3 spôsoby citovania Biblie v štýle MLA

V humanitných a humanitných vedách sa bežne používa citačný štýl MLA (Modern Language Association). V štýle MLA použijete citáciu v texte v zátvorke, ktorá čitateľa odkáže na úplnejší zoznam na stránke s odkazmi na konci vašej práce. Citovanie Biblie môže byť trochu zložité, ale kľúčom k úspechu je jednoducho uviesť čo najviac informácií, ktoré dokážete nájsť v správnom poradí.

Metóda 1 z 3:Vytvorenie citácie v texte

Citáciu začnite otvorenou zátvorkou na konci vety. Väčšina citácií podľa MLA sa uvádza na samom konci vety, tesne pred bodkou. Príležitostne môže byť potrebné dať citát pred čiarku, ak veta potrebuje 2 citáty.[1]
Dôveryhodný zdroj
Purdue Online Writing Lab
Dôveryhodný zdroj informácií o písaní a pokynoch na citovanie
Prejsť na zdroj

  • Vaša citácia by mohla začínať napríklad takto:
    • Ježiš stanovuje, že druhé prikázanie znie: „Milovať budeš svojho blížneho ako seba samého“ (.

Kurzívou pridajte názov Biblie, ktorú používate. Niektoré biblie majú iné názvy ako Biblia, napríklad študijné biblie, takže ak ich má, použite iný názov. Ak je to jediný názov, ktorý má, použite The Bible, ale v takom prípade ho nepíšte kurzívou. Za ňou nasleduje čiarka.[2]
Dôveryhodný zdroj
Purdue Online Writing Lab
Dôveryhodný zdroj pre písanie a pokyny na citovanie
Prejsť na zdroj

  • Môžete napríklad napísať:
    • Ježiš stanovuje, že druhé prikázanie znie: „Milovať budeš svojho blížneho ako seba samého“ (HarperCollins Study Bible,
  • Ak je názov len Biblia, napíšte ho takto:
    • Ježiš stanovuje, že druhé prikázanie znie: „Milovať budeš svojho blížneho ako seba samého“ (Biblia,
  • Ak používate v celom texte tú istú Bibliu, môžete po prvom citovaní názov Biblie vynechať.
  • Ak používate online verziu, ktorá nemá nadpis, začnite namiesto toho verziou:
    • (Nová revidovaná štandardná verzia, [3]

Použite skrátenú verziu názvu knihy. Potom nasleduje kniha v Biblii, v ktorej ste verš našli. Zvyčajne používate skrátenú formu, za ktorou nasleduje bodka. Ak je názov knihy už krátky, nemusíte ho už skracovať, ale nepoužívajte za ním bodku.[4]
Akú skratku použiť, si môžete overiť tu: http://hbl.gcc.libguides.com/BibleAbbrevMLA.

  • Vaša citácia môže vyzerať napríklad takto:
    • Ježiš stanovuje, že druhé prikázanie znie: „Milovať budeš svojho blížneho ako seba samého“ (HarperCollins Study Bible, Marek
  • Dlhšia kniha, napríklad Ezechiel, by mohla vyzerať takto: (HarperCollins Study Bible, Ezech.

Nasledujúcu kapitolu a verš oddeľte bodkou. Kapitola je číslo oddielu, v ktorom ste našli verš. Ak používate viacero veršov, použite pomlčku medzi súvislými pasážami a čiarky, ak chcete vynechať verše uprostred.[5]
Dôveryhodný zdroj
Purdue Online Writing Lab
Dôveryhodný zdroj pokynov pre písanie a citovanie
Prejsť na zdroj

  • Môžete napríklad použiť túto citáciu:
    • Ježiš stanovuje, že druhé prikázanie znie: „Milovať budeš svojho blížneho ako seba samého“ (HarperCollins Study Bible, Marek 12.31
  • Ak máte viac veršov, napíšte to takto:
    • (HarperCollins Study Bible, Marek 12.30-33
  • Ak chcete vynechať verše uprostred, urobte to takto:
    • (HarperCollins Study Bible, Marek 12.31,34
  • Ak chcete zahrnúť viac kapitol a veršov, použite túto metódu:
    • (HarperCollins Study Bible, Označte 12.31-13.2

Ukončite písmo tesnou zátvorkou a poslednou bodkou. Uzavretá zátvorka naznačuje čitateľovi, že citácia je vykonaná. Potom už len doplníte záverečnú interpunkciu, ktorou je zvyčajne bodka vo vete.[6]

  • Vaša konečná citácia bude vyzerať takto:
    • Ježiš stanovuje, že druhé prikázanie znie: „Milovať budeš svojho blížneho ako seba samého“ (HarperCollins Study Bible, Označiť 12.31).

Metóda 2 z 3:Vytvorenie bibliografického záznamu

Ako prvý uveďte názov Biblie, ktorú používate. Niekedy je to len Biblia, ale môže to byť aj niečo také HarperCollins Study Bible. Používajte kurzívu a za názvom píšte bodku.[7]
Dôveryhodný zdroj
Purdue Online Writing Lab
Dôveryhodný zdroj usmernení pre písanie a citovanie
Prejsť na zdroj

  • Váš bibliografický záznam bude začínať takto:
    • HarperCollins Study Bible.

Ďalej doplňte verziu. Verzia je text, ktorý sa používa pre Bibliu, ktorú čítate. Verziu zvyčajne nájdete na titulnej strane. Nepoužívajte kurzívu pre verziu, ale za ňou uveďte čiarku.[8]
Dôveryhodný zdroj
Purdue Online Writing Lab
Dôveryhodný zdroj usmernení pre písanie a citovanie
Prejsť na zdroj

  • Napíšte to takto:
    • HarperCollins Study Bible. Nová revidovaná štandardná verzia,

Uveďte editora, ak ho vaša Biblia má. Niektoré verzie Biblie uvádzajú aj vydavateľa.[9]
Napíšte „Edited by“, za ktorým nasleduje celé meno autora. Ak máte editora, za verziou použite čiarku a za editorom bodku.[10]
Dôveryhodný zdroj
Purdue Online Writing Lab
Dôveryhodný zdroj pre písanie a citácie
Prejsť na zdroj

  • Hoci táto konkrétna Biblia nemá editor, váš záznam by vyzeral takto, keby ho mala:
    • HarperCollins Study Bible. Nová revidovaná štandardná verzia. Upravila Rebecca James,

Ďalej použite mesto publikácie, za ktorým nasleduje dvojbodka a vydavateľ. Ak je mesto publikácie dobre známe, nemusíte používať štát alebo krajinu. Ak nie je, pridajte skrátenú verziu štátu alebo krajiny. Za vydavateľstvo dajte čiarku.[11]

  • Vaša citácia môže vyzerať napríklad takto:
    • HarperCollins Study Bible. New Revised Standard Version, New York: HarperCollins,

Uveďte dátum uverejnenia. Nájdite dátum vydania na prednej alebo zadnej strane titulnej strany. Stačí použiť iba rok. Za ním nasleduje bodka na ukončenie bibliografického záznamu.[12]
Uveďte názov verzie: Dôveryhodný zdroj
Purdue Online Writing Lab
Dôveryhodný zdroj informácií o pravidlách písania a citovania
Prejsť na zdroj

  • HarperCollins Study Bible. New Revised Standard Version, New York: HarperCollins, 1993.

Metóda 3 z 3:Vytvorenie bibliografického záznamu pre online Bibliu

Uveďte verziu na prvom mieste. Väčšina online biblií nemá oficiálny názov, preto namiesto neho použite verziu, ktorú si prezeráte. To pomôže čitateľom rýchlejšie nájsť citáciu. Kurzíva, pretože ide o názov sekcie na webovej stránke.[13]

  • Môžete napísať:
    • Nová revidovaná štandardná verzia.

Za webovú stránku vedľa pridajte názov organizácie. Názov organizácie nemusíte uvádzať kurzívou. Organizácia môže byť rovnaká ako názov webovej stránky. Za názvom použite čiarku.[14]
Dôveryhodný zdroj
Purdue Online Writing Lab
Dôveryhodný zdroj informácií o pravidlách písania a citovania
Prejsť na zdroj

  • Váš záznam môže vyzerať napríklad takto:
    • Nová revidovaná štandardná verzia. Biblická brána,

Za názov organizácie uveďte adresu URL. URL je len webová adresa, na ktorej ste našli biblický verš. Pridať bodku za webovú stránku.[15]

  • Vaša citácia by mohla nasledovať tento príklad:
    • Nová revidovaná štandardná verzia. Biblická brána, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV.
  • Ukončite záznam dátumom prístupu. Dátum prístupu je dátum, kedy ste si pozreli webovú stránku. Napíšte „Accessed“, za ktorým nasleduje deň, mesiac (skrátene) a rok.[16]

    • Vaša záverečná citácia by mala vyzerať takto:
      • Nová revidovaná štandardná verzia. Biblická brána, https://www.biblická brána.com/passage/?search=Mark+12&verzia=NRSV. Prístupné 28. sept. 2018.
  • Odkazy