3 spôsoby učenia sa japončiny

Konnichiwa (こんにちは)! Japončina je skvelý jazyk na učenie, či už ho plánujete používať na obchodovanie, vstrebávanie obľúbených japonských médií, ako je manga, alebo na rozhovor s priateľom v japončine. Spočiatku sa učenie japončiny môže zdať zastrašujúce, pretože nie je príbuzná západným jazykom, ako je angličtina. Systém písania a formality sú komplikované, ale gramatika, výslovnosť a základná konverzácia sú v skutočnosti celkom jednoduché. Začnite sa učiť niektoré užitočné frázy a potom sa ponorte do japonských zvukov a systémov písania.

Metóda 1 z 3:Základy


Naučte sa japonské písacie systémy. Japončina má štyri systémy písania, z ktorých každý sa skladá z rôznych znakov. Môže sa to zdať ako veľa na naučenie, ale každé slovo v japončine, bez ohľadu na to, z ktorého systému písania pochádza, sa vyslovuje určitou kombináciou iba 46 základných zvukov.[1]
Rozlíšenie rôznych systémov písania a ich použitia je dôležitou súčasťou učenia sa japončiny. Tu je ich stručný prehľad:

  • Hiragana je japonská slabičná abeceda, fonetické znaky, ktoré tvoria jeden japonský systém písma. Na rozdiel od anglickej abecedy každý znak označuje jednu slabiku, ktorá môže obsahovať samohlásku a spoluhlásku.
  • Katakana je tiež slabikár, ktorý sa najčastejšie používa pre cudzie slová alebo onomatopoické zvuky (ako buch alebo pisk). Hiragana a katakana spolu tvoria celú škálu zvukov v japonskom jazyku.
  • Kandži sú čínske znaky, ktoré boli prevzaté ako japonský systém písania. Zatiaľ čo hiragana a katakana sú jednoducho fonetické písmená, kandži sú ideogramy, znaky, ktoré majú význam. Existujú tisíce znakov kandži, pričom bežne sa používa približne 2000. Hiragana a katakana boli odvodené z týchto znakov. Tých istých 46 zvukov, ktoré sa používajú na vyslovenie hiragany a katakany, sa používa aj na vyslovenie kandži.
  • Latinská abeceda sa v japončine používa na písanie skratiek, názvov spoločností a iných slov z estetických dôvodov. Japončina sa nazýva Romaji („rímske písmená“) a môže sa písať aj latinkou. V Japonsku sa to nerobí, ale začínajúci používatelia japončiny to používajú na „hláskovanie“ japonských znakov. V japončine je však veľa zvukov, ktoré sa ťažko vyjadrujú latinkou, a veľa homoným (oveľa viac ako v angličtine), ktoré sa stávajú mätúcimi. Preto sa študentom japončiny odporúča, aby sa čo najskôr začali učiť japonské znaky a vyhli sa používaniu latiniek ako pomôcky.


Precvičte si japonskú výslovnosť. 46 zvukov v japonskom jazyku sa skladá z jednej z piatich samohlások alebo z kombinácie samohlásky a spoluhlásky, s výnimkou jedného zvuku, ktorý sa skladá len zo spoluhlásky. Samohlásky sa neskloňujú (na rozdiel od angličtiny, kde sa „a“ v slove apple vs. ace líši). Výslovnosť si môžete začať precvičovať tak, že sa naučíte vyslovovať jednotlivé znaky hiragany a katakany. Príklady výslovnosti jednotlivých hlások nájdete na tejto stránke.

  • Zamerajte sa na intonáciu jednotlivých hlások. Varianty zvukov menia význam slov, ktoré vyslovujete. Dlhá slabika môže mať úplne iný význam ako tá istá skrátená slabika („o“ vs. „oo“).


Naučte sa variácie základných zvukov. Japonské znaky môžu pridávať značky, ktoré naznačujú, že by sa mali vyslovovať trochu inak, čo niekedy mení význam slov, ktoré tvoria. Podobne ako „s“, ktoré v angličtine niekedy znie ako „z“.

  • Tvrdé spoluhlásky sa vyslovujú s tvrdou bodkou medzi dvoma zvukmi.
  • Dlhé samohláskové zvuky, ktoré sa vyslovujú podržaním samohlásky na ďalší takt, sa odlišujú od krátkych zvukov a označujú iné slovo.


Zoznámte sa s japonskou gramatikou. Znalosť niekoľkých základných gramatických pravidiel vám pomôže začať rozumieť japončine a vytvárať vlastné vety. Japonská gramatika je jednoduchá a flexibilná, takže je ľahké spájať slová tak, aby dávali zmysel.[2]

  • Predmet je nepovinný a môže sa vynechať.
  • Predikát je vždy na konci vety.
  • Podstatné mená nemajú rod. Väčšina z nich nemá ani samostatné tvary množného čísla.
  • Slovesá sa nemenia podľa predmetu (on/ona). Taktiež sa nemenia podľa čísla (jednotné/mnohé číslo, ako ja/my alebo on/oni).[3]
  • Častice, ktoré označujú slová ako predmet, objekt atď., vždy nasledujú za slovom, ku ktorému sa vzťahujú.
  • Osobné zámená (ja, ty atď.).) sa líšia podľa úrovne zdvorilosti a formálnosti, ktorá je potrebná v každej situácii.

Metóda 2 z 3: Riadené inštrukcie


Získajte softvér na učenie zvuku. Po osvojení si základov je čas na externú výučbu, aby ste si mohli zlepšiť svoje zručnosti. Ak sa učíte japončinu pre zábavu, pretože máte radi japonskú kultúru, ako je manga a anime, alebo kvôli cestovaniu, môže vám stačiť zvukové učebné CD. Stačí stráviť hodinu denne, aby ste si osvojili používanie gramatiky a naučili sa jednoduché slovné spojenia a užitočnú slovnú zásobu.

  • Počúvajte softvér počas cesty do práce alebo ho majte pripravený v prenosnom hudobnom prehrávači počas obeda a prestávok alebo prechádzok v parku.
  • Na to, aby ste si užili jazyk a kultúru, nie je potrebné naučiť sa čítať a písať, takže ak plánujete krátky výlet do Japonska, znalosť niekoľkých užitočných fráz bude praktickejšia ako vtláčanie neznámych znakov do mozgu.


Prihláste sa na kurzy. Ak sa učíte kvôli podnikaniu alebo chcete v Japonsku žiť, zvážte zápis do kurzu na vysokej škole, intenzívneho jazykového programu alebo online kurzov. Naučiť sa čítať a písať bude mať zásadný význam pre váš dlhodobý úspech a prítomnosť mentora v počiatočných fázach je ideálna na vytvorenie správnych študijných návykov a kladenie všetkých otázok o japonskom jazyku a kultúre.

  • Preštudujte si systémy písma. Začnite študovať všetky štyri štýly písania hneď na začiatku, ak je gramotnosť dôležitá pre váš cieľ učenia sa jazyka. Hiraganu a katakanu sa môžete naučiť za niekoľko týždňov a môžete ich použiť na písanie čohokoľvek v japončine. V súčasnosti sa v japončine bežne používa približne 2 000 kandži, takže učenie zvyčajne trvá niekoľko rokov, ale stojí to za to, ak chcete skutočne rozumieť a hovoriť po japonsky.
  • Na učenie slovnej zásoby a jednoduchých fráz používajte flashkarty. Môžete ich používať pri čakaní na stretnutie, vo vlaku a pod. Niektoré bezplatné karty nájdete na internete, aby ste mohli začať, alebo si môžete kúpiť kvalitnejšie karty vo väčšine vysokoškolských kníhkupectiev alebo online.
    • Na precvičovanie kandži si vyhľadajte kartičky, ktoré na jednej strane zobrazujú poradie ťahov (ako sa znak píše) znázornené kaligraficky a na druhej strane majú príklad zložených slov. Môžete si vziať balenie prázdnych kariet 3×5 a vytvoriť si vlastné flash karty s presne tým, čo sa chcete naučiť.
  • Zúčastňujte sa diskusií a aktivít v triede. Robte si všetky domáce úlohy, veľa zdvíhajte ruku a zapájajte sa do vyučovania, ako len môžete, aby ste z hodín jazyka vyťažili čo najviac. Ak to neurobíte, vaše zručnosti sa nezlepšia.

Metóda 3 z 3:ponorenie sa do problematiky


Zapojte sa do japonskej konverzačnej skupiny. Konverzačných skupín je veľa a zvyčajne ich ľahko nájdete jednoduchým vyhľadaním na internete alebo telefonátom do miestneho občianskeho centra alebo knižnice. Trénujte si uši, aby ste vedeli rozoznať, čo sa hovorí. Aj keď nerozumiete, skúste si zopakovať, čo bolo povedané, aby ste to mohli začať rozoberať a rozvíjať porozumenie.


Nájdite si japonských priateľov, s ktorými môžete pravidelne cvičiť. Veľa Japoncov sa chce učiť angličtinu, takže možno nájdete takých, ktorí vám budú ochotní pomôcť výmenou za pomoc v angličtine. Jednoducho mať priateľov, s ktorými si môžete vymieňať poznámky, môže každému pomôcť zlepšiť svoje schopnosti.

  • Robte s priateľmi veci, ktoré sa týkajú jazyka, ale nie sú „časom na štúdium“.“ Ak vaši japonskí priatelia nežijú vo vašej krajine príliš dlho, ukážte im mesto. Choďte na prehliadku pamiatok. Nezabudnite, že musíte pravidelne vypúšťať paru, inak sa budete stresovať zo všetkých tých kandži, ktoré si musíte zapamätať. Zábava je najlepší spôsob, ako dosiahnuť dva ciele súčasne.
  • V dňoch, keď nemáte výlety, zavolajte každý deň priateľovi a uskutočnite polhodinovú konverzáciu, počas ktorej budete hovoriť len japonsky. Čím viac budete cvičiť, tým rýchlejšie sa budete zlepšovať.


Konzumujte japonské médiá. Či už sú to noviny, román, film alebo seriál, čítajte alebo sledujte japonské médiá každý deň. Na internete nájdete množstvo televízneho obsahu, od komédií cez herné programy až po drámy. Nájdite si niečo, čo zodpovedá vašim záujmom, a učenie bude oveľa jednoduchšie. Japonské noviny vás oboznámia s najpraktickejšou slovnou zásobou a gramatikou. Keď sa zdokonalíte, čítajte romány, ktoré vám umožnia získať teplejší štýl písania. Spestrite si sledovanie klasických japonských filmov a anime bez titulkov alebo s titulkami s japonskými znakmi.

  • Komiksy (Manga) môžu byť dobrým materiálom na čítanie, ale majte na pamäti, že úroveň ich spracovania sa veľmi líši. Dospelý, literárny komiks môže byť dobrým cvičením (najmä preto, že ilustrácie vám pomôžu pochopiť, čo čítate), niečo určené pre menšie deti bude pravdepodobne plné zvukových efektov a slangu. Dávajte si pozor na opakovanie toho, čo ste si prečítali v komikse.

  • Štúdium v Japonsku. Je to jednoducho najlepší spôsob, ako prakticky uplatniť to, čo ste sa naučili, a naučiť sa viac. Je to veľmi vzrušujúci a nepredvídateľný zážitok ponoriť sa do inej kultúry, hoci aj na krátky čas. Aj keď ste vyčerpávajúco skúmali, skutočná skúsenosť s daným miestom vám odhalí veci, ktoré ste si nikdy nevedeli predstaviť.

    • Ak ste zapísaní na vysokej škole alebo univerzite, opýtajte sa na programy štúdia v Japonsku. Je to jeden z najlepších spôsobov, ako sa dlhodobo oboznámiť s japonským jazykom, a môžete mať nárok na finančnú pomoc.
    • Nenechajte sa odradiť, ak nerozumiete všetkému, čo sa vám hovorí, alebo neviete čítať či písať tak dobre, ako ste očakávali. Trvá mnoho rokov, kým sa človek naučí plynule iný jazyk. Zložitosti a nuansy japonského jazyka sťažujú jeho zvládnutie, ale zároveň sú súčasťou jeho krásy.
  • Odkazy