd., Quantico, VA 22134-2253
  • Námorníctvo/Morská pechota: Námorné vyšetrovacie služby, Attn: Code OOLJF, 27130 Telegraph Rd., Quantico, VA 22134-2253
  • Pobrežná stráž: Veliteľ CG-611, Attn: FOIA Officer, US Coast Guard Stop 7710, 2703 Martin Luther King Jr Ave SE, Washington, DC 20593-7710

Tip: Pobrežná stráž môže vyžadovať, aby vaša žiadosť bola notársky overená. Zavolajte na číslo 202-372-2702 a uistite sa, že.

Pošlite samostatný list príslušnému súdnemu úradníkovi pre výpisy z vojenského súdu. Zápisnice vojenského súdu uchováva vojenský súdny úradník. Každá zložka služby má svoj vlastný súdny systém. Ak sa domnievate, že veterán bol postavený pred vojenský súd, môžete podať žiadosť FOIA o úplný prepis konania tak, že sa písomne obrátite na súdneho úradníka daného útvaru služby.[12]

  • Vzdušné sily: AFLOA/JAJM, 1500 West Perimeter Rd., Suite 1130, Joint Base Andrews, MD 20762
  • Armáda: Kancelária súdneho tajomníka, U.S. Armádny odvolací trestný súd, Attn: JALS-CCX, 9275 Gunston Rd., Fort Belvoir, VA 22060
  • námorníctvo/námorníctvo: Úrad generálneho advokáta, oddelenie trestného práva (kód 20), Úrad generálneho advokáta, 1254 Charles Morris Street SE, Suite B-01, Washington Navy Yard, DC 20374-5124
  • Pobrežná stráž: CGHQ, Attn: CG-0946, 2100 Second St., SW, Washington, DC 20593

Počkajte na odpoveď zo sekcie FOIA alebo súdneho úradníka. Sekcia FOIA alebo súdny úradník sú zo zákona povinní odpovedať na vašu žiadosť do 20 pracovných dní. Táto úvodná odpoveď však zvyčajne slúži len na to, aby vám oznámili, že na spracovanie vašej žiadosti potrebujú viac času.[13]

  • Získanie záznamov prostredníctvom žiadosti FOIA môže niekedy trvať mesiace, najmä ak ste požiadali o prepis vojenského súdu.
  • Keď sa záznamy vyhotovia, zvyčajne budete musieť zaplatiť za kópie. Od sekcie FOIA alebo súdneho úradníka dostanete list, v ktorom vám oznámi, koľko budú tieto kópie stáť a aké spôsoby platby sú akceptované.

Spôsob 3 z 3:Prístup k archívnym záznamom

Zhromaždite všetky dostupné informácie o požadovanom zázname. Ak chcete záznamy o veteránovi, ktorý slúžil pred prvou svetovou vojnou, budete si musieť záznamy vyhľadať sami. Čím viac informácií o veteránovi máte, tým máte väčšiu šancu nájsť požadované záznamy.[14]
Dôveryhodný zdroj
USA.GOV
Oficiálna webová stránka federálnej vlády Spojených štátov
Prejsť na zdroj

  • Budete potrebovať minimálne základné životopisné údaje vrátane mena veterána, kedy slúžil v ozbrojených silách. Ak má veterán pomerne bežné meno, možno budete potrebovať ďalšie informácie, napríklad dátum a miesto narodenia, aby ste sa uistili, že ste našli správne záznamy.

Vytvorte si účet v Národnom archíve, aby ste mohli vyhľadávať a objednávať záznamy online. Navštívte stránku https://eservices.archives.gov/ na vyhľadávanie vojenských záznamov z obdobia pred prvou svetovou vojnou v archívoch. Predtým, ako začnete vyhľadávať, kliknite na odkaz „New User“ (Nový používateľ) v poli User Login (Prihlásenie používateľa) a vyberte si používateľské meno a heslo pre svoj účet. Musíte mať platnú e-mailovú adresu.[15]

  • Po zriadení účtu môžete vyhľadávať v digitálnych záznamoch. Keď nájdete požadované záznamy, môžete si ich objednať online.
  • Za digitálne reprodukcie objednaných záznamov budete musieť zaplatiť poplatok. Poplatok sa líši v závislosti od záznamov, ktoré si objednávate. Ak si objednáte kompletný vojenský súbor, poplatok bude zvyčajne nižší ako 100 USD.
  • Môžete si objednať papierové alebo digitálne záznamy. Ak si vyberiete elektronický prenos, bude vám e-mailom zaslaný odkaz, ktorý môžete použiť na stiahnutie záznamov. Odkaz bude platný len 30 dní.

Tip: V závislosti od toho, aké staré sú záznamy, môže trvať 1 až 4 mesiace, kým budú vaše záznamy k dispozícii. Svoju objednávku môžete sledovať online prostredníctvom svojho účtu v Národnom archíve.

  • Vyplňte formulár NATS 86 na objednanie záznamov poštou. Ak dávate prednosť objednávke záznamov prostredníctvom pošty, stiahnite si formulár NATS 86 na adrese https://www.archívy.gov/files/forms/pdf/natf-86.pdf a postupujte podľa pokynov na jeho vyplnenie. Poskytnite čo najviac informácií, aby ste zabezpečili, že dostanete požadované záznamy.[16]

    • Vo formulári musíte uviesť číslo kreditnej karty. Z vašej kreditnej karty budú stiahnuté poplatky, ktoré ste povinný zaplatiť za vyhotovené záznamy. Na každú žiadosť použite samostatný formulár. Do toho istého formulára neuvádzajte viacero žiadostí o záznamy, aj keď sa týkajú toho istého veterána.
    • Ak pošlete papierový formulár, získanie záznamov bude pravdepodobne trvať dlhšie, ako keby ste si ich objednali online. Okrem toho nemáte žiadnu záruku, že získate záznamy, ktoré potrebujete.
  • Odkazy