Ako citovať poznámky pod čiarou v MLA: 9 krokov (s obrázkami)

Mnohé knihy literatúry faktu a články v akademických časopisoch majú vysvetľujúce poznámky pod čiarou, ktoré môžu poskytnúť zaujímavé informácie, ktoré nie sú obsiahnuté v hlavnom texte. Ak píšete výskumnú prácu, možno budete chcieť vo svojej práci uviesť odkaz na jednu z týchto poznámok pod čiarou. Pri použití štýlu MLA (Modern Language Association) citujete priamo na poznámku v texte pomocou písmena „n“, za ktorým nasleduje číslo poznámky pod čiarou. V časti „Citované diela“ však chcete citovať celú prácu, nielen poznámku pod čiarou.[1]
Poznámky pod čiarou sa líšia od poznámok na konci, ktoré sa uvádzajú na konci práce. Viac informácií o tom, ako robiť koncové poznámky, nájdete tu.

Metóda 1 z 2:Písanie citácií v texte


Používajte metódu autorskej strany pre citácie v zátvorkách. Vo všeobecnosti platí, že keď vo svojej výskumnej práci parafrázujete alebo citujete odkaz, mali by ste za ním uviesť autora diela a číslo strany (alebo čísla strán), na ktorých sa materiál nachádza.[2]

  • Napríklad: „(Eggers 23).“
  • Citácia sa uvádza vo vnútri interpunkčného znamienka. Neuvádzajte žiadne interpunkčné znamienka ani skratky (ako napr.“) pred číslom strany.


Odlíšte viacero diel od toho istého autora skrátenými názvami. V niektorých prácach budete chcieť diskutovať o viacerých knihách alebo článkoch, ktoré napísal ten istý autor. Uveďte 1 až 3 slová z názvu, aby čitatelia vedeli, o ktorom konkrétnom diele hovoríte.[3]

  • Váš skrátený názov sa zvyčajne skladá z prvých pár slov v názve, s výnimkou akýchkoľvek začiatočných členov, ako napr.“
  • Názvy článkov uvádzajte v úvodzovkách a názvy kníh kurzívou. Napríklad: „(Eggers, Srdcervúce dielo 23).“


Pridajte číslo poznámky pod čiarou, ak chcete citovať konkrétnu poznámku pod čiarou. Ak sa informácie, ktoré ste parafrázovali alebo citovali, nachádzajú v poznámke pod čiarou, a nie v samotnom texte, je vhodné nasmerovať čitateľov na konkrétnu poznámku pod čiarou pomocou písmena „n“, za ktorým nasleduje číslo poznámky pod čiarou.[4]

  • Napríklad: „(Eggers 23n4).“
  • Ak odkazujete na viacero poznámok na tej istej strane, použite zátvorky a skratku „nn.“ Napríklad: „(Eggers 23 [nn 4, 7, 9]).“


Pri elektronických zdrojoch vynechajte čísla strán. Ak citujete online zdroj, ktorý obsahuje číslované poznámky pod čiarou (alebo skôr číslované koncové poznámky), nebudete mať číslo strany. Bežne by ste tieto zdroje neuvádzali v zátvorke, ale mali by ste čitateľa upozorniť na poznámku pod čiarou, ktorú ste citovali alebo parafrázovali.[5]

  • Napríklad: „(Eggers n4).“


Ak je to možné, zakomponujte do svojho textu odkazy. Parentetické citácie môžu narušiť plynulosť a čitateľnosť vášho textu. Z tohto dôvodu príručka štýlu MLA nabáda autorov, aby uvádzali meno autora v samotnom texte vášho príspevku, takže stačí uviesť číslo strany, na ktorej sa informácia nachádza.[6]

  • Napríklad: „Keď Dave Eggers písal svoju knihu, Srdcervúce dielo ohromujúceho génia, nebol pripravený na to, ako knihu prijmú ľudia, ktorí prežili rakovinu (23n4).“

Metóda 2 z 2:Budovanie úplnej citácie


Zhromaždite informácie o zdroji. Keď uvádzate úplnú citáciu v časti „Citované diela“, musíte uviesť informácie o celom diele. Bez ohľadu na typ diela obsahujú všetky citácie MLA rovnaké základné zložky.[7]

  • Vo všeobecnosti budete potrebovať autora, názov, mená ďalších prispievateľov, všetky konkrétne čísla verzií alebo vydaní a informácie o publikácii.
  • V prípade tlačených zdrojov možno tieto informácie ľahko nájsť vyhľadaním na titulnej strane diela.
  • Online a multimediálne zdroje si môžu vyžadovať ďalší výskum, aby ste našli informácie, ktoré potrebujete na vytvorenie úplnej citácie. Ak máte problém nájsť potrebné informácie, požiadajte o pomoc vyučujúceho alebo knihovníka.


Použite pojem „kontajner“ pre dielo, ktoré je súčasťou iného diela. V 8. vydaní príručky štýlu MLA sa zaviedol pojem „kontajnery.“ Pri vytváraní citácie začínate najmenšou jednotkou a postupujete k najväčšej.[8]

  • Môžete napríklad citovať poznámku pod čiarou k článku v akademickom časopise, ktorý sa nachádza v elektronickej databáze. Začnite názvom článku, potom názvom časopisu, potom uveďte databázu, v ktorej sa časopis nachádza.


V prípade prác, ku ktorým ste mali prístup online, pridajte priamu adresu URL a dátum prístupu. Priama adresa URL umožňuje čitateľom prejsť priamo na váš zdroj a prečítať si ho sami. Keďže veci nájdené online sa môžu premiestniť alebo zmiznúť, dátum prístupu k nim môže pomôcť čitateľovi nájsť archívnu kópiu, ak bude neskôr odstránená.[9]

  • V prípade citácií MLA nemusíte uvádzať časť adresy URL „http://“, stačí časť, ktorá začína za lomkami. Zvyčajne sa to začína slovom „www.“

  • Skontrolujte, či vaša citácia zodpovedá šablónam MLA. MLA poskytuje online šablóny, ktoré vám pomôžu precvičiť si tvorbu úplných citácií pomocou kontajnerovej metódy. Tieto šablóny môžete použiť aj na kontrolu svojej práce po vytvorení citácie, najmä ak máte neobvyklý zdroj.[10]
  • Odkazy