Ako citovať príbalový leták: 9 krokov (s obrázkami)

Ak píšete výskumnú prácu v oblasti medicíny, možno budete chcieť citovať informácie, ktoré ste našli v príbalovom letáku lieku. Zvyčajne bude vaša citácia obsahovať názov lieku spolu s informáciou o tom, kto bol zodpovedný za obsah príbalového letáku a odkiaľ pochádza. Formát citácie sa líši podľa toho, či používate citačný štýl Americkej psychologickej asociácie (APA), Americkej lekárskej asociácie (AMA) alebo Národnej lekárskej knižnice (NLM).[1]

Metóda 1 z 2: APA


Najskôr uveďte názov farmaceutickej spoločnosti. Každá položka zoznamu odkazov podľa APA sa začína menom osoby alebo spoločnosti, ktorá je zodpovedná za obsah príbalového letáku. Zvyčajne to bude názov výrobcu alebo lieku, nie jednotlivého autora. Za názvom výrobcu umiestnite bodku.[2]

  • Príklad: Merck Sharp & Dohme Corp.


V zátvorke uveďte rok vydania. Rok vydania sa zvyčajne uvádza na konci príbalového letáku. Za bodkou a otvorenými zátvorkami napíšte medzeru. Napíšte rok vydania príbalového letáku a potom uzavrite zátvorky. Po uzavretých zátvorkách napíšte bodku.[3]

  • Príklad: Merck Sharp & Dohme Corp. (2011).


Uveďte názov lieku a názov príbalového letáku kurzívou. Napíšte celý názov lieku, za ktorým nasleduje dvojbodka. Potom napíšte názov príbalového letáku, ako je uvedený v hornej časti letáku. Názov napíšte veľkými písmenami, pričom veľké písmená píšte len v prvom slove a vo všetkých vlastných menách. Na koniec názvu umiestnite bodku.[4]

  • Príklad: Merck Sharp & Dohme Corp. (2011). Sylatron: Najdôležitejšie informácie o predpisovaní lieku.


Uzavrite položku zoznamu odkazov informáciami o publikácii. Záznam v zozname odkazov APA zvyčajne obsahuje miesto, kde bol odkaz uverejnený, a názov vydavateľa. Napíšte sídlo farmaceutickej spoločnosti, za ktorým nasleduje dvojbodka. V prípade príbalového letáku je vydavateľom farmaceutická spoločnosť, ktorá už bola uvedená ako autor. Namiesto opätovného písania názvu použite slovo „Autor“, aby ste naznačili, že autor je zároveň vydavateľom. Na konci umiestnite bodku.[5]

  • Príklad: Merck Sharp & Dohme Corp. (2011). Sylatron: hlavné body preskripčných informácií. Whitehouse Station, NJ: Autor.

Formát zoznamu odkazov APA:

Názov výrobcu. (Rok). Názov lieku: Názov príbalového letáku. Miesto vydania: Autor.


Pre citácie v texte použite názov výrobcu a rok. Vždy, keď budete v texte svojej práce citovať alebo parafrázovať príbalový leták, uveďte na konci vety citáciu v zátvorke. Zadajte názov výrobcu, za ktorým nasleduje čiarka a rok vydania príbalového letáku.[6]

  • Príklad: (Merck Sharp & Dohme Corp., 2011)

Metóda 2 z 2: AMA/NLM


Svoj záznam začnite názvom lieku. Keďže príručka štýlu NLM nešpecifikuje formát príbalových letákov, použite formát AMA pre dokumenty NLM. Napíšte názov lieku, potom medzeru a v hranatých zátvorkách slová „príbalový leták“. Umiestnite bodku za uzatváracie zátvorky.[7]

  • Príklad: Albuterol [príbalový leták].


Uveďte miesto vydania. Ďalšou časťou vašej citácie je miesto vydania, ktorým je zvyčajne sídlo výrobcu lieku. Toto miesto je zvyčajne uvedené na samotnej príbalovej informácii. Za miesto uverejnenia umiestnite dvojbodku.[8]

  • Príklad: Albuterol [príbalový leták]. West Roxbury, MA:


Na konci uveďte názov výrobcu a rok vydania. Za dvojbodkou napíšte medzeru a potom uveďte názov výrobcu lieku. Za názvom výrobcu umiestnite bodkočiarku. Doplňte rok vydania príbalového letáku a potom umiestnite rok.[9]

  • Príklad: Albuterol [príbalový leták]. West Roxbury, MA: Armstrong Pharmaceuticals; 2007.

Formát zoznamu odkazov NLM:

Názov lieku [príbalový leták]. Miesto vydania: Názov výrobcu; rok vydania.


  • Formát citácií v texte si overte u svojho inštruktora alebo redaktora. V dokumentoch AMA sa pre citácie v texte používajú čísla s horným indexom, ktoré odkazujú na číslo položky v zozname literatúry. Príručka NLM neodporúča konkrétny formát pre citácie v texte. Váš inštruktor alebo redaktor vám môže povedať, aký formát uprednostňuje.[10]

    • Niektorí školitelia môžu uprednostniť citáciu v texte v zátvorke s názvom lieku, za ktorým nasleduje rok vydania príbalového letáku.
  • Odkazy