3 spôsoby citovania príručiek

Pri písaní výskumnej práce, najmä v technickej oblasti, môžete chcieť použiť príručku ako zdroj. Väčšina citačných metód však nemá formát špeciálne pre príručky, takže musíte premýšľať o tom, kto ho vytvoril a na čo slúži. Keďže príručky zvyčajne vydávajú korporácie, aby opísali, ako používať ich výrobky, citujte príručku ako správu spoločnosti.[1]
Dôveryhodný zdroj
Purdue Online Writing Lab
Dôveryhodný zdroj informácií o pravidlách písania a citovania
Prejsť na zdroj
Váš formát sa bude líšiť podľa toho, či používate citačný štýl Modern Language Association, American Psychological Association alebo Chicago.

Metóda 1 z 3:MLA


Začnite záznam o citovaných prácach názvom príručky kurzívou. Za normálnych okolností by ste mali začať akýkoľvek záznam o citovaných prácach menom autora. Príručky však zvyčajne nemajú menovaného autora, takže namiesto toho by ste mali začať názvom príručky. Používajte veľké písmená v názve, prvé slovo píšte s veľkým začiatočným písmenom, ako aj všetky podstatné mená, zámená, prídavné mená, príslovky a slovesá. Na koniec názvu umiestnite bodku.[2]

  • Príklad: Používateľská príručka pre iPad.


Uveďte informácie o publikácii príručky. Za názvom uveďte názov spoločnosti alebo organizácie, ktorá príručku vydala. Za názov spoločnosti alebo organizácie umiestnite čiarku a potom uveďte rok vydania príručky. Ak ste získali prístup k tlačenej kópii príručky, umiestnite bodku za rokom. Ak ste získali prístup k príručke online, namiesto bodky použite čiarku.[3]

  • Príklad: Používateľská príručka pre iPad. Apple Inc., 2019,


Ak ste mali prístup k príručke online, uzavrite ju adresou URL. Aj keď je príručka k dispozícii v tlačenej podobe, ak ste k nej získali prístup online, vaši čitatelia by mali byť presmerovaní na tú istú kópiu, ktorú ste si pozreli. Neuvádzajte časť adresy URL „http://“. Na koniec adresy URL umiestnite bodku, aby ste uzavreli záznam o citovaných prácach.[4]

  • Príklad: Používateľská príručka pre iPad. Apple Inc., 2019, podpora.apple.com/guide/ipad/welcome/ipados.

Formát citovaných prác MLA

Názov príručky v nadpise. Názov právnickej osoby, rok, adresa URL.


Použite názov pre citácie v texte. Vaša citácia v texte by mala čitateľa odkázať na položku Works Cited. Keďže ste záznam o citovaných prácach začali názvom, použite názov v zátvorke na konci každej vety, v ktorej parafrázujete alebo citujete informácie z príručky. Ak je príručka stránkovaná, uveďte číslo strany, na ktorej sa nachádza odkazovaný materiál.[5]

  • Môžete napríklad napísať: Príklad: „Apple iPad dokáže nahradiť notebook na väčšinu základných použití (Príručka používateľa iPadu).“
  • Ak v texte vety použijete názov príručky a príručka nie je stránkovaná, citáciu vôbec nepotrebujete. Môžete napríklad napísať: „Podľa používateľskej príručky k iPadu dokážu iPady Apple nahradiť prenosný počítač na väčšinu základných použití.“

Metóda 2 z 3: APA


Záznam v zozname referencií začnite názvom právnickej osoby. V štýle APA sa za autora príručky považuje firemný subjekt, ktorý príručku vydal, takže tento názov je prvým prvkom vášho záznamu v zozname odkazov. Za názvom právnickej osoby umiestnite bodku.[6]
Dôveryhodný zdroj
Purdue Online Writing Lab
Dôveryhodný zdroj pokynov na písanie a citovanie
Prejsť na zdroj

  • Príklad: Life Fitness.


Uveďte rok vydania príručky. Za názvom právnickej osoby napíšte jednu medzeru za bodkou a potom do zátvorky napíšte rok vydania príručky. Za uzatváraciu zátvorku umiestnite bodku.[7]
Dôveryhodný zdroj
Purdue Online Writing Lab
Dôveryhodný zdroj pre písanie a usmernenia pre citovanie
Prejsť na zdroj

  • Príklad: Life Fitness. (2006).


Uveďte názov príručky kurzívou. Názov príručky napíšte vo veľkej vete, pričom veľké písmeno napíšte len v prvom slove názvu a vo všetkých vlastných menách. Na koniec názvu umiestnite bodku, pokiaľ príručka nemá podtitul. V prípade podtitulov umiestnite za názov dvojbodku a potom napíšte podtitul vo veľkej vete s bodkou na konci.[8]
Dôveryhodný zdroj
Purdue Online Writing Lab
Dôveryhodný zdroj informácií o písaní a pokynoch na citovanie
Prejsť na zdroj

  • Príklad: Life Fitness. (2006). C1/C3 Cvičné bicykle s celoživotným cyklom: Základná používateľská príručka.


Uzavrite URL, ak ste získali prístup k príručke online. Uveďte úplnú adresu URL príručky, ku ktorej ste získali prístup. So 7. vydaním, ktoré vyšlo v októbri 2019, už nemusíte začínať slovným spojením „prevzaté z“, môžete jednoducho uviesť adresu URL za názvom. Na koniec adresy URL nedávajte bodku.[9]
Dôveryhodný zdroj
Purdue Online Writing Lab
Dôveryhodný zdroj pre písanie a pokyny na citovanie
Prejdite na zdroj

  • Príklad: Príklad: Life Fitness. (2006). C1/C3 Cvičebné bicykle s celoživotným cyklom: Základná používateľská príručka. https://shop.lifefitness.com/UserFiles/Documents/Product/C1_3_OperationsManual.pdf

Formát zoznamu odkazov APA

Názov právnickej osoby. (Rok). Názov príručky vo veľkosti vety: Podnázov vo veľkej vete. URL


Pri citáciách v texte použite názov právnickej osoby. Vždy, keď vo svojej práci parafrázujete informácie z príručky, umiestnite na koniec vety citáciu v zátvorke s názvom podnikového subjektu a rokom vydania príručky. Ak v texte používate názov právnickej osoby, stačí uviesť len rok.[10]

  • Môžete napríklad napísať: „Jazda na bicykli naboso je nebezpečná (Life Fitness, 2006).“
  • Ak v texte použijete názov právnickej osoby, umiestnite zátvorku s rokom vydania priamo za názov. Môžete napríklad napísať: „Life Fitness (2006) odporúča používať fľašu na vodu alebo inú nádobu s viečkom, ak si počas jazdy nechávate vodu na samotnom bicykli.“


Poskytnite čitateľom spôsob, ako nájsť priame citácie z príručky. Keď uvediete priamu citáciu, čitatelia musia mať možnosť nájsť ju v pôvodnom zdroji. Ak je príručka stránkovaná, je to jednoduché – stačí uviesť číslo strany. Ak však nie je stránkovaná, musíte nájsť iný spôsob, ako pomôcť čitateľom rýchlo nájsť citát.[11]

  • V prípade stránkovanej príručky umiestnite za rok vydania čiarku a potom pridajte „p.“ a číslo strany. Napríklad: (Life Fitness, 2006, s. 13).
  • Ak príručka nie je stránkovaná. Namiesto toho použite nadpis alebo názov sekcie, aby ste čitateľov nasmerovali na tú časť príručky, kde sa citovaný materiál nachádza. Ak by napríklad príručka Life Fitness nebola stránkovaná, mohli by ste použiť túto zátvorku: (Life Fitness, 2006, časť Špecifikácie).
  • Môžete tiež spočítať odseky v príručke a použiť číslo odseku (za skratkou „para.“). Zvyčajne to funguje lepšie v prípade príručiek, ktoré sú dlhé len jednu alebo dve strany. Majte na pamäti, že ak budete musieť počítať odseky, budú ich počítať aj vaši čitatelia. Napríklad: (Life Fitness, 2006, ods. 4).

Metóda 3 z 3: Chicago


Záznam v bibliografii začnite názvom právnickej osoby. Chicagský štýl považuje za autora príručky firemný subjekt, ktorý ju vydal, preto uveďte tento názov ako prvý. Na koniec názvu umiestnite bodku.[12]

  • Príklad: Remington Rand.


Doplňte názov príručky kurzívou. Názov napíšte s použitím veľkých písmen a s veľkými písmenami na všetkých podstatných menách, zámenách, prídavných menách, príslovkách a slovesách. Ak má príručka podnázov, napíšte za názov dvojbodku a potom doplňte podnázov veľkými písmenami. Na koniec umiestnite bodku.[13]

  • Príklad: Remington Rand. Remington Monarch Portable Návod na použitie.


Uveďte informácie o vydaní príručky. Zvyčajne bude firemný subjekt, ktorý príručku vydal, zároveň aj vydavateľom. Zadajte sídlo spoločnosti, potom dvojbodku a potom názov spoločnosti. Za názov spoločnosti umiestnite čiarku a potom doplňte rok vydania príručky. Na koniec roku umiestnite bodku.[14]

  • Príklad: Remington Rand. Remington Monarch Portable Instruction Manual. New York City: Remington Rand, 1960.


Uveďte URL adresu, ak ste získali prístup k príručke online. Uveďte priamu adresu URL na samotnú príručku. Nemusíte uvádzať žiadne ďalšie informácie, napríklad kedy ste stránku otvorili. Túto informáciu však uveďte, ak vás o to školiteľ alebo nadriadený výslovne požiada. Na koniec adresy URL umiestnite bodku.[15]

  • Príklad: Remington Rand. Návod na používanie prenosného zariadenia Remington Monarch. New York City: Remington Rand, 1960. https://site.xavier.edu/polt/typewriters/RemingtonMonarchPortable_1960.pdf.

Chicagský formát bibliografie

Názov právnickej osoby. Názov príručky v tvare veľkých písmen. Mesto: Právnická osoba, rok. URL.


  • Zmeňte interpunkciu a pridajte číslo strany pre poznámky pod čiarou. Poznámka pod čiarou sa píše s interpunkciou, akoby to bola jedna dlhá veta, takže jediná bodka je na konci. Vymeňte čiarky za ostatné bodky a informácie o publikácii uveďte do zátvoriek. Za adresu URL doplňte číslo alebo rozsah strán, na ktorých sa nachádza materiál, ktorý ste parafrázovali alebo citovali.[16]

    • Príklad: Remington Rand, Remington Monarch Portable Instruction Manual, (New York City: Remington Rand, 1960), https://site.xavier.edu/polt/typewriters/RemingtonMonarchPortable_1960.pdf, 27.

    Chicagský formát poznámky pod čiarou

    Názov právnickej osoby, Názov príručky veľkými písmenami, (Mesto: firemný subjekt, rok), URL, Page#.

  • Odkazy