6 spôsobov, ako hovoriť s britským prízvukom

Tento článok sa zameriava na „prijímanú výslovnosť“ (Received Pronunciation – RP), stereotypný britský prízvuk, ktorým sa hovorí najmä na juhu Anglicka a ktorý preháňajú vyššie vrstvy a ktorý sa niekedy označuje ako „kráľovnina angličtina“.[1]
V Anglicku, Škótsku, Walese a Severnom Írsku existujú veľmi odlišné prízvuky a pre dosiahnutie regionálneho alebo „autentického“ prízvuku je najlepšie vybrať si jednu konkrétnu oblasť a namiesto toho sa snažiť naučiť napodobňovať tento prízvuk. Preberanie britských spôsobov pri rozprávaní tiež pomôže k autenticite. Toto štúdium RP sa zaoberá najmä výslovnosťou, zatiaľ čo štúdium štandardného jazyka sa zaoberá aj otázkami, ako je správna gramatika, formálnejšia slovná zásoba a štýl.

Metóda 1 zo 6:R


Začnite na R. Pochopte, že vo väčšine britských prízvukov hovoriaci nevyslovujú R (s výnimkou Škótov, Northumbrie, Severného Írska a častí West Country a Lancashire), ale nie všetky britské prízvuky sú rovnaké. Napríklad škótsky prízvuk sa výrazne líši od anglického prízvuku. Po samohláske R nevyslovujte, ale samohlásku vytiahnite a možno pridajte „uh“ (Tu je „heeuh“). V slovách, ako je „hurry“, sa R nespája so samohláskou. Vyslovujte „huh-ree“.[2]

  • V americkej angličtine sa slová končiace na „rl“ alebo „rel“ môžu vyslovovať s použitím jednej alebo dvoch slabík, a to úplne zameniteľne. V britskej angličtine to tak nie je. „-rl“ v slovách ako „girl“, „hurl“ atď., sa vyslovujú ako jedna slabika s nemým R, pričom „squirrel“ je „squih-rul“ a „referral“ je „re-fer-rul“.
  • Niektoré slová sa ľahšie vyslovujú s britským prízvukom. Napríklad zrkadlo, ktoré znie ako „mih-ra“. Nevyslovujte „mirror“ ako „mere“; Briti to takmer nikdy nerobia.
  • Niektoré nepríjemné pauzy vo vetách sa odstraňujú aj pridaním „r“ pred samohlásku. Napríklad „I saw it“ sa zmení na „I saw-rit“, aby ste sa vyhli pauze medzi slovami „saw“ a „it. Ďalším príkladom je „Baktérie sú malé“, vyslovuje sa „Baktérie-rar-malé“.

Metóda 2 zo 6:U


Vyslovte U v hlúpy a v povinnosť s fuj alebo zvuk „ty“. Vyhnite sa oo ako sa vyslovuje ; tak sa vyslovuje stewpid alebo bežne schewpid, nie stoopid, atď. povinnosť by sa vyslovovalo dewty alebo častejšie jooty. V štandardnom anglickom prízvuku A (napr otec) sa vyslovuje v zadnej časti úst s otvoreným hrdlom – znie ako „arh“. Tak je to takmer vo všetkých britských prízvukoch, ale v RP je to prehnané. V južnom Anglicku a v RP sa táto hláska používa aj v slovách ako „bath“, „path“, „glass“, „grass“ (barth, parth, glarss, grarss atď.). V iných častiach Británie sa však „bath“, „path“ atď. znieť ako „ah“.

Metóda 3 zo 6:Ťažké spoluhlásky


Výslovnosť na ťažkých spoluhláskach.[3]
Odborný zdroj
Patrick Muñoz
Hlas & Rečový tréner
Rozhovor s odborníkom. 12. novembra 2019.
Vysloviť that T v „duty“ ako T: nie ako D ako doody takže povinnosť sa vyslovuje dewty alebo mäkšie jooty. Vyslovujte príponu -ing so silným G. Takto to znie ako -ing skôr ako -een. Niekedy sa však skracuje na v ako v lookin.[4]

  • Slová ľudská bytosť sa vyslovujú hewman je alebo yooman been v určitých oblastiach, hoci by mohol byť vyslovený hewman bee-in.

Metóda 4 zo 6:T


Niekedy vypúšťajú Ts. S niektorými prízvukmi, vrátane cockney prízvuku, Ts sa nevyslovuje v slovách, v ktorých Američania používajú namiesto D. Na jej mieste je však zvyčajne krátka pauza alebo „štikútanie“. Takže „battle“ sa môže vyslovovať ba-ill ale bolo by zriedkavé stretnúť niekoho, kto by povedal „Ba-ill“ a na konci prvej slabiky by chytil vzduch za zadnú časť jazyka pred jeho vypudením pri vyslovení druhej slabiky. Toto je známe ako glotálna stopka. používať glotálne zátky aj v slovách ako „rukavice“ a „hora“. Lenže Briti ich používajú častejšie.[5]

  • Ľudia s ústnou angličtinou, RP, škótskym, írskym a waleským prízvukom považujú za lenivé a nezdvorilé vysadiť Ts, a táto funkcia neexistuje, ale takmer vo všetkých prízvukoch je akceptované robiť ju uprostred slov v bežných kontextoch a takmer univerzálne je dávať glotálnu stopu na konci slova.

Metóda 5 zo 6:Výslovnosť


Všimnite si, že niektoré slová sa vyslovujú tak, ako sa píšu. Slovo „herb“ by sa malo vyslovovať so zvukom H. Slovo „been“ sa vyslovuje „bean“, a nie „bin“ alebo „ben“. Pre RP sa slová „Again“ a „renaissance“ vyslovujú ako „a gain“ a „run nay seance“, pričom „ai“ sa vyslovuje ako „pain“, nie „said“.“ Slová končiace na „body“ sa vyslovujú tak, ako sa píšu, teda ako „any body“, nie „any buddy.“ Ale používajú britskú krátku hlásku O.


Pozorujte, že H je nie vždy sa vyslovuje. H sa vyslovuje v slove „herb“, naopak erb. V mnohých britských prízvukoch sa však H na začiatku slova sa často vynecháva, ako napríklad v mnohých severských prízvukoch a v prízvuku Cockney.


Vyslovte „bean“, nie „bin“ pre slovo bol. V americkom prízvuku sa často vyslovuje bol. V anglickom prízvuku, bol je bežná výslovnosť, ale „bin“ je častejšie počuť v bežnej reči, kde sa na slovo nekladie osobitný dôraz.


Všimnite si, že dve alebo viac samohlások spolu môže vyvolať dodatočnú slabiku. Napríklad slovo „cesta“ by sa zvyčajne vyslovovalo rohd, ale vo Walese a u niektorých obyvateľov Severného Írska sa môže vyslovovať ro.ord. Niektorí hovoriaci môžu dokonca povedať „reh-uud.“

Metóda 6 zo 6:Počúvanie a kopírovanie


Počúvajte „hudbu“ jazyka. Všetky prízvuky a nárečia majú svoju vlastnú hudobnosť.[6]
Odborný zdroj
Patrick Muñoz
Hlas & Tréner reči
Rozhovor s odborníkom. 12. novembra 2019.
Venujte pozornosť tónom a dôrazom britských hovoriacich. Sir Johnathan Ive je dobrým príkladom, vypočujte si jeho prízvuk na odhaleniach spoločnosti Apple. Končia sa vety spravidla na vyššom, rovnakom alebo nižšom tóne? Ako veľmi sa mení tón v priebehu typickej vety? Medzi jednotlivými regiónmi sú obrovské rozdiely v tónine. Britská reč, najmä RP, sa zvyčajne v rámci vety mení oveľa menej ako americká angličtina a všeobecnou tendenciou je mierne klesanie ku koncu vety. Liverpool a severovýchodné Anglicko sú však významnými výnimkami![7]

  • Napríklad namiesto toho, aby ste povedali: „ide do STORE?“ Povedzte: „ide do obchodu?“ Majte otázku klesajúceho tónu na rozdiel od stúpajúceho tónu (stúpajúci tón je bežnejší v americkej alebo austrálskej angličtine).


Nechajte Brita povedať známe vety: „Ako teraz hnedá krava“ a „Dážď v Španielsku zostáva hlavne na rovine“ a dávajte pozor. Zaokrúhlené ústne samohlásky v slovách, ako napríklad „about“ v Londýne, sú v Severnom Írsku zvyčajne sploštené.


  • Ponorte sa do britskej kultúry; to znamená, že sa obklopte osobami, ktoré hovoria, žijú, chodia a hovoria britskou angličtinou. Je to najistejší spôsob, ako sa rýchlo naučiť britský prízvuk. Čoskoro zistíte, že ste prirodzene schopní hovoriť s uvedenými variantmi. Čokoľvek, čo hovorí britsky, bude fungovať – skúste počúvať BBC (ktorá poskytuje bezplatné rozhlasové a televízne spravodajstvo na internete), piesne s britskými spevákmi alebo filmy s britskými postavami.
  • Odkazy