4 spôsoby citovania grafu v práci

Niekedy sa vám môže zdať užitočné pri písaní výskumnej práce uviesť graf z iného zdroja. Je to prijateľné, ak uvediete pôvodný zdroj. Na tento účel spravidla uvádzate citáciu pod grafom. Forma tejto citácie závisí od citačného štýlu používaného vo vašom odbore. Štýl MLA (Modern Language Association) používajú anglisti a mnohé humanitné odbory, zatiaľ čo autori pracujúci v psychológii, spoločenských a prírodných vedách často používajú normy Americkej psychologickej asociácie (APA). Ostatní odborníci z humanitných a spoločenských vied vrátane historikov používajú chicagský/turábsky štýl a v technických odboroch sa používajú normy Inštitútu elektrotechnických a elektronických inžinierov (IEEE). Pred písaním práce sa poraďte s vyučujúcim, aby ste zistili, ktorý štýl citovania sa vyžaduje.

Metóda 1 zo 4:Citovanie grafu v štýle MLA


Odvolajte sa na graf v texte. Keď sa pri písaní odvolávate na graf, použite buď „obrázok X“ alebo „obr.X“ v zátvorkách. Používajte arabské číslice a nepíšte veľké písmená ani v slove „figure“, ani v skratke „fig.“[1]

  • Napríklad na graf znázorňujúci vzorce spotreby paradajok sa môžete odvolávať takto: „V dôsledku rastúcej popularity salsy a kečupu spotreba paradajok v USA v posledných rokoch prudko vzrástla (pozri obr. 1).“


Umiestnite nadpis pod graf. Graf alebo tabuľka z iného zdroja sa najprv označí ako „Obrázok X“, hoci sa môžete rozhodnúť skrátiť „Obrázok“ na „Obr.“ „Obrázok“ alebo „Fig“ by ste mali písať s veľkým začiatočným písmenom.“ v nadpise.

  • Obrázky by mali byť číslované v poradí, v akom sa objavujú; váš prvý graf alebo iná ilustrácia je „Obr. 1,“ váš druhý „obr. 2“ atď.
  • Slovo „Obrázok“ alebo „Fig“ nepíšte kurzívou.“ alebo číslovku.


Uveďte stručný opis grafu. Tento opis by mal poskytnúť jasné a stručné vysvetlenie toho, čo je na grafe zobrazené.

  • Napríklad: „Obr. 1. Nárast spotreby paradajok v USA, 1970 – 2000…“


Uveďte meno autora. Všimnite si, že na rozdiel od bibliografických citácií MLA začnete citáciu krstným menom autora: „John Green“ namiesto „Green, John“.“ Ak je autorom inštitúcia, napríklad USDA, uveďte namiesto toho názov inštitúcie. Ak graf nie je vaším pôvodným materiálom, musíte pridať slová „Graf z“.

  • „Obr. 1. Nárast spotreby paradajok v USA, 1970-2000. Graf od Johna Greena…“


Uveďte názov knihy alebo iného zdroja. Názov by mal byť formátovaný kurzívou. Uveďte názov priamo za čiarkou za menom autora: „John Green, Pestovanie zeleniny na záhrade,…“

  • Kurzívou píšete aj názov webovej stránky, napr: Graf z Štátne informačné listy…


Uveďte miesto vydania knihy, vydavateľa a rok vydania v zátvorkách. Postupujte podľa vzoru miesto: vydavateľ, rok): napríklad (Hot Springs: Lake Publishers, 2002). Za uzatváraciu zátvorku napíšte ďalšiu čiarku.

  • „Figy. 1. Nárast spotreby paradajok v USA v rokoch 1970 – 2000. Graf od Johna Greena, Pestovanie zeleniny na vašom dvore“, (Hot Springs: Lake Publishers, 2002).
  • Ak graf pochádza z online zdroja, postupujte podľa pokynov MLA pre citovanie online zdroja: uveďte názov webovej stránky, vydavateľa, dátum uverejnenia, médium, dátum prístupu a stránkovanie (ak existuje — ak nie, napíšte „n. strana.“).
  • Napríklad, ak váš graf pochádza z webovej stránky USDA, vaša citácia bude vyzerať takto: „Obr. 1. Nárast spotreby paradajok v USA, 1970 – 2000. Graf z Tabuľky s informáciami o štáte. USDA. 1. januára 2015. Web. 4 Február. 2015. n. strana.“


Na záver uveďte číslo strany a formát zdroja. Za číslom strany napíšte bodku a potom uveďte formát tejto knihy (i.e. „Print“, „eBook“ atď.) Teraz ste skončili! Vaša úplná citácia by mala vyzerať takto:

  • Obrázok. 1. Nárast spotreby paradajok v USA, 1970-2000. Graf od Johna Greena, Pestovanie zeleniny vo vašej záhrade, (Hot Springs: Lake Publishers, 2002), 43. Tlač.“[2]
  • Ak v nadpise uvediete kompletné informácie o citácii, nemusíte ich uvádzať ani na strane s citovanými dielami.

Metóda 2 zo 4:Citovanie grafu vo formáte APA


Odvolajte sa na obrázok v texte. Nemali by ste uvádzať žiadne údaje, ktoré neuvádzate v texte.[3]
Obrázok vždy označujte jeho číslom, nie formuláciou ako „obrázok vyššie“ alebo „obrázok nižšie“.“

  • Môžete napríklad napísať: „Ako je vidieť na grafe 1, spotreba paradajok za posledné tri desaťročia prudko vzrástla.“[4]


Umiestnite citáciu pod graf. Označte graf alebo tabuľku „Obrázok X.“ Túto časť napíšte kurzívou.[5]

  • Obrázky by sa mali číslovať v poradí, v akom sa objavujú; váš prvý graf alebo iná ilustrácia je Obrázok 1, druhý je Obrázok 2, atď.
  • Ak má graf existujúci názov, uveďte ho vo „vetnom členení.“ To znamená, že veľké písmeno sa píše len na prvom mieste prvého slova vo vete, ako aj na prvom mieste za dvojbodkou.


Uveďte stručný opis grafu. Tento opis alebo legenda poskytuje vášmu čitateľovi informácie týkajúce sa obsahu grafu. Uistite sa, že ste uviedli dostatok informácií, aby nadpis primerane opisoval obrázok. V APA sa tento opis končí bodkou.

  • Napríklad: Obrázok 1. Nárast spotreby paradajok,1970-2000.
  • Veľkú vetu použite aj pri opise.


Začnite informácie o citácii. Vo väčšine prípadov začnete túto informáciu slovami „Pretlačené [alebo upravené] z…“[6]
Tým čitateľovi naznačíte, že graf nie je originálom vašej práce, ale že pochádza z iného zdroja.

  • Ak je graf, ktorý prezentujete, vašou pôvodnou prácou, čo znamená, že ste všetky údaje zozbierali a zostavili sami, túto vetu nepotrebujete.
  • Napríklad: Obrázok 1. Nárast spotreby paradajok,1970-2000. Pretlačené z…


Uveďte názov zväzku a potom číslo strany v zátvorke. Názvy kníh uvádzajte kurzívou a príslušné číslo strany citujte v zátvorkách bezprostredne za názvom bez interpunkčných znamienok medzi nimi. Pri názvoch kníh a časopisov používajte veľké písmená, čo znamená, že všetky hlavné slová v názve píšete s veľkým začiatočným písmenom.[7]

  • Napríklad: Obrázok 1. Nárast spotreby paradajok, 1970-2000. Prevzaté z Pestovanie zeleniny na záhrade (p. 43),


Nasledujú autor, dátum vydania, miesto a vydavateľ. Tieto informácie by mali byť vo formáte „podľa iniciál(y) priezviska, dátumu, miesta: vydavateľ.“ Napríklad „J. Green, 2002, Hot Springs: Lake Publishers.“

  • Napríklad: Obrázok 1. Nárast spotreby paradajok, 1970 – 2000. Prevzaté z Pestovanie zeleniny na vašom dvore (p. 43), podľa J. Green, 2002, Hot Springs: Lake Publishers.


Na konci uveďte informácie o autorských právach ku grafu, ak plánujete prácu publikovať. Napríklad, ak práva na príslušný graf vlastní American Tomato Growers‘ Association, budete musieť kontaktovať túto organizáciu, aby získala povolenie na použitie grafu. Potom v nadpise uveďte, že graf je „Copyright 2002 by the American Tomato Growers‘ Association. Pretlačené so súhlasom.“ Vaša úplná citácia teda bude znieť:

  • Obrázok 1. Nárast spotreby paradajok, 1970-2000. Prevzaté z Pestovanie zeleniny na dvore (p. 43), autor: J. Green, 2002, Hot Springs: Lake Publishers. Copyright 2002 by American Tomato Growers‘ Association. Pretlačené so súhlasom.[8]

Metóda 3 zo 4:Citovanie grafu podľa chicagských/turbanských štandardov


Umiestnite citáciu pod graf. Graf alebo tabuľka z iného zdroja sa najprv označí ako „Obrázok X“, hoci sa môžete rozhodnúť skrátiť „Obrázok“ na „Obr.“ Používajte arabské číslice (i.e., 1, 2, 3 atď.).[9]

  • Obrázky by mali byť číslované v poradí, v akom sa objavujú; váš prvý graf alebo iná ilustrácia je „obr. 1“, váš druhý „obr. 2,“ a tak ďalej.


Uveďte stručný opis grafu. Tento opis slúži ako názov grafu a poskytuje čitateľovi informácie týkajúce sa obsahu grafu. Za opisom sa zdržte pridávania interpunkčných znamienok — ostatné informácie o vašej citácii budú uvedené v zátvorkách bezprostredne za.

  • Napríklad: „Obr. 1. Nárast spotreby paradajok…“


Uveďte autora grafu, ak je k dispozícii. V našom príklade môžete napríklad napísať „Graf podľa Americkej asociácie pestovateľov paradajok.“


Zvyšné informácie o citáciách uveďte v zátvorkách. Dodržujte formát „In Názov knihy. Autor. Umiestnenie: vydavateľ, dátum, číslo strany.“ Vaša úplná citácia by mala znieť:

  • Obr. 1. Nárast spotreby paradajok (graf podľa American Tomato Growers‘ Association). Na stránke Pestovanie zeleniny na dvore. John Green. Horúce pramene: Vydavateľstvo Lake, 2002, 43).[10]

Metóda 4 zo 4:Citovanie grafu vo formáte IEEE


Uveďte názov grafu. Tento názov by mal byť napísaný veľkými písmenami. Napríklad „ÚDAJE O SPOTREBE TOMATOV.“


Uveďte číslo citovaného zdroja. V citáciách IEEE sa každý zdroj čísluje vzostupne tak, ako je zdroj uvedený vo vašom texte. Na číslo zdroja sa potom budete odvolávať vždy, keď tento zdroj uvediete.

  • Ak ste tento zdroj použili prvýkrát, priraďte mu nové číslo.
  • Ak ste už tento zdroj použili, vráťte sa k pôvodnému číslu zdroja.
  • V našom príklade povedzme, že toto je piaty zdroj použitý vo vašej práci. Vaša citácia sa teda bude začínať zátvorkou a potom číslom „5“: „[5…“

  • Uveďte číslo strany, na ktorej ste našli graf. Týmto sa končia informácie, ktoré uvediete v hlavnej časti práce. Vaša kompletná citácia bude teda vyzerať takto:

    • TOMATOVÝ VÝPOČET [5, s. 43].
    • Nezabudnite uviesť kompletné informácie o zdroji v poznámkach na konci textu.[11]
  • Odkazy