4 spôsoby používania úvodzoviek

Úvodzovky (“ „) sa zvyčajne používajú v pároch – otvorené úvodzovky a zatvorené úvodzovky.
Používajú sa na vyčlenenie presného jazyka, hovoreného alebo písaného, ktorý pochádza od niekoho iného. Úvodzovky môžete použiť na citovanie zdroja alebo na dialóg. Úvodzovky môžete použiť aj pri názvoch, aby ste naznačili, že ide o súčasť väčšieho diela. Správne používanie úvodzoviek v referáte, eseji alebo písomnej práci zabezpečí, že vaše písanie bude jasné a prehľadné.

Tabuľka používania úvodzoviek


Tabuľka používania úvodzoviek

Metóda 1 z 3:Použitie úvodzoviek na priame citáty a výroky


Veľké písmeno na prvom mieste v priamej citácii zo zdroja. Ak citujete priamo zo zdroja, napríklad z knihy, článku alebo časopisu, vždy použite jeden pár úvodzoviek okolo citátu a prvé písmeno priameho citátu napíšte veľkým písmenom. Takto postupujte, ak citujete celú vetu. Môžete napríklad napísať: [1]

  • Pollen vo svojej knihe uvádza: „Môžete jesť, čo chcete, pokiaľ si to sami vyrobíte.“
  • V Othello od Williama Shakespeara Jago v treťom dejstve druhého dejstva hovorí: „Povesť je jalová a najfalošnejšia prívlastok; často sa získava bez zásluh a stráca bez toho, aby si ju zaslúžila.“


Pred úplným citátom sa píše čiarka. Vždy, keď používate úvodzovky okolo úplného citátu, umiestnite pred prvú alebo otvorenú úvodzovku čiarku alebo dvojbodku. Čiarka alebo dvojbodka nepatrí do úvodzoviek, ale tesne pred ne. Čitateľ tak bude vedieť, že sa blíži citát. Napríklad:

  • Shakespeare si do svojho denníka poznamenal: „Som dramatik chudobného človeka.“
  • Pollen odporúča: „Jedzte jedlo. Väčšinou o rastlinách.“


Citovaný materiál, ktorý sa objaví uprostred vety, píšte s malým začiatočným písmenom. Ak citujete zdroj v rámci vety, nie na konci vety, prvé písmeno citátu píšte s malým začiatočným písmenom. Môžete to urobiť, ak používate čiastočný citát dlhšieho citátu vo vete. Môžete napríklad napísať:[2]

  • Pollen sa zasadzuje za prevzatie zodpovednosti za výber potravín, za jedenie „čohokoľvek, na čo máte chuť, pokiaľ si to sami pripravíte“, čo je pre niektorých vysoký cieľ.


Uveďte interpunkčné znamienko v citáte vnútri úvodzoviek. Čiarky, bodky, výkričníky, pomlčky a otázniky, ktoré sa vyskytujú v citáte, by mali byť vnútri úvodzoviek. Napríklad:[3]

  • Othello poznamená: „Lebo má oči a vybrala si ma.“
  • Pollen kladie otázku: „Prečo nepoznáme naše potraviny??“
  • V poslednom verši básne „Sestina: Altaforte“ od Ezru Pounda sa uvádza: „Peklo zmaže navždy čiernu myšlienku ‚Mier‘!“


Uvádzajte úvodzovky okolo bežných výrokov. Známe výroky by sa mali ohraničovať úvodzovkami. Klišé môže byť aj v úvodzovkách. Napríklad:[4]

  • Každý pozná príslovie: „Čo ide dnu, musí ísť von.“
  • Človek si spomenie na známu frázu: „Je potrebné, aby sa človek poznal.“


Na zdôraznenie slova alebo slovného spojenia použite úvodzovky. Tieto úvodzovky sa označujú aj ako úvodzovky s výstrahou. Uvádzacie vety sa nepoužívajú často. Môžete ich však použiť na zdôraznenie slova alebo slovného spojenia vo vete v posmešnom alebo nahnevanom tóne. Napríklad:[5]

  • Nechcela vyťahovať jeho „problém“ v zmiešanej spoločnosti.
  • „Hĺbková diskusia“ o probléme sa zdala prinajmenšom nedostatočná.

Metóda 2 z 3:Používanie úvodzoviek pre dialóg


Uveďte úvodzovky len okolo dialógu. Úvodzovky sú nevyhnutné na zaznamenanie dialógu, pretože signalizujú čitateľovi, že slová sú vyslovené. V románe, poviedke alebo básni by ste mali používať úvodzovky okolo dialógu. Napríklad:[6]

  • „Kde je moja mačka?“ žena kričala.
  • Žiadal som: „Ukáž mi ju.“


Slovo za úvodzovkami píšte s malým začiatočným písmenom. Slovo, ktoré nasleduje po uzavretých úvodzovkách alebo po druhej úvodzovke, píšte vždy s malým začiatočným písmenom. Urobte to, ak sa prívlastok hovoriaceho objaví za citovaným výrokom. Napríklad:

  • „Koľko je hodín?“ muž sa spýtal.
  • „Šup, šup,“ povedala.


Používanie čiarky pred prívlastkom hovoriaceho. Čiarku umiestnite pred prívlastky hovoriacich, ako napríklad „on povedal“, „ona povedala“, „oni povedali“, „my sme kričali“ atď. To čitateľovi signalizuje, že sa chystá dialóg. Napríklad:[7]

  • Povedal: „Dnes večer nemôžem prísť na hodinu baletu, synku.“
  • Kričali: „Vy chuligáni!“
  • „Ideme neskoro,“ povedala sestre.
  • „Povedz mi, že ma miluješ,“ povedal svojej milenke.


V úvodzovkách uvádzajte čiarky a bodky. Všetky čiarky alebo bodky, ktoré sú súčasťou vety, by mali byť zahrnuté do úvodzoviek, aj keď pôvodný citát nemá čiarku ani bodku. Napríklad: [8]

  • „Najlepší spôsob, ako jesť jedlo,“ tvrdí Pollen, „je vyrobiť si ho sám.“ (Z pôvodného citátu: „Najlepší spôsob, ako jesť jedlo, je pripraviť si ho doma, kedykoľvek môžete.“)
  • „Najlepšími investíciami sú dnes podľa Smitha „komodity a akcie rozvíjajúcich sa trhov.“ (Z pôvodného citátu: „Najlepšími investíciami sú dnes komodity a akcie rozvíjajúcich sa trhov, nie domáce akcie a dlhopisy.“


Okolo úvodzoviek v rámci úvodzoviek dávajte jednoduché úvodzovky. Ak citujete vetu, ktorá už má úvodzovky, zmeňte úvodzovky vo vete na jednoduché úvodzovky. Jednoduché úvodzovky sa zobrazujú ako „. Napríklad:

  • „Tak mi povedal: „Budeš mať veľký úspech,“ a ja som mu uverila.“

Metóda 3 z 3:Uvádzanie úvodzoviek v nadpisoch


Používajte úvodzovky pre názvy básní, poviedok a kapitol v knihe. Okolo týchto názvov dajte jednu sadu úvodzoviek, aby ste ich správne oddelili. Uvádzajte úvodzovky len okolo názvu, nie okolo mena autora.[9]

  • Napríklad, ak by ste citovali báseň Jedno umenie od Elizabeth Bishopovej, zobrazilo by sa to ako „Jedno umenie“ od Elizabeth Bishopovej.
  • Ak by ste citovali poviedku Železná hlava od Aimee Benderovej, objavila by sa ako „Ironhead“ od Aimee Benderovej.
  • Ak by ste citovali kapitolu Chlapec, ktorý žil z knihy Harry Potter a Kameň mudrcov od J.K. Rowlingovej, objavil by sa ako „Chlapec, ktorý žil“ od Harry Potter a Kameň mudrcov podľa J.K. Rowlingová.


Uveďte úvodzovky na názvy článkov a esejí. Pri citovaní názvu článku alebo eseje v časopise, magazíne alebo online publikácii vždy používajte úvodzovky. Všetky slová, ktoré nie sú článkami v názve, píšte s veľkým začiatočným písmenom a okolo názvu použite len jednu sadu úvodzoviek.[10]

  • Ak by ste napríklad citovali článok Prezident nás chce udržať v nevedomosti od Marca Decostu, zobrazil by sa ako „Prezident nás chce udržať v nevedomosti“ od Marca Decostu.
  • Ak by ste citovali esej Štvrtý stav hmoty od Jo Ann Beardovej, objavila by sa ako „Štvrtý stav hmoty“ od Jo Ann Beardovej.


Používajte úvodzovky pre názvy televíznych epizód a piesní. Napríklad, ak by ste hovorili o epizóde seriálu Priatelia s názvom The One With the Blackout (Tá s výpadkom), objavila by sa ako „The One With the Blackout (Tá s výpadkom)“.“ Ak by ste diskutovali o piesni Tangled Up in Blue od Boba Dylana, objavilo by sa to ako “ Tangled Up in Blue “ od Boba Dylana.[11]


Použite úvodzovky na názov divadelnej hry. Hry by sa mali vždy uvádzať s úvodzovkami. Napríklad, ak by ste diskutovali o hre The Crucible od Arthura Millera, objavilo by sa to ako „The Crucible“ od Arthura Millera.

  • Nepoužívajte kurzívu ani nepodčiarkujte názov hry. Ak citujete zbierku hier toho istého dramatika, napríklad The Collected Plays of Arthur Miller, použite pre názov kurzívu, nie úvodzovky: The Collected Plays of Arthur Miller.

  • Pri citovaní názvu neuvádzajte v úvodzovkách interpunkciu. Interpunkčné znamienka, ktoré sú súčasťou vety, nedávajte do úvodzoviek spolu s názvom. V úvodzovkách uvádzajte len interpunkčné znamienka, ktoré sú už súčasťou názvu. Napríklad: [12]

    • Páčil sa vám film „The Crucible“?
    • Čítal som knihu Kto sa bojí Virginie Woolfovej?“ Edward Albee dnes vo vlaku.
  • Odkazy