3 spôsoby počítania do desať v japončine

Počítanie je zvyčajne jednou z prvých zručností, ktoré si osvojíte pri učení sa nového jazyka. V japončine existujú 2 súbory čísel, ktoré sa treba naučiť: čínsko-japonský systém a pôvodný japonský systém alebo systém Wago. Systém Wago sa používa len na počítanie do 10. Čínsko-japonský systém tiež vyžaduje, aby ste za číslo pridali špecifický znak alebo „počítadlo“, ktoré označuje druh počítanej veci.[1]

Metóda 1 z 3:Počítanie do 10 v rodnej japončine (Wago)


Naučte sa, kedy môžete používať počítanie v rodnej japončine. Rodné japonské počítanie býva jednoduchšie ako čínsko-japonský systém a používa sa len na počítanie vecí od 1 do 10. Tento súbor čísel sa tiež považuje za univerzálne počítadlo. Nemôžete však použiť rodnú japončinu na počítanie peňazí, času alebo ľudí.[2]

  • V pôvodnom japonskom štýle nie sú žiadne počítadlá, čo zjednodušuje používanie v každodennom živote, napríklad ak si chcete objednať 1 kávu alebo 3 kusy sushi.


Začnite s číslami od 1 do 5. Pomocou kartičiek alebo podobnej metódy sa naučte prvých 5 číslic v pôvodnom japonskom štýle počítania. Ak už viete čítať hiraganu, môžete si slová nahlas vypočuť.[3]

  • Jedna (1) je ひとつ (hitotsu, vyslovuje sa „hee-toh-tsoo“).
  • Dva (2) je ふたつ (futatsu, vyslovuje sa „foo-tah-tsoo“).
  • Tri (3) je みっつ (mittsu, vyslovuje sa „mee-tsoo.“ Medzi dvoma slabikami urobte taktovú pauzu).
  • Štyri (4) je よっつ (yottsu, vyslovuje sa „yoh-tsoo“).
  • Päť (5) je いつつ (itsutsu, vyslovuje sa „ee-tsoo-tsoo“).
  • V rodnej japončine neexistuje číslo pre nulu (0). Pre nulu by ste použili znak kandži zo sino-japonského systému.


Sčítajte čísla 6 až 10. Po zvládnutí prvých 5 čísel prejdite na ďalších 5, pričom použite rovnaké metódy precvičovania, aké ste použili pri prvých 5 číslach. Teraz môžete počítať do 10 v pôvodnom japonskom štýle alebo štýle Wago.[4]

  • Šesť (6) je むっつ (muttsu, vyslovuje sa „moo-tsoo“).
  • Sedem (7) je ななつ (nanatsu, vyslovuje sa „nah-nah-tsoo“).
  • Osmička (8) je やっつ (yattsu, vyslovuje sa „yah-tsoo“).
  • Deväť (9) je ここのつ (kokonotsu, vyslovuje sa „koh-koh-noh-tsoo“).
  • Desať (10) je とう (tou, vyslovuje sa toh).
  • Možno ste si všimli, že okrem čísla 10 všetky tieto čísla končia na „tsu“ (つ). Keď čítate kandži, môžete zistiť, ktorý číselný systém sa používa, podľa toho, či číslo končí týmto symbolom.

Metóda 2 z 3:Používanie čínsko-japonského systému


Zapamätajte si symboly a slová pre čísla od 1 do 5. Čínsko-japonský systém používa na vyjadrenie každého čísla znaky kandži. Výslovnosť týchto znakov sa líši od výslovnosti pôvodných japonských znakov. Na zapamätanie týchto znakov a ich výslovnosti použite kartičky alebo podobný systém.[5]

  • Jedna (1) je 一 (ichi, vyslovuje sa „ee-chee“).
  • Dva (2) je 二 (ni, vyslovuje sa „nee“).
  • Tri (3) je 三 (san, vyslovuje sa „sahn“).
  • Štyri (4) je 四 (shi, vyslovuje sa „shee“). Keďže toto slovo znie ako japonské slovo pre smrť, alternatívna výslovnosť yon používa sa aj – najmä keď sa hovorí o ľuďoch.
  • Päť (5) je 五 (go, vyslovuje sa „goh“).


Prejdite na symboly a slová pre čísla od 6 do 10. Keď si zapamätáte znaky kandži a výslovnosť čísel od 1 do 5, pridajte ďalších 5. Cvičte, až kým nepôjdu tak hladko ako prvých päť. Potom dokážete počítať do 10 pomocou čínsko-japonského systému.[6]

  • Šesť (6) je 六 (roku, vyslovuje sa „loh-koo“).
  • Sedem (7) je 七 (šiči, vyslovuje sa „shee-chee“). Pretože to má rovnakú shi znieť ako pri čísle štyri, alternatívna výslovnosť nana je bežné.
  • Osmička (8) je 八 (hachi, vyslovuje sa „hah-chee“).
  • Deväť (9) je 九 (kyuu, vyslovuje sa „kyoo“).
  • Desať (10) je 十 (juu, vyslovuje sa „joo“).
  • Tieto kandži môžete používať aj v pôvodnom japonskom systéme. Stačí pridať symbol „tsu“ (つ) za znak kanji. Napríklad 1 by bolo 一つ. Prečítali by ste to ako hitotsu, nie ichi.


Kombinujte symboly na vytvorenie väčších čísel. Keď viete počítať do 10, vytváranie väčších čísel je hračka. Na rozdiel od angličtiny a iných európskych jazykov sa nemusíte učiť žiadne nové slová. Ak číslo rozložíte na časti a skombinujete symboly pre každú z týchto častí, môžete počítať až do 99 pomocou 10 znakov.[7]

  • Napríklad 31 je 三十一: tri desiatky a jedna. Vyslovíte ho san juu ichi. 54 je 五十四: päť desiatok a štyri. Poviete to go juu shi.


Pridajte 目 (me, vyslovuje sa „meh“) používať číslo ako poradové číslo. Ak chcete odkazovať na „prvého“ alebo „druhého“ namiesto kardinálneho čísla, za číslo dajte 目. Potom prečítajte číslo a 目 spolu.[8]

  • Napríklad 一 目 znamená „prvý.“ Prečítal by si to ichi me (vyslovuje sa „ee-chee meh“).
  • To isté urobíte s väčšími číslami. Napríklad 三十一 目 znamená „tridsiaty prvý.“ Vo väčšine prípadov by ste však hovorili o 31 niečo, ako napríklad 31. čas alebo niečie 31. narodeniny. Ak to chcete povedať, budete potrebovať ďalší znak, tzv proti, ktoré je vhodné pre danú vec.

Metóda 3 z 3:Učenie základných počtov


Počítajte ľudí s 人 (nin, vyslovuje sa „neen“) len počítadlo. Zatiaľ čo mnohé kontrétne slová možno použiť pre široké kategórie vecí, žiadne z nich nemožno použiť pre ľudí. Ak počítate ľudí, za číslo vždy pridávate 人.[9]

  • Napríklad 九 人 (kyuu nin, vyslovuje sa „kyoo neen“) znamená „deväť ľudí.“
  • Prvé 2 počítadlá sú nepravidelné. Ak ide o jednu osobu, 一 人, poviete hitori (vyslovuje sa „hee-tohr-ee“). Ak hovoríte o dvoch ľuďoch, 二 人, poviete futari (vyslovuje sa „foo-tah-lee“). Pre všetky ostatné jednoducho pridajte nin k slovu pre číslo.


Použite つ (tsu, vyslovuje sa „tsoo“) počítadlo pre akýkoľvek trojrozmerný objekt. Zatiaľ čo japončina má stovky veľmi špecifických počítadiel, toto sa dá použiť na počítanie prakticky akéhokoľvek existujúceho predmetu. Funguje nielen pre pevné trojrozmerné predmety, ale aj pre veci bez určitého tvaru, ako sú tiene alebo zvukové vlny.[10]

  • Pre čísla od 1 do 10 sa つ používa v pôvodnom japonskom systéme, nie v čínsko-japonskom systéme.
  • Hoci sa toto počítadlo vzťahuje na akýkoľvek trojrozmerný objekt, možno ho použiť aj na abstraktné veci, ako sú myšlienky, názory, nápady alebo dôvody.
  • Použiť tsu počítadlo, keď si niečo objednávate – čokoľvek od šálky kávy až po kúsky sushi alebo lístky na koncert.


Skúste 個 (ko, vyslovuje sa „ko“) počítadlo na počítanie vecí s jasnou hranicou. Stránka ko pult je takmer rovnako užitočný ako tsu pult a medzi nimi sa veľa vecí prekrýva. Avšak, ko má určité obmedzenia, ktoré tsu nie.[11]

  • Môžete napríklad použiť ko hovoriť o rozdiele veku medzi ľuďmi, ale nie o tom, koľko rokov má jedna osoba.
  • Vo všeobecnosti platí, že ak používate buď ko alebo tsu ako počítadlo, váš význam bude pochopený.

  • Pridajte 目 (me, vyslovuje sa „meh“) za počítadlom na zobrazenie poradia. Pri použití len čísla a počítadla vyjadrujete počet počítanej veci. Ak však za počítadlo pridáte 目, označuje to poradie, v ktorom sa daná vec umiestňuje (a nie číslo).[12]

    • Napríklad 一回 znamená „jedenkrát.“ Ak však k nemu pridáte 目, dostanete 一回目, čo znamená „prvýkrát.“
    • Podobne 四人 znamená „štyria ľudia“.“ Pridajte 目 a bude z toho 四人目, „štvrtá osoba.“
  • Odkazy