4 spôsoby formátovania poznámok pod čiarou

Ak píšete článok alebo správu s použitím Chicagskej príručky štýlu (CMS), budete potrebovať poznámky pod čiarou k textu vášho článku. Tieto poznámky pod čiarou sa objavujú na každej stránke a môžu citovať , poskytovať ďalšie kontextové informácie alebo oboje. Hoci sa konkrétne informácie v poznámkach pod čiarou budú líšiť v závislosti od typu citovaného zdroja, všetky vaše poznámky pod čiarou budú mať rovnaký všeobecný formát.

Ukážka poznámok pod čiarou


Ukážka strany s poznámkami pod čiarou

Ukážka poznámky pod čiarou s odkazom

Ukážka kontextovej poznámky pod čiarou

Metóda 1 z 3:Nastavenie poznámok pod čiarou v príspevku


V celej práci používajte rovnaké písmo. Zvyčajne postačí predvolené písmo v aplikácii na spracovanie textu alebo môžete použiť Times New Roman. Poznámky pod čiarou budú mať síce menšiu veľkosť, ale mali by mať rovnaké písmo ako hlavný text.[1]

  • Predvolené veľkosti textu pre vašu aplikáciu na spracovanie textu budú zvyčajne prijateľné. Ak píšete prácu pre triedu a inštruktor vám poskytne konkrétne veľkosti písma, použite ich.
  • Ak zmeníte písmo hlavného textu, skontrolujte poznámky pod čiarou – môžu byť stále v predvolenom písme.


Vložte horné číslo na umiestnenie poznámky pod čiarou. Umiestnite do textu horné arabské číslo, ktoré čitateľa odkáže na poznámku pod čiarou. Poznámka pod čiarou môže obsahovať citáciu odkazu, vysvetľujúci materiál alebo oboje.[2]

  • Keď vkladáte poznámky pod čiarou, vaša aplikácia na spracovanie textu by ich mala automaticky správne formátovať. Skontrolujte formátovanie poznámky pod čiarou, ak nefunguje správne, a podľa potreby ho upravte.
  • Príklad: „Predbežný výskum naznačuje, že táto záležitosť by mohla mať zásadný význam v tejto oblasti.1“


Umiestnenie horných číslic na koniec vety alebo odseku. Vo väčšine prípadov umiestnite odkaz na poznámku pod čiarou na koniec vety. Ak je to potrebné na rozlíšenie zdrojov, môžete na koniec vety umiestniť horné číslo, ktoré chcete priradiť k danému zdroju.[3]

  • „Štúdie týkajúce sa tejto záležitosti by mohli byť náročné,2 ale úsilie by mohlo stáť za to.“ V tomto príklade je poznámka pod čiarou umiestnená za čiarkou v prvej vete, aby sa preukázalo, že zdroj neuvádza, že by sa oplatilo vynaložiť úsilie na vykonanie štúdií.
  • Vo všeobecnosti by mali horné čísla nasledovať za interpunkčnými znamienkami. Existuje výnimka pre pomlčku. Napríklad: „Výskum je dôležitý3 – či je toto úsilie zamerané na osobný alebo verejný prospech, sa ešte musí určiť, hoci.“
  • Ak máte vo vete vetu v zátvorke, umiestnite za bodku horné číslo ako zvyčajne, ak sa poznámka pod čiarou vzťahuje na vetu ako celok. Ak sa poznámka pod čiarou týka len materiálu v zátvorkách, umiestnite ju do uzatváracích zátvoriek. Napríklad: „(Rozporuplné správy, ktoré sa objavili v minulosti, sa už ukázali ako nepresné, ako je uvedené v tabuľke nižšie.4)“


Poznámky číslujte postupne v celej práci. Pri použití štýlu CMS sa poznámky pod čiarou číslujú samostatne a neodkazujú na bibliografiu. Na účely číslovania poznámok pod čiarou sa nerozlišuje medzi odkazovými poznámkami pod čiarou (ktoré obsahujú citáciu) a vysvetľujúcimi poznámkami pod čiarou.[4]

  • Aj keď má vaša práca viacero častí, spravidla nebudete číslovanie každej časti opätovne spúšťať. Ak píšete dlhšiu prácu a máte samostatné kapitoly, môžete číslovanie obnoviť. Prediskutujte to s redaktorom alebo poradcom.

Metóda 2 z 3:Vytváranie odkazových poznámok pod čiarou


Začnite menom autora a názvom práce. Hoci sa špecifiká môžu líšiť v závislosti od typu diela, ktoré citujete, všetky citácie majú rovnaké základné prvky. Uveďte autora podľa jeho krstného mena, druhej iniciály (ak je k dispozícii) a potom priezviska. Urobte čiarku a doplňte názov diela.[5]

  • Ak sú autori 2 alebo 3, uveďte ich mená oddelené čiarkami, pričom pred menom posledného autora uveďte „a“. Používajte poradie, v akom sú autori uvedení na titulnej strane diela. Napríklad: John Doe a Bob Smith, Zaujímavá kniha
  • Ak je autorov viac ako 4, uveďte meno prvého autora, za ktorým nasleduje skratka „et al.“ Napríklad: Rebecca Johnsonová a iní., Ďalšia veľká kniha
  • Všeobecne platí, že názvy kníh píšte kurzívou a názvy článkov dávajte do úvodzoviek. V prípade článkov uvádzajte za názvom článku názov publikácie, v ktorej sa článok nachádza. Názov publikácie uveďte kurzívou.


V prípade potreby uveďte informácie o publikácii. Informácie o publikácii sa v citácii nevyžadujú vždy, najmä ak máte bibliografiu. Ak to vyžaduje váš inštruktor alebo redaktor alebo ak to potrebujete na odlíšenie jedného zdroja od druhého, uveďte ho do zátvorky za názov knihy.[6]

  • Príklad: John Doe a Bob Smith, Zaujímavé knihy (New York: Wonderful Publisher, 2010)


Uveďte číslo strany, na ktorej sa citovaný materiál nachádza. Zriedkavo budete citovať celé dielo všeobecne. Vo väčšine prípadov, keď citujete dielo v poznámke pod čiarou, odkazujete na konkrétnu pasáž textu. Číslo stránky umožňuje čitateľovi prejsť priamo na materiál, na ktorý ste sa odvolali.[7]

  • Pri citovaní knihy umiestnite čiarku za informáciu o vydaní (alebo názov, ak ste neuviedli informáciu o vydaní), potom číslo strany. Napríklad: John Doe a Bob Smith, Zaujímavá kniha (New York: Wonderful Publisher, 2010), 32.
  • Pri citovaní článku v časopise alebo inej publikácii umiestnite za posledný prvok citácie dvojbodku, za ktorou nasleduje číslo strany. Napríklad: Sue Rogersová, „Chytrý článok,“ Veľmi dôležitý časopis 14, č. 3 (2011): 62.


Ukončite URL pre online zdroje. Ak citujete článok na internete, citujte ho rovnako ako článok z časopisu alebo inej publikácie. Umiestnite názov do úvodzoviek a za ním názov webovej stránky kurzívou. Za názov webovej stránky umiestnite čiarku a potom uveďte priamu adresu URL na článok.[8]

  • Príklad: „Šťastie je šťastie“ (angl: Sally J. Sunshine, „The Pursuit of Happiness,“ Chýbajúce informácie o pamäti, http://mindfulmissives.com/happiness_pursuit


Skráťte názvy v nasledujúcich zmienkach o tom istom zdroji. Keď už uvediete úplnú citáciu zdroja, pri ďalšom citovaní stačí použiť priezvisko autora a skrátenú verziu názvu. Uveďte číslo strany, ktoré sa pravdepodobne bude líšiť od predchádzajúcich zmienok.[9]

  • Príklad knihy: Johnson, et al., Ďalšia veľká kniha, 117.
  • Príklad článku: Rogers, „Chytrý článok“, 84.
  • Pred začatím písania môže byť užitočné vytvoriť zoznam všetkých vašich zdrojov. Takto si ich môžete odškrtnúť, keď ich raz využijete, takže v budúcich odkazoch budete používať skrátené citácie.


Viacnásobné citácie oddeľte bodkočiarkami. V štýle CMS máte na konci vety len 1 horné číslo. V rámci jednej poznámky pod čiarou však môžete citovať viacero zdrojov. Ak máte viacero zdrojov, ktoré podporujú tvrdenie uvedené v hlavnom texte, uveďte každý z nich oddelený bodkočiarkou.[10]

  • Príklad: „V prípade, že by ste sa mali obrátiť na autorku, ktorá by mala byť uvedená na internete, je potrebné, aby ste sa obrátili na autorku, ktorá by mala byť uvedená na internete: John Doe a Bob Smith, Zaujímavá kniha (New York: Wonderful Publisher, 2010), 32; Sue Rogers, „Chytrý článok“ Veľmi dôležitý časopis 14, nie. 3 (2011): 62.
  • Signálne vety môžete použiť, ak chcete uviesť, že jeden zdroj nesúhlasí s iným alebo mu odporuje. Príklad: „Stážisti sa môžu zúčastňovať na stážach, ktoré sa konajú v zahraničí: Sally J. Sunshine, „The Pursuit of Happiness,“ Misky všímavosti, http://mindfulmissives.com/happiness_pursuit; ale pozri Annie A. Warbucks, Iba jeden deň (New York: Big Apple Publishers, 2014), 44-48.


Používajte skrátené citácie pre zdroje, ktoré sa opakujú za sebou. Poznámka pod čiarou sa vzťahuje len na jednotlivé vety (alebo klauzuly vo vete) a nemožno ju použiť pre celý odsek. Z tohto dôvodu sa môže stať, že budete mať niekoľko viet za sebou, ktoré budú odkazovať na ten istý zdroj. V takom prípade použite skratku „Ibid.“ namiesto opakovania informácií o citácii.

  • Stále musíte uvádzať číslo strany, ak sa líši od predchádzajúcej zmienky. Napríklad: Tamtiež., 24.

Metóda 3 z 3:Zahrnutie kontextuálnych poznámok pod čiarou


Pred pridaním kontextového vysvetlenia uveďte odkazy. Príležitostne budete musieť uviesť kontextovú poznámku bez toho, aby ste museli citovať akékoľvek zdroje. Ak však spolu s citátom uvádzate aj kontextové alebo vysvetľujúce informácie, citát je vždy na prvom mieste.[11]

  • Príklad: Peter Parker, Rozhovory so stážistami, 24. Parkerov zoznam otázok je trochu skrátený, ale slúži ako východisko pre budúcu diskusiu.


Odkážte čitateľov na ďalšie informácie. V hlavnom texte môžete stručne spomenúť niečo, čo si zaslúži podrobnejšie vysvetlenie alebo diskusiu, ale je to mimo parametrov vášho projektu. Použite poznámku pod čiarou, aby ste čitateľom oznámili, kde môžu nájsť ďalšie informácie o danej téme.[12]

  • Príklad: Podrobnejšiu diskusiu o tom, či by stážisti mali byť platení, pozri Jane Doe, Nemôžem platiť nájomné so skúsenosťami (Chicago: Windy City Publishing, 2018).


Uveďte pracovné definície alebo parametre štúdie. Najmä ak píšete vo vedeckej oblasti, môže byť potrebné definovať široké pojmy na účely vašej práce. Tieto typy poznámok pod čiarou sa hodia aj vtedy, ak potrebujete definovať slovo, ktoré má všeobecný význam a zároveň iný, odborný význam v rámci vašej konkrétnej oblasti práce alebo štúdia.[13]

  • Príklad: Keď sa tu a v celej tejto práci používa slovo „stážista“, označuje vysokoškolských študentov a čerstvých absolventov pracujúcich v dočasných stážových programoch, buď za odmenu, alebo za zápočet.


Ponúkať objasnenie alebo analýzu zdroja alebo tvrdenia. Keď v poznámke pod čiarou uvediete ďalšie zdroje okrem prvého, ktorý citujete, možno ich budete chcieť uviesť do kontextu vysvetlením ich vzťahu k prvému zdroju. Takto postupujte aj pri signálnych vetách, ako napr Pozri tiež alebo ale pozri. Ak máte o zdroji ďalšie informácie, uveďte ich do zátvorky za citáciou.[14]

  • Príklad: Sally J. Sunshine, „The Pursuit of Happiness,“ Missives of Mindfulness, http://mindfulmissives.com/happiness_pursuit; ale pozri Annie A. Warbucks, Iba jeden deň cesty (New York: Big Apple Publishers, 2014), 44-48 (v ktorom sa uvádza sila viery pri hľadaní šťastia).


Zahrňte styčné citácie alebo komentár zo zdroja. Možno máte zdroj, ktorý povedal niečo zaujímavé, čo by ste chceli citovať, ale nezapadá to celkom do vašej práce. Ak si myslíte, že by citát zaujal vašich čitateľov, môžete ho uviesť v zátvorkách za citátom.[15]

  • Príklad: Sally J. Sunshine, „The Pursuit of Happiness,“ Missives of Mindfulness, http://mindfulmissives.com/happiness_pursuit („The idea of pursuing happiness is an exercise in futility. Šťastie existuje len tam, kde existuješ, teda tu a teraz.“)

  • Uveďte vtipnú poznámku alebo humornú poznámku na okraj. Pri výskume pravdepodobne narazíte na nejakú vedľajšiu skutočnosť, ktorá sa vám bude zdať zvláštna alebo vtipná. Môžete tiež prísť s vlastným vtipným alebo humorným postrehom k niektorému aspektu vášho výskumu. Tieto poznámky môžete uviesť v poznámke pod čiarou za predpokladu, že zodpovedajú celkovému tónu vašej práce.[16]

    • Príklad: Herec a spisovateľ Wil Wheaton poznamenal, že „ľudia zomierajú od vystavenia.“
    • Tieto typy poznámok pod čiarou používajte striedmo, v závislosti od publika. Ak napríklad píšete prácu na prednášku a viete, že váš inštruktor má zdravý zmysel pre humor, takúto poznámku pod čiarou možno oceníte.
  • Odkazy