4 spôsoby, ako sa dostať do U.S. Pas

Ak ste U.S. občan a chcete cestovať do zahraničia, musíte mať platný cestovný pas U.S. pas. Ak ste ešte nikdy predtým nežiadali o pas (alebo ak si ho potrebujete obnoviť po prvýkrát), môže sa vám tento proces zdať mätúci alebo zastrašujúci, ale nestresujte sa tým! Urobili sme za vás všetok prieskum a príslušné informácie sme čerpali priamo z vládnych zdrojov, takže môžete veriť, že svoj nový pas dostanete čo najrýchlejšie a najjednoduchšie.

Metóda 1 zo 4:Zhromažďovanie náležitej dokumentácie

Začnite s procesom aspoň 10 týždňov predtým, ako budete potrebovať pas. Hoci vydanie cestovného pasu po podaní žiadosti trvá spravidla 6 až 8 týždňov, v prípade, že sa vyskytnú prieťahy, môže to trvať aj dlhšie. S procesom začnite čo najskôr. Ak potrebujete pas rýchlejšie, môžete si zaplatiť poplatok za jeho urýchlenie.[1]
Dôveryhodný zdroj
USA.GOV
Oficiálna webová stránka federálnej vlády Spojených štátov
Prejsť na zdroj

  • Urýchlenie vydania pasu stojí vo všeobecnosti približne 60 USD a ďalších 15 USD.95, ak chcete, aby vám ho poslali cez noc.
  • Ak si potrebujete obnoviť cestovný pas, vo všeobecnosti sa odporúča urobiť tak 6 mesiacov pred uplynutím platnosti vášho starého pasu.

Získajte pasovú knižku na cestovanie kamkoľvek alebo kartu na obmedzenejšie cestovanie. Pri podávaní žiadosti budete požiadaní, aby ste zaškrtli políčko, aký typ pasu chcete. Zvážte, aký typ pasu bude pre vás najužitočnejší.[2]
Dôveryhodný zdroj
USA.GOV
Oficiálna webová stránka federálnej vlády Spojených štátov amerických
Prejsť na zdroj

  • Pri všetkých medzinárodných leteckých cestách sa vyžaduje pasová knižka. Môžete ho použiť pri cestovaní po súši, po mori alebo letecky. Platí pre všetky medzinárodné destinácie.
  • Cestovný pas vám umožňuje cestovať po súši alebo po mori len do Kanady, Mexika, Karibiku a na Bermudy. Nemôžete ho použiť pri medzinárodných letoch.

Ak si chcete vybaviť nový pas alebo ste mladší ako 16 rokov, podajte žiadosť osobne. Ak si obnovujete starý pas, musíte ho obnoviť poštou. Ak je to váš prvý cestovný pas alebo ak získavate cestovný pas pre osobu mladšiu ako 16 rokov, musíte oň požiadať osobne. Za určitých okolností môže byť potrebné podať žiadosť osobne, napríklad:[3]
Dôveryhodný zdroj
USA.GOV
Oficiálna webová stránka federálnej vlády Spojených štátov amerických
Prejsť na zdroj

  • Váš posledný cestovný pas bol vydaný pred viac ako 15 rokmi.
  • Vaše meno sa zmenilo a nemáte žiadne doklady, ktoré by to dokazovali.
  • Váš posledný cestovný pas bol poškodený alebo stratený.

Nájdite si doklad o občianstve Spojených štátov amerických. Musíte priniesť buď originál dokladu, alebo overenú kópiu dokladu U.S. občianstvo. Medzi dokumenty, ktoré môžete použiť, patria: [4]

  • Starý, nepoškodený U.S. cestovný pas (toto je jediná prijateľná možnosť na obnovenie cestovného pasu poštou)
  • A U.S. rodný list
  • Osvedčenie o naturalizácii
  • Osvedčenie o štátnom občianstve
  • Konzulárna správa o narodení v zahraničí

Urobte si fotokópie dokladu o občianstve Spojených štátov a preukazu totožnosti s fotografiou. Okrem originálnych dokumentov musíte predložiť aj fotokópiu dokladu o U.S. štátneho občianstva, ako aj fotokópiu preukazu totožnosti. Skopírujte prednú a zadnú stranu dokladu na 8.Papier s rozmermi 5 × 11 palcov (22 × 28 cm). Kópie vám nebudú vrátené.[5]

  • Toto je potrebné len v prípade, že žiadosť podávate osobne.
  • Ak nemáte kopírku, môžete navštíviť miestny obchod s kancelárskymi potrebami alebo tlačiareň.
  • Medzi prijateľné formy preukazu totožnosti s fotografiou patrí starý cestovný pas, vodičský preukaz, vojenský preukaz, osvedčenie o naturalizácii alebo občianstve alebo preukaz štátneho zamestnanca.

Choďte na schválené miesto a nechajte si vyhotoviť pasovú fotografiu. Pasová fotografia je rozmerov 2 × 2 palce (5.1 cm × 5.1 cm) fotografia vašej tváre. Pasovú fotografiu si môžete dať vyhotoviť na poštách, v tlačiarňach alebo v niektorých lekárňach. Fotografia musí byť vytlačená na papieri fotografickej kvality a nesmie byť nijako upravená. Pasová fotografia musí spĺňať tieto pokyny:[6]

  • Musíte sa pozerať priamo do kamery s neutrálnym výrazom (bez úsmevu).
  • Musí mať obyčajné biele alebo sivobiele pozadie.
  • Na fotografii musí byť vaša hlava 1-1.325 v (2.54-3.37 cm) zdola nahor.
  • Nesmiete nosiť okuliare, klobúky ani pokrývky hlavy, pokiaľ nemáte podpísané písomné vyhlásenie, že sú potrebné zo zdravotných alebo náboženských dôvodov.
  • Na fotografii nemôžete mať slúchadlá ani iné zariadenia.

Metóda 2 zo 4:Osobné podanie žiadosti o cestovný pas

Dohodnite si stretnutie v miestnom zariadení na prijímanie pasov. Mnohé pošty, súdne kancelárie, knižnice a iné obecné úrady spracujú vašu žiadosť za vás. Ak chcete nájsť najbližšie zariadenie, môžete vyhľadať svoje poštové smerovacie číslo tu: https://iafdb.cestovať.štát.gov/.[7]

  • Ak si chcete dohodnúť stretnutie, kliknite na zariadenie, ktoré chcete navštíviť. Na webovej stránke sa dozviete, ako kontaktovať daný úrad a dohodnúť si stretnutie.
  • Niektoré zariadenia na prijímanie pasov nevyžadujú stretnutie, ale väčšina z nich.

Pred odchodom vyplňte formulár DS-11, ale nepodpisujte ho. Pozorne si prečítajte pokyny na prvých 4 stranách. Potom vyplňte formulár. Budete musieť uviesť svoje meno, číslo sociálneho poistenia, adresu, núdzový kontakt a ďalšie identifikačné údaje.[8]

  • Formulár ešte nepodpisujte. Keď prinesiete formulár na stretnutie, úradník vám povie, kedy môžete podpísať. Okrem toho by ste nemali k žiadosti prikladať vlastnú fotografiu. Urobia to za vás.
  • V tomto formulári musíte zaškrtnúť, či chcete pasovú knižku, kartu alebo oboje.
  • Formulár nájdete tu: https://eforms.štát.gov/Forms/ds11.pdf

Dvakrát si skontrolujte, či máte správne doklady a kópie. Prejdite si kontrolný zoznam a uistite sa, že máte všetky správne dokumenty. Opäť budete potrebovať: [9]

  • Doklad o občianstve
  • fotokópiu dokladu o občianstve
  • Doklad totožnosti s fotografiou
  • Fotokópiu preukazu totožnosti s fotografiou
  • pasovú fotografiu
  • Vyplnený formulár DS-11

Choďte na stretnutie. Na stretnutí si úradník prezrie vaše dokumenty, aby sa uistil, že je všetko v poriadku. Môžu vám položiť ďalšie otázky. Keď príde čas, požiadajú vás o podpísanie formulára DS-11.[10]

  • Ak nemáte dohodnutý termín, možno budete musieť počkať. Do zariadenia choďte v skorých ranných hodinách.

Zaplaťte poplatok za pas šekom alebo peňažnou poukážkou. Šek alebo peňažná poukážka musia byť splatné na účet „U.S. Ministerstvo zahraničných vecí.“ Kreditné karty, debetné karty a hotovosť sa neakceptujú. Všetky poplatky sú v USD. Od roku 2018 sú poplatky nasledovné: [11]

  • Pasovú knižku pre dospelých: $110
  • Pasový preukaz dospelého: $30
  • Pasová knižka a preukaz dospelého: $140
  • Detská pasová knižka: $40
  • Detský pasový preukaz: $15
  • detský pas a kartu: $95

Samostatne uhradiť poplatok za vykonanie 25 USD. Tento poplatok sa platí v zariadení na prijímanie pasov. V zariadení sa vopred informujte, aké typy platieb akceptujú. Všetky musia akceptovať peňažné poukážky. Niektoré môžu akceptovať hotovosť, kreditnú kartu alebo šek.[12]

Pas dostanete do 6-8 týždňov. Váš pas príde poštou na adresu, ktorú ste uviedli vo formulári žiadosti. Tieto časy sa môžu líšiť v prípade, že je veľa nevybavených žiadostí.[13]
Dôveryhodný zdroj
USA.GOV
Oficiálna webová stránka federálnej vlády Spojených štátov amerických
Prejsť na zdroj

Metóda 3 zo 4:Obnovenie pasu poštou

Vyplňte formulár DS-82. Na prvej strane sa nachádza kontrolný zoznam so sériou podmienok pre obnovenie pasu poštou. Ak na niektorú z týchto odpovedí odpoviete „nie“, musíte podať žiadosť osobne. Pred vyplnením formulára si pozorne prečítajte pokyny na stranách 1 – 3.[14]

  • Nezabudnite v tomto formulári zaškrtnúť políčko, v ktorom uvediete, či chcete pasovú knižku, kartu alebo oboje.
  • Budete musieť uviesť svoje meno, adresu, číslo sociálneho poistenia a ďalšie identifikačné údaje.
  • Ak si obnovujete pas, ktorého platnosť skončila, môžete stále použiť formulár DS-82, pokiaľ od skončenia platnosti vášho pasu neuplynulo viac ako 15 rokov.
  • Formulár nájdete tu: https://eforms.štát.gov/Forms/ds82.pdf

K žiadosti priložte pasovú fotografiu. V žiadosti je kolónka pre pasovú fotografiu. Fotografiu pripevnite 4 sponkami čo najbližšie k okraju fotografie. V rámčeku sa zobrazí miesto, kam sa majú umiestniť sponky. Na prilepenie fotografie nepoužívajte lepidlo ani pásku.[15]

Poskytnite svoj starý pas a všetky doklady o zmene mena. K žiadosti musíte priložiť svoj posledný cestovný pas. Okrem toho, ak ste si od vydania posledného pasu zmenili meno, priložte doklady o tejto zmene. Dokumenty zahŕňajú sobášny list, rozsudok o rozvode alebo doklad súdu o zmene mena.[16]

  • K obnoveniu pasu nepotrebujete doklad o občianstve ani kópiu občianskeho preukazu. Váš starý pas sa vám bude počítať za oba.
  • Ak je váš starý pas veľmi poškodený alebo stratený, musíte oň požiadať osobne.

Priložte šek alebo peňažnú poukážku vystavenú na adresu „United States Department of State.“ Neposielajte hotovosť, pretože nebude prijatá. Na prednej strane šeku alebo peňažnej poukážky sa uistite, že v poznámkovom riadku je jasne napísané vaše meno alebo meno žiadateľa. Od roku 2018 sú poplatky za obnovenie:[17]

  • Pasovú knižku: $110
  • Pasová karta: $30
  • Pasovú knižku a preukaz: $140

Pošlite žiadosť spolu s dokumentmi prostredníctvom poštovej služby Spojených štátov amerických (USPS). Vašu žiadosť o obnovenie pasu môže doručiť do príslušnej poštovej schránky len USPS. Dajte si poslať doporučenú zásielku, aby ste mohli sledovať svoj balík a uistiť sa, že sa dostane na správne miesto.[18]

  • Ak žijete v Kalifornii, New Yorku, Floride, Illinois, Minnesote alebo Texase, pošlite žiadosť na túto adresu:
    Národné stredisko pre spracovanie pasov
    Poštová schránka 640155
    Irving, TX 75064-0155.
  • Ak žijete v inom štáte alebo v Kanade, pošlite svoju žiadosť na túto adresu:
    Národné centrum pre spracovanie pasov
    Poštová schránka 90155
    Philadelphia, PA 19190-0155.

Dostať cestovný pas do 6-8 týždňov. Váš pas príde poštou. Pošlú vám ho na adresu, ktorú ste uviedli v žiadosti. Môže to trvať dlhšie alebo kratšie podľa toho, koľko žiadostí spracúvajú.[19]
Dôveryhodný zdroj
USA.GOV
Oficiálna webová stránka federálnej vlády Spojených štátov amerických
Prejsť na zdroj

Metóda 4 zo 4:Riešenie osobitných okolností

Ak musíte vycestovať do 3 dní, zavolajte do Národného pasového informačného centra. Ak vo vašej najbližšej rodine došlo k úmrtiu, vážnemu zraneniu alebo chorobe, ktoré si vyžadujú, aby ste vycestovali, môžete si nechať urýchlene vystaviť pas v prípade „naliehavej situácie na život a na smrť“.“ Ak to chcete urobiť, zavolajte a dohodnite si stretnutie v naliehavých prípadoch.[20]

  • Volajte na číslo 1-877-487-2778 od pondelka do piatku od 8:00 do 17:00 východného času. Táto linka je počas federálnych sviatkov zatvorená.
  • Pre diaľnopis (TTY/TTD) volajte 1-888-874-7793 v pondelok až piatok od 8:00 do 17:00 východného času. Táto linka je počas federálnych sviatkov zatvorená.
  • Mimo pracovných hodín a počas federálnych sviatkov volajte na číslo 1-202-647-4000.

Zaplatiť poplatok 60 USD za urýchlenie vydania pasu. Ak potrebujete pas do 2 týždňov alebo ak potrebujete zahraničné vízum do 4 týždňov, musíte si dohodnúť stretnutie v zariadení na prijímanie pasov. Ak potrebujete pas do 4 – 6 týždňov, môžete ho urýchliť osobne alebo poštou.[21]

  • Ak expedujete osobne v zariadení na prijímanie pasov, musíte si priniesť formulár DS-11 bez ohľadu na to, či si obnovujete alebo nie.
  • Ak si chcete urýchlene obnoviť cestovný pas poštou, stále používajte formulár DS-82. K poplatku za vydanie pasu pripočítajte poplatok za urýchlené vydanie. Na vonkajšiu stranu obálky napíšte veľkými, zreteľnými písmenami „EXPEDITE“.
  • Poplatok za urýchlené vybavenie je 60 USD. Môžete si tiež zvoliť, či chcete zahrnúť ďalších 15 USD.95 za zaslanie pasu cez noc.

Ak chcete podať žiadosť mimo krajiny, obráťte sa na veľvyslanectvo alebo konzulát Spojených štátov. Každá krajina môže mať iný postup podávania žiadostí. Zavolajte na konzulát alebo ho navštívte osobne. Opýtajte sa, ktoré poplatky, formuláre a dokumenty potrebujete na podanie žiadosti.[22]

  • Možno budete musieť predložiť svoj starý cestovný pas, číslo sociálneho poistenia, súčasné vízum alebo iné doklady totožnosti.

Zúčastnite sa stretnutia, ak vaše dieťa mladšie ako 16 rokov potrebuje cestovný pas. Na stretnutie sa musia dostaviť obaja rodičia alebo opatrovníci spolu s dieťaťom a poskytnúť súhlas. Musia predložiť dôkaz o svojom vzťahu k dieťaťu, napríklad rodný list, rozhodnutie o adopcii alebo opatrovnícke dokumenty.[23]

  • Ak sa rodič alebo opatrovník nemôže zúčastniť, môže vyplniť a podpísať formulár 3053 a dať si ho overiť u notára. Pošlite tento formulár spolu s druhým rodičom alebo opatrovníkom na stretnutie. Formulár nájdete tu: https://eforms.štát.gov/Forms/ds3053.pdf.
  • Ak existuje len 1 rodič alebo opatrovník, je potrebné predložiť súdne rozhodnutie, rozhodnutie o osvojení, v ktorom je uvedený len 1 rodič, rodný list, v ktorom je uvedený len 1 rodič, alebo dohodu o opatrovníctve.
  • Ak nie je možné získať súhlas od druhého rodiča z dôvodu osobitných okolností, vyplňte formulár 5525 tu: https://eforms.štát.gov/Forms/ds5525.pdf.
  • Poskytnite dodatočnú dokumentáciu, ak meníte pohlavie. Ak žiadate o nový pas, ale od vydania starého pasu ste začali s prechodom na iné pohlavie, budete potrebovať ďalšie dokumenty. Tie môžu obsahovať: [24]

    • Potvrdenie od lekára, že v súčasnosti podstupujete alebo ste v minulosti podstúpili lekársku liečbu prechodu.
    • Doklad totožnosti s fotografiou, ktorý sa podobá na váš súčasný vzhľad.
    • Súdna dokumentácia o zmene mena (ak ste si zmenili meno).
  • Odkazy