3 spôsoby citovania bielej knihy

Biela kniha je správa, ktorú zvyčajne vypracovala vládna agentúra, korporácia alebo iná výskumná organizácia. Tieto správy môžu byť užitočným zdrojom pre výskumné práce v mnohých rôznych oblastiach. Biele knihy sa zvyčajne citujú podobne ako iné vládne správy. Formát citácie sa bude líšiť v závislosti od toho, či používate metódu citovania podľa MLA (Modern Language Association), APA (American Psychological Association) alebo Chicago.

Metóda 1 z 3:APA


Záznam v zozname odkazov začnite menom autora. Ak je v článku uvedený jednotlivý autor, napíšte jeho priezvisko a iniciálu mena. Medzi názov a iniciály umiestnite čiarku. Ak nie je uvedený žiadny individuálny autor, uveďte ako autora inštitúciu, ktorá prácu vypracovala. Umiestnite bodku za menom inštitucionálneho autora.[1]

  • Príklad: Deal, A.


V zátvorke uveďte rok vydania. Za meno autora zadajte rok, v ktorom bol článok uverejnený alebo vydaný. Za rokom vydania umiestnite bodku mimo uzatváracích zátvoriek.[2]

  • Príklad: Dohoda, A. (2009).


Uveďte názov bielej knihy s popisom. Názov uveďte kurzívou. Používajte veľké písmená vo vetách, pričom veľké písmená sa píšu len v prvom slove a vo všetkých vlastných menách. Po názve použite slová „Biela kniha“ v hranatých zátvorkách na opis dokumentu. Za uzatváracie zátvorky umiestnite bodku. Informácie v zátvorkách nepíšte kurzívou.[3]

  • Príklad: Deal, A. (2009). Nástroje na spoluprácu [Biela kniha].


Ukončite priamu adresu URL a dátum prístupu. Zadajte slovo „Retrieved“, za ktorým nasleduje dátum prístupu k adrese URL vo formáte mesiac-rok. Potom napíšte slovo „from“ a uveďte inštitúciu, ktorá dokument vydala. Napíšte dvojbodku a potom uveďte priamu adresu URL dokumentu. Na koniec adresy URL nedávajte bodku.[4]

  • Príklad: Deal, A. (2009). Nástroje na spoluprácu [Biela kniha]. Získané 27. júla 2018 z Eberly Center for Teaching Excellence and Educational Innovation, Carnegie Mellon University: http://www.cmu.edu/teaching/technology/whitepapers/CollaborationTools_Jan09.pdf


Pri citáciách v texte používajte meno autora a rok vydania. Štýl APA vyžaduje citácie v zátvorke s uvedením dátumu autora, keď citujete alebo parafrázujete zdroj v texte príspevku. Oddeľte autora a rok čiarkou. Ak sa zátvorka vyskytuje na konci vety, umiestnite bodku mimo uzatváracej zátvorky.[5]

  • Príklad: (Deal, 2009).
  • Ak v texte uvádzate meno autora, rok uveďte v zátvorke hneď za menom autora.

Metóda 2 z 3: MLA


Začnite záznam o citovaných prácach menom autora. Ak biela kniha uvádza konkrétneho autora, napíšte jeho priezvisko, za ktorým nasleduje čiarka a potom jeho meno. Ak nie je uvedený žiadny individuálny autor, použite ako autora názov vládnej agentúry, korporácie alebo organizácie, ktorá dokument vytvorila. Za menom autora umiestnite bodku.[6]

  • Príklad: Deal, Ashley.
  • Ak je inštitucionálny autor zároveň vydavateľom, vynechajte meno autora a ako prvý uveďte názov.[7]


Uveďte názov bielej knihy. Uveďte celý názov bielej knihy v úvodzovkách. Používajte veľké písmená v názve, pričom všetky podstatné mená, zámená, slovesá a príslovky v názve píšte s veľkým začiatočným písmenom. Na koniec názvu umiestnite bodku, ktorá sa nachádza v záverečných úvodzovkách.[8]

  • Príklad: Deal, Ashley. „Nástroje na spoluprácu.“


Uveďte názov série alebo zbierky. Mnohé biele knihy sa vydávajú ako súčasť série alebo zbierky dokumentov o širokej tematickej oblasti. Ak je identifikovaná séria, napíšte názov tejto série alebo zbierky kurzívou. Na koniec umiestnite bodku.[9]

  • Príklad: Deal, Ashley. “ Nástroje na spoluprácu.“ Vyučovanie pomocou technológie Biela kniha.


Uveďte názov vydavateľa a dátum vydania. Vydavateľom je zvyčajne vládna agentúra, korporácia, univerzita alebo výskumná organizácia. Napíšte názov vydavateľa, za ktorým nasleduje čiarka. Potom zadajte dátum publikácie vo formáte deň-mesiac-rok. Ak máte URL adresu dokumentu, umiestnite za dátum čiarku. V opačnom prípade použite bodku.[10]

  • Príklad: Deal, Ashley. “ Nástroje na spoluprácu.“ Biela kniha o vyučovaní pomocou technológií. Carnegie Mellon University, 23. januára 2009,


5Uveďte priamu adresu URL dokumentu, ak je k dispozícii. Zvyčajne sa k bielej knihe dostanete online. Uveďte priamu adresu URL (alebo „permalink“) knihy bez časti adresy „http://“. Na koniec adresy URL umiestnite bodku.[11]

  • Príklad: Deal, Ashley. „Collaboration Tools.“ Biela kniha o vyučovaní pomocou technológií. Carnegie Mellon University, 23. januára 2009, www.cmu.edu/teaching/technology/whitepapers/CollaborationTools_Jan09.pdf.


Na citácie v texte použite prvý prvok položky citovaných prác. Ak citujete alebo parafrázujete bielu knihu, MLA vyžaduje uvedenie citácie v zátvorke na konci vety. Táto citácia nasmeruje čitateľov na celý záznam vo vašich citovaných prácach. Použite meno autora alebo názov dokumentu v prípade inštitucionálnych autorov. Umiestnite bodku mimo uzatváracích zátvoriek.[12]
Dôveryhodný zdroj
Purdue Online Writing Lab
Dôveryhodný zdroj informácií o písaní a pokynoch na citovanie
Prejsť na zdroj

  • Príklad: Ashley, Ashley, Ashley, Ashley, Ashley, Ashley, Ashley: (Deal).

Metóda 3 z 3:Chicago


Uveďte meno autora a rok vydania práce. Ak je v bielej knihe uvedený jednotlivý autor, uveďte najprv jeho priezvisko, potom čiarku a potom jeho meno. Ak nie je uvedený žiadny individuálny autor, ako autora použite názov inštitúcie, ktorá dokument vydala. Umiestnite bodku za menom autora. Pridajte rok vydania alebo uverejnenia dokumentu, za ktorým nasleduje bodka.[13]

  • Príklad: Deal, Ashley. 2009.


Uveďte názov dokumentu a série. Za rokom napíšte názov knihy v úvodzovkách. Používajte veľké začiatočné písmená a na koniec názvu umiestnite bodku v záverečných úvodzovkách. Ak je článok súčasťou väčšej série alebo zbierky článkov, napíšte tento názov za názov článku. Umiestnite bodku na konci.[14]

  • Príklad: Príklad: Deal, Ashley. 2009. “ Nástroje na spoluprácu.“ Vyučovanie pomocou technológií Biela kniha.


Uveďte názov sponzorujúcej organizácie a dátum vydania. Sponzorujúca organizácia je vládna agentúra, univerzita, think tank alebo korporácia, ktorá bielu knihu objednala alebo vydala. Za názov umiestnite čiarku, potom deň a mesiac vydania, za ktorými nasleduje bodka. Ak nie je uvedený konkrétny dátum, umiestnite za názov sponzorujúcej organizácie bodku.[15]

  • Príklad: Deal, Ashley. 2009. „Nástroje spolupráce.“ Vyučovanie pomocou technológií Biela kniha.Eberlyho centrum pre excelentné vyučovanie a inovácie vo vzdelávaní, Carnegie Mellon University, 23. januára.


Pridajte priamu adresu URL bielej knihy. Ak ste získali prístup k bielej knihe online, uveďte v citácii priamu adresu URL dokumentu, aby vaši čitatelia mali prístup k rovnakému zdroju. Umiestnite bodku za adresu URL.[16]

  • Príklad: Deal, Ashley. 2009. „Nástroje spolupráce.“ Biela kniha Vyučovanie s technológiami. Eberlyho centrum pre excelentné vyučovanie a inovácie vo vzdelávaní, Carnegie Mellon University, 23. januára. http://www.cmu.edu/teaching/technology/whitepapers/CollaborationTools_Jan09.pdf.

  • Zmeňte interpunkciu v poznámkach pod čiarou. Chicagský štýl vyžaduje, aby ste v poznámke pod čiarou uviedli svoj zdroj v texte práce vždy, keď ho citujete alebo parafrázujete. Poznámky pod čiarou majú rovnaký formát ako bibliografický záznam, s tým rozdielom, že prvky sa oddeľujú čiarkami a nie bodkami. Mená jednotlivých autorov sa uvádzajú vo formáte meno – priezvisko. Jediná bodka v poznámke pod čiarou v chicagskom štýle je na samom konci.[17]

    • Príklad: Ashley Deal, 2009, „Nástroje na spoluprácu“, Biela kniha o vyučovaní s technológiami, Eberlyho centrum pre excelentné vyučovanie a inovácie vo vzdelávaní, Carnegie Mellon University, 23. januára http://www.cmu.edu/teaching/technology/whitepapers/CollaborationTools_Jan09.pdf.
  • Odkazy