4 spôsoby používania amerického posunkového jazyka

Na komunikáciu s nepočujúcimi alebo nedoslýchavými osobami sa používa posunková reč. Na svete existujú rôzne typy posunkovej reči, ale v Severnej Amerike je najpopulárnejším typom americká posunková reč (ASL).[1]
Môžete sa naučiť používať posunkovú reč na komunikáciu s inými nepočujúcimi alebo nedoslýchavými osobami doma, v škole alebo v práci. Môžete začať tým, že sa naučíte znakovať abecedu, čísla a bežné slová. Potom môžete prejsť k nácviku bežných fráz a naučiť sa, ako spojiť vetu v posunkovej reči. Môžete tiež využiť čas na učenie sa posunkovej reči s ostatnými, aby ste zlepšili svoju schopnosť posunkovať.

Metóda 1 zo 4:Znakovanie abecedy, číslic a bežných slov


Štúdium písmen abecedy. Môžete začať tým, že sa naučíte podpisovať 26 písmenami anglickej abecedy. Každé písmeno má svoj vlastný jedinečný znak. Môžete sa podpísať dominantnou rukou. Naučenie abecedy vám umožní predstaviť sa nepočujúcemu človeku pri prvom stretnutí.[2]

  • Naštudujte si znak pre každé písmeno online na stránke StartAmericanSignLanguage.com.
  • Niektoré písmená sa učia ťažšie ako iné. Pomáha, ak si niekoľkokrát prebehnete abecedu na pieseň „A,B,C“, aby ste si zapamätali jednotlivé znaky. Ak sa chcete podpísať napríklad písmenom „J“, malíčkom vytvorte tvar ruky pre písmeno „I“ a potom malíčkom vo vzduchu nakreslite písmeno „J“.
  • Ak chcete vytvoriť písmeno „Z“, vytvorte tvar ruky s číslom 1 pomocou ukazováka. Potom by ste do vzduchu vystopovali písmeno „Z“.
  • Nezabudnite si tiež všimnúť rôzne umiestnenie prstov pre určité písmená, pretože jedno písmeno sa môže líšiť na základe umiestnenia jedného prsta. Napríklad písmeno „M“ sa podpíše tak, že položíte palec pod prvé tri prsty. Písmeno „N“ sa podpisuje tak, že palec položíte pod prvé dva prsty. Písmeno „T“ sa podpíše tak, že palec položíte pod jeden prst.


Pozrite sa na čísla od 1 do 10. Mali by ste si tiež naštudovať čísla od 1 do 10 v posunkovej reči, aby ste sa ich naučili používať v bežnej konverzácii. Môžete sa rozhodnúť rozšíriť svoje vedomosti o čísla od 1 do 100, hoci môže byť jednoduchšie začať najprv so zapamätaním si znakov pre 1 až 10. Znaky pre čísla nájdete na stránke Lifeprint.com.[3]


Precvičte si hláskovanie základných slov. Keď sa naučíte abecedu v posunkovej reči, môžete si precvičovať posunkovanie základných slov ich hláskovaním. Môžete si vybrať známe slová, ako je vaše meno alebo mená členov vašej rodiny. Precvičte si podpisovanie týchto slov v zrkadle, aby ste sa mohli uistiť, že každé písmeno tvoríte rukami správne.[4]

  • Môžete sa tiež pokúsiť hláskovať základné slová, ako sú „pes“, „mačka“, „muž“ a „žena“.“ Rozdeľte každé slovo podľa písmen, napríklad D-O-G pre „pes“, a podpíšte každé písmeno. Každé slovo by ste mali precvičovať niekoľkokrát, kým sa nebudete cítiť istí pri znakovaní slov pomocou abecedy posunkového jazyka.
  • Môžete tiež skúsiť posunkovať krátku frázu, ktorá obsahuje každé písmeno anglickej abecedy, napríklad frázu „Rýchla hnedá líška preskočí lenivého psa“.“ Týmto spôsobom si môžete zvyknúť na to, že každé písmeno abecedy sa vo vete podpíše.


Naučte sa znaky pre členov rodiny. Môžete sa tiež naučiť znakovať pre členov rodiny, napríklad „mama“, „otec“, „brat“ a „sestra“. Tieto znaky potom môžete použiť na označenie niekoho z vašej rodiny.[5]

  • Znak pre „mama“ je položenie palca dominantnej ruky na bradu s otvorenou rukou v tvare „5“.
  • Znak pre „tata“ je položenie palca dominantnej ruky na čelo s otvorenou rukou v tvare „5“.
  • Znak pre „brata“ je vytvorenie tvaru písmena L palcom a ukazovákom. Presuňte ruku v tvare písmena L z čela a z písmena L urobte „jednoručku“ s ukazovákom smerujúcim vertikálne. Nechajte „1-ku“, aby sa dotýkala vašej druhej ruky, ktorá by mala byť tiež v tvare 1-ky, pričom ukazovák by mal smerovať vertikálne.
  • Znakom pre „sestru“ je vytvorenie tvaru písmena L palcom a ukazovákom. Presuňte ruku v tvare písmena L z čeľuste a z tvaru písmena L urobte „1-ruku“ s ukazovákom smerujúcim vertikálne. Nechajte „1-ruku“ v kontakte s vašou druhou rukou, ktorá by mala byť tiež v tvare 1-ruky, pričom ukazovák by mal smerovať vertikálne.


Naštudujte si znaky pre slová „vitajte“, „prosím“ a „ďakujem“.“ Môžete sa tiež naučiť základné pozdravy v posunkovej reči, ako napríklad „vitajte“ a „ahoj“.“ Môžete sa tiež naučiť, ako byť zdvorilý v posunkovej reči tým, že sa naučíte znakovať „prosím“ a „ďakujem.“[6]

  • Znak pre „vitajte“ je položenie dominantnej ruky rovno pred seba, pričom dlaň smeruje nahor a vertikálne.
  • Znak pre „ahoj“ je priloženie ruky k čelu dlaňou smerom nadol a jej následné zdvihnutie od čela. Tento znak je podobný gestu „pozdrav“.[7]
  • Znak pre „prosím“ je položenie ruky na stred hrude a jej trojnásobný krúživý pohyb v smere hodinových ručičiek.[8]
  • Znak pre „ďakujem“ sa vytvorí priložením prstov ruky k perám, pričom ruka musí byť v rovine. Potom s úsmevom na tvári pohybujte rukou dopredu a nadol smerom k osobe, ktorej ďakujete.[9]

Metóda 2 zo 4:Precvičovanie bežných fráz v posunkovej reči


Pochopiť, ako sa skladajú vety. V posunkovej reči je poradie slov iné ako v písanej alebo hovorenej angličtine. Aby ste mohli tvoriť vety v posunkovej reči, musíte si zvyknúť na odlišné poradie slov v posunkovej reči a nezabudnúť toto poradie používať, keď sa posunkujete.[10]

  • Napríklad otázka „Ako sa voláte??“ by sa prikázalo „Tvoje meno čo?“ v posunkovej reči. „Ste nepočujúci?“ by sa podpísalo ako „Hluchý si?“ a „Kto je to?“ by bol podpísaný „Tá, ktorá?“ alebo „Kto je ona?“
  • Toto odlišné usporiadanie sa často robí preto, aby sa znížil počet znakov, ktoré je potrebné vykonať v rozhovore, a aby sa uľahčil priebeh rozhovoru pomocou minimálneho množstva znakov.


Precvičte si pozdravenie niekoho. Môžete sa začať učiť skladať krátke vety v posunkovom jazyku, aby ste mohli viesť bežnú konverzáciu s nepočujúcou alebo nedoslýchavou osobou. Začnite jednoduchou konverzáciou, napríklad pozdravte niekoho a opýtajte sa ho na meno.[11]

  • Môžete napríklad povedať: „Dobrý deň“ tak, že si priložíte ruku na čelo dlaňou smerom nadol a potom ju zdvihnete od čela.
  • Potom sa môžete spýtať: „Vaše meno, čo?“ Ukážte na osobu ukazovákom a prostredníkom položenými na sebe, po čom nasleduje znak pre „meno“, čo je prekríženie ukazováka a prostredníka cez druhý ukazovák a prostredník tak, aby vytvorili plochý tvar písmena „X“, a dvakrát ich ťuknite cez seba.
  • Potom môžete povedať „Teší ma“ tak, že položíte svoje dlane plocho nad seba a hornú dlaň raz prehodíte cez spodnú dlaň, čím naznačíte „pekne“. Potom držte oba ukazováky na každej ruke tak, aby boli vo vodorovnej polohe, a pohybujte nimi k sebe, kým medzi nimi nebude centimeter priestoru na „zoznámenie sa“.


Naučte sa, ako niekoho pochváliť. Môžete sa tiež naučiť, ako niekomu povedať, že si myslíte, že je skvelý alebo že ho máte radi. Ak sa naučíte niekoho pochváliť, môžete sa zlepšiť v bežnej konverzácii v posunkovej reči a komunikovať svoje pocity v posunkovej reči.

  • Napríklad „Milujem ťa“ môžete povedať tak, že dominantnou rukou vytvoríte písmeno „I“ malíčkom v horizontálnej polohe. Potom vytvorte písmeno „L“ držaním ukazováka a palca nahor. Nakoniec vytvorte písmeno „U“ držaním malíčka a palca nahor.[12]
  • Môžete sa tiež naučiť, ako povedať „Si skvelý“ tak, že najprv použijete ukazovák na dominantnej ruke, aby ste ukázali na osobu. Potom môžete povedať „skvelé alebo úžasné“ tak, že držíte obe ruky vo výške hlavy s dlaňami smerujúcimi od seba. Dvakrát vystrite ruky smerom k danej osobe a potom ruky zatvorte a spustite.[13]

Metóda 3 zo 4: Používanie posunkovej reči v okolí


Potvrďte, že nepočujúca osoba používa posunkovú reč. Je dôležité mať na pamäti, že nie všetci nepočujúci používajú posunkovú reč. Niektoré nepočujúce osoby alebo osoby so sluchovým postihnutím môžu používať čítanie z pier a vizuálne signály, aby sa v rozhovore dorozumeli. Skôr ako začnete konverzovať v posunkovej reči, môžete začať jednoduchým „Dobrý deň“ v americkom posunkovom jazyku. Ak vám osoba odpovie láskavo, môžete pokračovať v rozhovore v posunkovej reči.

  • Majte na pamäti, že niektorí nepočujúci budú používať aj inú formu posunkového jazyka v závislosti od ich rodného jazyka, napríklad britský posunkový jazyk (BSL). Niektorí nepočujúci môžu používať aj pidžinovú posunkovú angličtinu (PSE), čo je hybridná verzia posunkového jazyka. Mali by ste umožniť osobe, aby vám naznačila, aký typ posunkovej reči používa, aby ste pri pokuse o komunikáciu s ňou nerobili žiadne domnienky.[14]


Umiestnite svoje telo a ruky tak, aby ste sa postavili tvárou k osobe. Keď používate posunkovú reč, mali by ste sa uistiť, že stojíte telom k osobe a hlavou hore. Ruky držte po stranách, kým nebudete pripravení podpísať sa.[15]

  • Mali by ste sa tiež uistiť, že osoba vidí vaše ruky a vašu tvár, keď sa podpisujete. Tým sa zabezpečí, že vám budú rozumieť a vy budete rozumieť im.


Podpisujte normálnou rýchlosťou. Snažte sa posunkovať rýchlosťou, ktorá je pre vás normálna a pohodlná. Nesnažte sa preháňať tvary svojich rúk ani nimi príliš rýchlo pohybovať, najmä ak chcete s osobou viesť uvoľnený, nenútený rozhovor.[16]

  • Mali by ste sa snažiť vždy podpisovať z pohľadu vášho pozorovateľa. Napríklad, keď hovoríte „prosím“, mali by ste pohybovať rukou v smere hodinových ručičiek nad svojou hruďou z pohľadu pozorovateľa. To vlastne znamená, že pohybujete rukou proti smeru hodinových ručičiek, a to zľava, dole a potom doprava. Tým zabezpečíte, že sa pohyb bude osobe, s ktorou znakujete, javiť ako pravotočivý.


Pri znakovaní nevyslovujte slová ústami. Niektorým ľuďom v komunite nepočujúcich vyhovuje odčítanie z pier a nebude im vadiť, ak budete slová, ktoré znakujete, vyslovovať ústami. Mali by ste sa však snažiť vyhnúť tomu, aby ste na nepočujúcu osobu vôbec hovorili, pretože to môže byť považované za neslušné. Namiesto toho sa rozhodnite používať len znakovanie a počas znakovania nehovorte ani nevyslovujte slová ústami.[17]

  • Ak sa osoba cíti pohodlne pri odčítaní z pier, môže vám naznačiť, že jej nevadí, ak budete slová vyslovovať ústami. Potom môžete začať hovoriť ústami, ako sa podpisujete.

Metóda 4 zo 4:Zlepšovanie posunkového jazyka


Absolvujte kurz posunkového jazyka. Svoje schopnosti v posunkovej reči si môžete zlepšiť absolvovaním kurzu posunkovej reči, ktorý vedie profesionálny tlmočník posunkovej reči. Môžete si vyhľadať kurzy posunkového jazyka na vašej škole alebo univerzite. Môžete tiež absolvovať kurz posunkovej reči v miestnom komunitnom centre.[18]

  • Mali by ste sa rozhodnúť pre kurz posunkového jazyka pre začiatočníkov, pretože vám umožní rozšíriť vaše doterajšie znalosti posunkového jazyka a naučiť sa viac zo základov. Keď sa naučíte základy posunkovej reči, môžete pokračovať v pokročilejšom kurze.


Pridajte sa k miestnemu klubu znakovania. Informácie o miestnom podpisovom klube vo vašom okolí môžete nájsť na miestnej komunitnej tabuli alebo v komunitnom spravodaji. Na miestnych vysokých školách alebo v komunitách často fungujú kluby nepočujúcich, v ktorých sa ľudia stretávajú, aby si precvičili posunkovanie. Mohli by ste sa pridať do klubu a stretnúť sa s ďalšími znakujúcimi, s ktorými si môžete precvičovať posunkový jazyk.[19]

  • Členovia klubu znakovania môžu na precvičovanie znakovania používať piesne a vizuálne pomôcky. Podpisovanie sa do piesne vám môže pomôcť zapamätať si určité pojmy a frázy.

  • Cvičiť s priateľom, ktorý je nepočujúci. Ak poznáte niekoho, kto je nepočujúci alebo nedoslýchavý, môžete si s ním skúsiť precvičovať posunkový jazyk. Požiadajte ich o trpezlivosť a spolupracujte s nimi, aby ste sa zlepšili v posunkovej reči.[20]

    • Môžete sa rozhodnúť, že budete s danou osobou pracovať na konkrétnom aspekte posunkovania, s ktorým máte problém, napríklad ako spájať frázy alebo ako posunkovať určité výrazy. Môžete sa tiež pokúsiť zlepšiť svoje konverzačné schopnosti tým, že sa pokúsite viesť dlhší rozhovor o svojom dni alebo o svojej obľúbenej téme s osobou, ktorá používa posunkový jazyk.
  • Odkazy