3 spôsoby písania cudzojazyčných znakov na americkej klávesnici

Ak potrebujete písať v západoeurópskych jazykoch okrem angličtiny, budete musieť vytvoriť špeciálne znaky a diakritiku. Niektoré známe príklady sú nemecké umlauty (ü) a eszett alebo ostré S (ß), cedila (ç) vo francúzštine a portugalčine, tilda (ñ) v španielčine a vo všeobecnosti prízvuky (ó, à, ê) a ligatúry (æ). Tu je návod, ktorý vám pomôže nakonfigurovať americkú klávesnicu na rýchle a pohodlné písanie týchto ďalších znakov pod systémom Windows.

Metóda 1 z 3:Použitie ovládacieho panela


Prejdite do ovládacieho panela a kliknite na položku Regionálne a jazykové možnosti.


Kliknite na kartu Jazyk a v časti textové služby kliknite na položku „podrobnosti“. Otvorí sa ďalšie okno so zoznamom nainštalovaných a dostupných jazykov.


Ak chcete, odstráňte zo zoznamu anglickú americkú klávesnicu. Zvýraznite ju v zozname a kliknite na tlačidlo Odstrániť. Prípadne môžete mať nainštalovaných viacero klávesníc naraz. (Napríklad zobrazená konfigurácia zahŕňa grécku a Dvorakovu klávesnicu.) V prípade viacerých klávesníc môžete vybrať predvolenú klávesnicu podľa vlastného výberu. Možno budete chcieť definovať aj kláves na prepínanie medzi vybranými klávesnicami.


Ak chcete pridať ďalší jazyk, kliknite na tlačidlo pridať.


Vyberte prvú vec ako angličtina (USA). Kliknite na druhú pod ňou a nájdite Spojené štáty (medzinárodné).


Kliknite na tlačidlo OK a OK a máte to! Toto je teraz vaša klávesnica:


Ak chcete používať túto klávesnicu, všimnite si, že je podobná, s niekoľkými rozdielmi. Keď napríklad stlačíte tlačidlo [`] (vedľa o), vytvorí sa len spätný hláska [`]. Ak však stlačíte [`] a potom samohlásku (napríklad o), vznikne ò. Písanie

  • [`] a [o] tvorí ò
  • [‚] a [o] vytvorí ó


Ďalšie možnosti nájdete stlačením klávesu SHIFT:

  • Klávesy [~],[^] a [„] fungujú aj ako klávesy s diakritikou.
  • [~] a [o] vytvorí õ (~ sa používa aj pre španielske ñ alebo portugalské ã)
  • [^] a [o] tvoria ô
  • [„] a [o] vytvára ö


Naučte sa používať Alt-Gr. V tomto rozložení klávesnice Alt-Gr to nahradí kláves Alt na pravej strane. Alt je skratka pre „alternatívne“. Stlačte ho, aby ste získali nasledujúce rozloženie klávesnice:

  • Medzi alternatívne znaky patria:
    ¡ ² ³ ¤ € ¼ ½ ‚ ‚ ¥ ×
    ä å é ® þ ü ú í ó ö “ „
    á ß ð ø æ © ñ µ ç ¿


Nepovinné: Ak chcete ešte urobiť iné znaky jednotného kódu, ako napríklad ţ, ş, ă, ą, ł alebo ☏, ☼, ♂ atď. Nainštalujte si bezplatný softvér JLG Extended Keyboard Layout (Rozšírené rozloženie klávesnice) a potom zopakujte vyššie uvedené kroky s tým rozdielom, že namiesto medzinárodného rozloženia klávesnice US vyberiete USA (JLGv11) klávesnica. V tejto vrstve je k dispozícii viac ako 1000 znakov unicode.

Metóda 2 z 3:Používanie mapy znakov


Prejdite do ponuky Štart. Ak používate operačný systém Windows Vista, do vyhľadávacieho riadku zadajte „charmap“. Ak používate staršiu verziu systému Windows, kliknite na „Spustiť“ a do textového poľa zadajte „charmap“. Zadajte adresu .


Zobrazí sa vyskakovacie okno (applet „Mapa znakov“) so zobrazeným typom a veľkosťou písma a rolovacou mriežkou políčok – každé s jedným znakom – pod ním. Posúvajte sa, kým nenájdete požadovaný znak. Kliknite na znak. Stlačte <Ctrl>-C pre skopírovanie, alebo naň dvakrát kliknite, aby ste ho pridali do textového poľa pod mriežkou, a potom kliknite na tlačidlo „kopírovať“. Prejdite do akéhokoľvek programu, v ktorom ste písali, a stlačte <Ctrl>-V na vloženie.


Po dokončení zatvorte okno Mapa znakov.

Metóda 3 z 3:Používanie kódov ALT


Väčšina západoeurópskych znakov sa nachádza v 256-znakovej znakovej sade ANSI.

  • Ak na mape znakov (pozri vyššie) kliknete na znak s diakritikou, napríklad é, zobrazí sa kód (v tomto príklade „Alt+0233“).


Ak chcete napísať tento znak priamo: Uistite sa, že máte na klávesnici zapnutý NumLock. Podržte stlačený ľavý kláves Alt a neuvoľňujte ho, kým nenapíšete štvormiestny kód začínajúci číslicou „0“. (V prípade é by to bolo „0233“.)


  • Ak často prepínate medzi jazykmi alebo potrebujete len niekoľko znakov s diakritikou, môže to byť rýchlejšia metóda ako výmena stránok kódu.
  • Odkazy