4 spôsoby citovania právneho výskumu

Ak chcete citovať právny výskum, musíte zvyčajne dodržiavať pravidlá obsiahnuté v knihe The Bluebook, čo je príručka štýlu používaná na citovanie právnych dokumentov v Spojených štátoch. Každá právnická knižnica bude mať niekoľko výtlačkov Bluebook, ako aj právnických knihovníkov, ktorí vám môžu pomôcť. Pravidlá citovania v Bluebook môžu byť zložité a veľmi technické a poskytujú osobitnú metódu pre každý možný typ dokumentu, ktorý by ste mohli použiť v právnom výskume. Hoci tento článok nemôže obsiahnuť všetky pravidlá používané za každých okolností, môže vás previesť niektorými typmi citácií, s ktorými sa s najväčšou pravdepodobnosťou stretnete pri svojom výskume.[1]

Metóda 1 zo 4:Citovanie judikatúry


Napíšte názov prípadu. Právna citácia súdneho prípadu sa začína názvom samotného prípadu, ako je uvedený v spravodajcovi k prípadu, ktorý používate. Všeobecne by ste mali používať len priezviská alebo obchodné mená.[2]

  • Neuvádzajte slovné spojenie „et al.“ na označenie toho, že existuje viac ako jedna strana žaloby.
  • Kurzívou zvýraznite slovné spojenia „In re.“ alebo „ex rel.“ Ak spravodajca uvádza „v mene“ alebo „pre potreby“, zmeňte to na „ex rel.“ Ak je v zápisnici uvedené „Vo veci“ alebo „Petícia“, použite „Vo veci.“ v citácii.
  • Tabuľka 6 modrej knihy obsahuje skratky, ktoré sa musia používať. Všetky slová v názve prípadu, ktoré sú uvedené v tejto tabuľke, by sa mali skrátiť podľa tejto tabuľky.
  • Vo všeobecnosti vynechajte slovo „the“ na začiatku názvu prípadu.
  • Skrátiť štáty, pokiaľ nie sú stranami. Potom ich musíte vyhláskovať. Ak sa odvolávate na štátny prípad, stačí použiť „State“ alebo „Commonwealth.“ Ak však ide o federálny prípad a štát je stranou, použite len názov štátu.
  • Napríklad, ak by ste citovali U.S. prípad Najvyššieho súdu, názov by bol „Virginia v. Smith,“ nie „The Commonwealth of Virginia v. Mary Smith.“ Ak by však išlo o prípad Najvyššieho súdu štátu Virgínia, názov by bol „Commonwealth v. Smith.“
  • Ak citujete prípad v texte, a nie v poznámke pod čiarou, názov prípadu by mal byť uvedený kurzívou. V súdnych dokumentoch, ako sú spisy alebo návrhy, sa názov prípadu zvyčajne podčiarkuje.


Uveďte, kde bol prípad uverejnený. Za názov veci umiestnite čiarku a za ňou uveďte číslo zväzku spravodajcu, meno spravodajcu a číslo strany, na ktorej sa vec začína.[3]
[4]

  • U.S. stanoviská Najvyššieho súdu, musíte použiť U.S. reportér. Skratka je „U.S.“ bez medzier.
  • V prípade vecí federálneho odvolacieho súdu použite F., F.2d, alebo F.3d, bez medzier. Rozhodnutia federálneho okresného súdu sa zvyčajne citujú z „F. Supp.“ Všimnite si, že medzi skratkami je medzera.
  • Číslo zväzku spravodajcu je prvé číslo za čiarkou, ktoré nasleduje za názvom prípadu. Potom napíšte názov zapisovateľa, za ktorým nasleduje medzera a číslo strany, na ktorej sa prípad začína.
  • Ak citujete konkrétnu stranu prípadu a nie prípad ako celok, za prvú stranu prípadu dajte čiarku, pridajte medzeru a potom uveďte číslo strany vašej presnej citácie.
  • V tomto bode môže vaša citácia vyzerať napríklad takto: „Virginia v. Smith, 60 F.2d 313, 327.“
  • Ak materiál, ktorý citujete, zahŕňa niekoľko strán, uveďte prvú a poslednú stranu výňatku, pričom medzi nimi urobte pomlčku: „Virginia v. Smith, 60 F.2d 313, 327-30.“ Upozorňujeme, že posledné dve číslice koncovej strany by ste mali použiť len vtedy, ak je prvá strana totožná.


Umiestnite rok, v ktorom bolo o prípade rozhodnuté, do zátvorky. Za číslami strán napíšte medzeru a potom do zátvorky uveďte rok konania. V zátvorke by sa mal uviesť aj názov súdu, ktorý vo veci rozhodol, ak to nie je zrejmé z použitého záznamu.

  • Napríklad Správy Spojených štátov amerických obsahujú len U.S. Prípady Najvyššieho súdu. Ak teda vaša citácia odkazuje na prípad Najvyššieho súdu uverejnený v U.S. Správy, môžete použiť len rok, napríklad takto: „Virginia v. Smith, 24 U.S. 283, 287 (1982).“
  • V prípade prípadov federálneho odvolacieho súdu musíte uviesť obvod. Ak citujete prípad federálneho okresného súdu, uveďte okres. Ak je súd najvyšším súdom v štáte, uvediete skratku štátu. Urobte medzeru za identifikáciou súdu, potom rok, v ktorom bol prípad rozhodnutý.
  • V tomto bode by citácia federálneho odvolacieho súdu vyzerala takto: „Virgínia proti. Smith, 60 F.2d 313, 327 (2d Cir. 1979).“


Zahrnúť podmienené položky. Ak necitujete väčšinové stanovisko alebo ak sa v prípade niečo stalo po rozhodnutí, ktoré citujete, malo by sa to uviesť ďalej, pričom sa použijú vysvetľujúce frázy a skratky uvedené v tabuľke 8 Bluebook.[5]

  • V zátvorkách sa uvádzajú opisy, ktoré sa týkajú samotného prípadu. Ak by stanovisko nemalo autora, mohli by ste napríklad za rok uviesť „(per curiam)“ s medzerou medzi zátvorkami, napríklad „Virginia v. Smith, 24 U.S. 283, 287 (1982) (per curiam).
  • Ak chcete doplniť procesnú históriu – teda niečo, čo sa stalo vo veci po stanovisku, ktoré citujete, a čo môže mať vplyv na autoritu danej veci – za zátvorku dajte čiarku, potom medzeru a napíšte príslušnú vetu.
  • Nezabudnite, že vysvetľujúca veta by mala byť napísaná kurzívou a za ňou by mala nasledovať čiarka. Napríklad predpokladajme, že rozhodnutie federálneho odvolacieho súdu, ktoré citujete, bolo potvrdené U.S. Najvyšší súd. Vaša citácia by vyzerala takto: „Virginia v. Smith, 60 F.2d 313, 327 (2d Cir. 1979), aff’d, 24 U.S. 283 (1982).“


Pridajte informácie v zátvorke. Po všetkých údajoch o citácii môžete považovať za potrebné pridať do zátvoriek informácie, ktoré konkrétne vysvetľujú, prečo citujete daný prípad alebo aký význam má pre vašu vlastnú argumentáciu.[6]

  • Táto informácia nie je nikdy potrebná, ale mali by ste zvážiť jej pridanie, ak si myslíte, že by to pre čitateľa zlepšilo citáciu.
  • Jednou z okolností, kedy je to pravdepodobne potrebné, je, ak sudca v časti prípadu, ktorú citujete, parafrázuje alebo cituje iný prípad.
  • Parentetická informácia je zvyčajne veta začínajúca sa gerundiom, napríklad „(držanie koláčikov je forma sebavyjadrenia chránená prvým dodatkom).“ Ak používate takúto frázu, nie sú v nej veľké písmená a fráza nie je písaná kurzívou.
  • V iných prípadoch možno budete chcieť upozorniť čitateľa na konkrétnu pasáž stanoviska. Uveďte to do zátvorky s úvodzovkami okolo. Napríklad môžete napísať „(„Slová napísané ľadovkou nemajú nárok na menšiu ochranu ako slová napísané perom…“).“

Metóda 2 zo 4:Citovanie zákonov alebo predpisov


Napíšte názov aktu. Oficiálny názov zákona nie je nevyhnutný, ale mal by sa uviesť, ak sa zákon takto bežne nazýva alebo ak to čitateľom uľahčí jeho identifikáciu. Ak uvediete názov zákona, mal by byť v citácii zákona uvedený ako prvý.[7]

  • Ak uvediete názov zákona, nevyžaduje sa žiadne špeciálne formátovanie, napríklad kurzívou.
  • Ak je zákon, na ktorý sa odvolávate, rozložený do niekoľkých oddielov zákonníka, mali by ste namiesto oddielu zákonníka uviesť odkaz na zákon o zasadnutí, ak máte v úmysle citovať celý zákon. Zasadací zákon je samotný zákon tak, ako bol prijatý zákonodarným orgánom, predtým, ako bol zaznamenaný do legislatívneho kódexu.
  • Táto situácia môže nastať, ak sa odvolávate na zákon, ako je napríklad The Patriot Act, ktorý zmenil a doplnil mnoho iných zákonov, ktoré už boli v knihách.


Uveďte zväzok a názov zákonníka. Zákonný kódex je zbierka zákonov, ktoré prijal určitý zákonodarný orgán, napríklad zákonodarný orgán štátu alebo U.S. Kongresu. Tieto zväzky sa podobajú na zborníky prípadov, ktoré obsahujú súdne rozhodnutia.[8]
[9]

  • Napríklad federálny zákon by ste citovali tak, že by ste napísali „28 U.S.C.,“, ktorý označuje zväzok (28) U.S. Kód (U.S.C.), kde sa zákon nachádza.
  • V tabuľke 1 Bluebook sú uvedené schválené zbierky zákonníkov pre štátne zákony a ich skratky.
  • Hoci existujú oficiálne zbierky zákonníkov, existujú aj zbierky zákonníkov, ktoré vydávajú právne vydavateľstvá LexisNexis a West. Ak používate niektorú z týchto zbierok zákonov, je potrebné to zodpovedajúcim spôsobom uviesť.


Uveďte časť, na ktorú sa odkazuje. Po napísaní názvu alebo skratky zbierky zákonov, v ktorej sa zákon nachádza, urobte medzeru a uveďte konkrétny oddiel s informáciami, ktoré citujete.

  • Používajte „§“ pred číslom ako skratku pre „Section.“
  • Ak odkazujete na viacero oddielov, malo by to byť označené „§§.“ Ak máte v úmysle odkazovať na viacero častí spolu v sérii, spojte prvú a poslednú časť pomlčkou. Ak chcete uviesť odkaz na dva alebo viac samostatných oddielov, uveďte čísla oddielov oddelené čiarkou a medzerou.
  • Príkladom viacerých oddielov v sérii by bolo „28 U.S.C. §§ 402-407.“ Naproti tomu viacero nesériovo zapojených sekcií by vyzeralo takto: „28 U.S.C. §§ 402, 409.“ Oba spôsoby môžete aj kombinovať, napr: „28 U.S.C. §§ 402-407, 409.“


Pridajte dátum vydania zákonníka. Na konci citácie zákona uveďte do zátvorky dátum vydania zväzku zákonníka – nie dátum prijatia samotného zákona.[10]

  • Účelom tohto dátumu je umožniť čitateľom nájsť rovnaké vydanie zákona, aké ste použili vo svojej práci.
  • Potrebný dátum môžete zistiť podľa hrebienka zväzku, titulnej strany zväzku alebo informácií o autorských právach zväzku. Na týchto miestach by ste mali skontrolovať rok vydania v tomto poradí. Inými slovami, ak dátum nie je uvedený na chrbte, skontrolujte titulnú stranu. Ak nemôžete nájsť dátum na titulnej strane, skontrolujte informácie o autorských právach.
  • Majte na pamäti, že aj keď si pozeráte zákon online, technicky by ste mali skontrolovať viazaný zväzok, aby ste našli informácie potrebné pre vašu citáciu. Pred citovaním porovnajte text online s textom v zväzku, aby ste sa uistili, že máte správny zväzok a obe verzie sú totožné.

Metóda 3 zo 4:Citovanie kníh a traktátov


Napíšte číslo zväzku. Právne traktáty sú často viaczväzkové a vyžadujú, aby ste uviedli číslo zväzku, v ktorom sa nachádza materiál, na ktorý odkazujete. Bežné knihy zvyčajne tieto informácie neobsahujú.[11]
[12]
[13]

  • Za číslom zväzku nenasleduje žiadna interpunkcia, napríklad bodka alebo čiarka. Skôr jednoducho napíšte číslo zväzku, potom medzeru a potom začnite ďalšiu časť citácie, ktorou bude meno autora.


Uveďte celé meno autora. Bluebook vyžaduje celé meno autora, napísané tak, ako by ste ho napísali v texte – meno, stredná iniciála, priezvisko – a nie s priezviskom napísaným ako prvé, ako je to v niektorých iných príručkách citačných štýlov.[14]
[15]
[16]

  • Ak je autorov viac ako jeden, spojte ich mená ampersandom. V prípade viac ako dvoch autorov by ste zvyčajne mali použiť len meno prvého autora, za ktorým nasleduje fráza „et al.“
  • Uveďte však aj mená ostatných autorov, ak sú nejakým spôsobom významné. Ak napríklad v priebehu argumentácie citujete knihu, ktorú cituje sudca John J. Jameson, Jr. písal rozsiahle o zákonoch o slušnosti koláčikov a ich dôsledkoch na slobodu prejavu, mali by ste uviesť jeho meno v citácii knihy, ktorej je spoluautorom na túto tému, aj keď je tretím uvedeným autorom.
  • Ak je autorom skôr podnik alebo inštitúcia ako osoba, jednoducho napíšte názov tohto subjektu na miesto, kde by ste normálne uviedli meno autora.


Uveďte celý názov knihy. Za meno autora dajte čiarku a medzeru a potom napíšte celý názov knihy, buď podčiarknutý, alebo kurzívou.[17]
[18]
[19]

  • Všetky slová v názve okrem článkov, predložiek a spojok by sa mali písať s veľkým začiatočným písmenom.
  • Za názvom knihy nie je interpunkcia.


Uveďte časť knihy, na ktorú sa odvolávate. V prípade bežnej knihy zvyčajne napíšete číslo alebo čísla strán, na ktorých sa nachádza materiál, ktorý chcete citovať. Niektoré právne pojednania sú usporiadané do sekcií, preto by ste mali uvádzať skôr sekciu ako číslo strany.[20]
[21]
[22]

  • Citujte časti pomocou symbolu „§“ pre jednu časť alebo „§§“ pre viac častí.
  • Ak citujete sériu strán, čísla strán by mali byť spojené pomlčkou. Ak sa prvé z troch alebo viacerých číslic opakujú, pre poslednú stranu v sérii sú potrebné len posledné dve číslice, ako napríklad v „Koláčiky a prvý dodatok o slobode prejavu 290-95.“
  • Ak citujete na viacero strán, ktoré nie sú v sérii, oddeľte čísla strán čiarkami. Môžete tiež citovať sériu strán a jednu ďalšiu stranu.
  • Ak chcete citovať poznámku pod čiarou, ktorá sa nachádza na konkrétnej strane (alebo v konkrétnej časti), za číslo strany (alebo časti) dajte čiarku, pridajte medzeru a napíšte „n.“, za ktorým nasleduje číslo poznámky pod čiarou.
  • Za číslom strany citácie vo formáte Bluebook sa neuvádza interpunkcia.


Do zátvorky uveďte vydanie a rok vydania. Ak existuje viacero vydaní knihy, musíte uviesť to, ktoré ste použili. Ak existuje len jedno vydanie knihy, stačí uviesť rok, v ktorom bola kniha vydaná.[23]
[24]
[25]

  • Rok vydania sa zvyčajne nachádza buď na titulnej strane knihy, alebo v rámci informácií o autorských právach knihy.
  • Úplná citácia knihy môže vyzerať napríklad takto: John J. Jameson, Jr. Koláčiky a prvý dodatok o slobode prejavu 290-95 (2005).

Metóda 4 zo 4:Citovanie článkov z periodík


Píšte celé meno autora. Citácia na článok v periodiku, či už v právnickom časopise, v časopise alebo v inej publikácii, sa začína celým menom autora, ktoré sa píše v poradí jeho meno, druhá iniciála a priezvisko.[26]
[27]
[28]

  • Uveďte všetky prípony, ako napr.“ Vynechajte však akékoľvek iniciálky alebo tituly používané na označenie titulov alebo afiliácií, ako napríklad „Dr.“ alebo „Ph.D.“
  • Ak sú autori dvaja, uveďte ich v poradí, v akom sú uvedení v článku, pričom ich spojte ampersandom.
  • Ak sú autori viac ako dvaja, môžete ich citovať pomocou mena prvého autora, za ktorým nasleduje „et al.“ Môžete tiež uviesť všetkých autorov, ak sa tak rozhodnete alebo ak mená všetkých autorov nesú nejaký význam.
  • Inštitucionálni autori by mali byť uvedení podľa rovnakých pravidiel, napríklad ak je v článku ako autor uvedená spoločnosť alebo vzdelávacia inštitúcia, a nie konkrétna osoba.
  • Neskracujte stredné mená na stredné iniciály, pokiaľ sa tak neuvádzajú v samotnom článku.


Uveďte názov článku. Za meno autora dajte čiarku a medzeru a potom napíšte celý názov článku, ktorý chcete citovať. Názov článku sa zvyčajne podčiarkuje v súdnych dokumentoch, ako sú spisy alebo návrhy.[29]
[30]
[31]

  • Všetky slová by sa mali písať s veľkým začiatočným písmenom, okrem článkov, spojok alebo predložiek, pokiaľ nie sú prvým slovom v názve alebo prvým slovom, ktoré nasleduje za dvojbodkou.
  • Nevynechávajte slová ani neskracujte žiadne slová v názve.


Uveďte názov periodika a číslo strany, na ktorej sa článok nachádza. Spôsob formátovania názvu periodika do určitej miery závisí od toho, o aký druh periodika ide. Právnické časopisy zvyčajne začínajú číslom zväzku, potom názvom časopisu a potom prvou stranou, na ktorej sa článok nachádza.[32]
[33]
[34]

  • Ak je periodikom právnická revue alebo časopis, jeho názov by sa mal skrátiť podľa pravidiel uvedených v tabuľke 13 Bluebook.
  • Spôsob formátovania čísla strany závisí od spôsobu stránkovania samotného periodika. Mnohé právnické časopisy používajú postupné číslovanie strán – hoci môžu existovať štyri čísla jedného zväzku, zväzok sa začína prvou stranou prvého čísla a strany pokračujú v poradí jednotlivých čísel.
  • Inými slovami, časopis nezačína na začiatku každého čísla od prvej strany, ako to robí väčšina časopisov a iných periodík.
  • Ak sa v periodiku používa postupné číslovanie strán, stačí za názvom periodika uviesť číslo strany, ako napríklad „12 Case W. L. Rev. 392.“
  • V prípade periodík, ktoré nepoužívajú postupné číslovanie strán, ale namiesto toho začínajú čísla strán s každým vydaním odznova, by číslo strany, na ktorej sa článok nachádza, malo nasledovať za dátumom periodika a malo by mu predchádzať slovo „v“, ako napríklad v „National Geographic, Mar. 2005, s. 17.“


Uveďte rok alebo dátum vydania. Ďalšou časťou citácie periodika je dátum vydania, hoci formát sa líši v závislosti od toho, či publikácia používa postupné číslovanie strán.[35]
[36]
[37]

  • V prípade periodík, ktoré používajú postupné číslovanie strán, uvediete rok vydania v zátvorke hneď za číslami strán.
  • Ak citujete periodikum, napríklad časopis, bez postupného číslovania strán, dátum vydania by sa mal uviesť medzi čiarkami pred číslom strany.
  • Citácia periodika s postupným číslovaním strán vyzerá a riadi sa mnohými rovnakými pravidlami ako citácia súdneho stanoviska. Začínate číslom zväzku, potom názvom časopisu, potom číslom strany, na ktorej sa článok začína. Ak uvádzate presnú citáciu na konkrétnu stranu, pridajte čiarku a medzeru a potom pokračujte touto informáciou.

  • V prípade potreby pridajte opisné informácie. Ak chcete pridať opis v zátvorke, ktorý vysvetľuje význam článku alebo poskytuje ďalšie informácie týkajúce sa dôvodu, prečo ste ho citovali, môžete tieto informácie uviesť v zátvorke za samotnou citáciou.[38]
    [39]
    [40]

    • Podobne ako pri citácii súdneho stanoviska môžete pridať informácie v zátvorke, ktoré pomôžu čitateľovi pochopiť, prečo ste citovali konkrétny článok alebo aký má vzťah k vášmu textu.
    • Tieto opisy sa zvyčajne píšu ako vety začínajúce gerundiom, ako napríklad „uvádza“ alebo „argumentuje“.“
    • Môžete tiež uviesť krátky citát alebo začiatok citátu z textu, najmä ak chcete čitateľa upozorniť na konkrétne formulácie v článku.
  • Odkazy