Ako napísať metaforu: 13 krokov (s obrázkami)

Metafory sú chladný nôž v boku, rýchlostné prekážky, ktoré vám bránia nabrať tempo písania, skrytá príšera číhajúca v skrini … z … o, sakra. Metafory sú ťažké – o tom niet pochýb -, ale ak sa budete riadiť týmito pokynmi, môžu sa stať korením v kuchyni, ktorou je vaše písané dielo!

Časť 1 z 2:Porozumenie metaforám


Pochopte, čo je metafora. Slovo „metafora“ pochádza zo starogréckeho slova metafyziky, čo znamenalo „preniesť“ alebo „preniesť.“[1]
Metafora „prenáša“ význam z jedného pojmu na druhý tým, že uvádza alebo naznačuje, že jeden z nich je iné (zatiaľ čo prirovnanie porovnáva dve veci tým, že hovorí, že jedna je „ako“ alebo „ako“ druhá). Aby ste vedeli, na čo sa zamerať, môže vám pomôcť pozrieť sa na niekoľko slávnych príkladov.

  • Posledný riadok Veľký Gatsby obsahuje veľmi známu metaforu: „A tak sa rútime ďalej, loďky proti prúdu, unášané bez prestania späť do minulosti.“
  • Básnik Khalil Gibran používal vo svojej poézii mnoho metafor, vrátane tejto: „Všetky naše slová sú len omrvinky, ktoré padajú z hostiny mysle.“[2]
  • Kyberpunkový román Williama Gibsona Neuromancer sa začína veršom: „Obloha nad prístavom mala farbu televízie, prepnutej na mŕtvy kanál.“ [3]
  • Sylvia Plathová v básni „Cut“ používa metaforu na vyjadrenie bolestnej skúsenosti v zaujímavom tóne:
    Aké vzrušujúce..
    Môj palec namiesto cibule.
    Vrchol celkom preč
    S výnimkou akéhosi závesu
    kože….
    Oslava to je. Z medzery
    Milión vojakov beží,
    Červené kabáty každý jeden.[4]


Pochopiť, čo metafora nie je. Existuje mnoho ďalších rečových figúr, ktoré vytvárajú významové asociácie medzi dvoma pojmami, vrátane prirovnanie, Metonymia, a synekdocha.[5]
Hoci sú však podobné metafore, fungujú trochu inak.

  • Prirovnanie má dve časti: „tenor“ (opisovaná vec) a „prostriedok“ (vec/veci použité na opis). V prirovnaní „koláčik bol taký prepečený, že chutil ako drevené uhlie“ je koláčik tenor a drevené uhlie je prostriedok. Na rozdiel od metafor prirovnania používajú na signalizáciu prirovnania slovo „ako“ alebo „ako“, a preto sa zvyčajne považujú za trochu slabšie.
  • Metonymia nahrádza názov jednej veci myšlienkou inej veci, ktorá s ňou úzko súvisí. Napríklad v mnohých krajinách sa systém kráľovskej moci vloženej do panovníka nazýva jednoducho „koruna“ a v Spojených štátoch sa prezidentská administratíva a jej právomoci často nazývajú jednoducho „Biely dom“.“
  • Synekdocha odkazuje na väčší pojem pomocou časti tohto pojmu, ako napríklad pri použití výrazu „nájomní robotníci“ pre „robotníkov“ alebo pri označení svojho auta ako „moje kolesá.“


Pochopiť typy metafor. Hoci základná myšlienka metafory je pomerne jednoduchá, metafory môžu fungovať na rôznych úrovniach od veľmi jednoduchých až po veľmi zložité. Jednoduché metafory môžu priamo uviesť porovnanie dvoch vecí, ako napríklad v príklade „Možno sa zdá byť zlý, ale v skutočnosti je to bábovka.“ V literatúre sa však metafory často rozširujú cez vety alebo dokonca scény.[6]

  • Udržiavané, alebo rozšírený/teleskopický metafory sa rozprestierajú cez niekoľko fráz alebo viet. Ich kumulatívna povaha ich robí veľmi silnými a živými. Rozprávač románu Deana Koontza Uchopiť noc používa na opis svojej divokej predstavivosti trvalú metaforu:
    „Bobby Halloway hovorí, že moja predstavivosť je cirkus s tromi stovkami kruhov. Momentálne som sa nachádzal v kruhu dvestodeväťdesiatdeväť, kde tancovali slony, klauni sa preháňali na kolotočoch a tigre skákali cez ohnivé kruhy. Nastal čas ustúpiť, opustiť hlavný stan, ísť si kúpiť popcorn a kolu, blažiť sa, ochladiť sa.“[7]
  • Implicitne Metafory sú jemnejšie ako jednoduché metafory. Kým jednoduchá metafora by mohla povedať, že osoba sa zdá byť zlá, ale v skutočnosti je „bábovka“, implikovaná metafora by osobe pripisovala vlastnosti podobné bábovke: „Môže sa zdať zlý, kým ho nespoznáte, a potom zistíte, že je vo vnútri celý lepkavý a nadýchaný.“
  • Mŕtvy metafory sú metafory, ktoré sa stali takými bežnými v každodennej reči, že stratili silu, ktorú kedysi mali, pretože sú nám príliš známe: „prší na mačky a psy“, „kamenné srdce“, „zviazať voľné konce“, „byrokracia.“ Na druhej strane, klišé sú frázy, ktoré sa často používajú na vyjadrenie významných významov. V prípade „byrokracie“ sa právne dokumenty zvykli pred odoslaním na rôzne úrady zväzovať červenou páskou (alebo stuhou), takže proces, ktorý uviazol v „byrokracii“, sa vzťahoval na dokument, ktorý ešte čakal na preskúmanie.


Rozpoznajte zmiešané metafory. „Zmiešaná“ metafora spája prvky viacerých metafor do jedného celku, často s trápnym alebo smiešnym výsledkom.[8]
V príklade „Prebuď sa a zacíť vôňu kávy na stene“ sa miešajú dve známe metaforické výroky, ktoré obsahujú podobné príkazy venovať niečomu pozornosť: „Prebuď sa a zacíť vôňu kávy“ a „Čítaj nápis na stene“.“[9]

  • Katachréza je formálny termín pre zmiešané metafory a niektorí spisovatelia ich používajú zámerne, aby vyvolali zmätok, dodali pocit absurdity alebo vyjadrili silnú alebo nevyjadriteľnú emóciu. Báseň niekde, kam som nikdy necestoval, s radosťou za hranicami podľa e.e. cummings používa katachrézu, aby vyjadril, ako je nemožné vyjadriť svoju lásku k milovanej slovami, ktoré by dávali zmysel: „Hlas tvojich očí je hlbší ako všetky ruže — / nikto, ani dážď, nemá také malé ruky…“[10]
  • Katachréza sa môže použiť aj na demonštráciu zmäteného alebo rozporuplného duševného stavu postavy, ako napríklad v slávnom monológu „Byť či nebyť“ z hry Williama Shakespeara Hamlet: Hamlet sa pýta: „Či je ušľachtilejšie v mysli trpieť / strely a šípy nehorázneho šťastia, / alebo vziať zbrane proti moru problémov, / a odporom ich ukončiť?“[11]
    Je zrejmé, že v skutočnosti nemožno vziať do rúk zbrane a bojovať proti moru, ale pomiešaná metafora pomáha vyjadriť, ako sa Hamlet cíti utrápený.


Pochopte, ako metafory fungujú. Múdro použité metafory môžu obohatiť váš jazyk a posilniť váš význam. Dokážu vyjadriť svet významov len niekoľkými slovami (ako práve táto veta s výrazom „svet významov“). Podporujú tiež aktívne čítanie a žiadajú čitateľa, aby si vaše písanie interpretoval vlastným spôsobom.[12]

  • Metafory môžu sprostredkovať emócie, ktoré sa skrývajú za činmi. Napríklad slovné spojenie „Juliove oči horeli“ je živšie a intenzívnejšie ako „Juliove oči vyzerali nahnevane“.“
  • Metafory dokážu vyjadriť obrovské, zložité myšlienky niekoľkými slovami. V jednej verzii svojej dlhej básne Listy trávy, Walt Whitman svojim čitateľom hovorí, že sú vlastne najväčšou poéziou: „samotné tvoje telo bude veľkou básňou a bude mať najbohatšiu plynulosť nielen v slovách, ale aj v tichých líniách pier a tváre.“[13]
  • Metafory môžu podporiť originalitu. Pri vyjadrovaní myšlienok je ľahké spoliehať sa na každodenný jazyk: telo je telo, oceán je oceán. Metafory však umožňujú vyjadriť jednoduchú myšlienku s kreativitou a expresivitou, čo si veľmi obľúbili starí Germáni známi ako Anglosasi: „telo“ sa stáva „domom kostí“ a „oceán“ sa stáva „veľrybou cestou“.[14]
  • Metafory ukazujú vašu genialitu. Alebo to aspoň tvrdí Aristoteles (a kto sme my, aby sme sa hádali?) v jeho Poetika: „Ale zďaleka najväčšou vecou je byť majstrom metafory. Je to jediná vec, ktorá sa nedá naučiť od iných; a je to aj znak geniality, pretože dobrá metafora predpokladá intuitívne vnímanie podobnosti v odlišných.“[15]


Prečítajte si čo najviac príkladov, ktoré nájdete. Neexistuje lepší spôsob, ako pochopiť, ako metafory fungujú, a rozhodnúť sa, ktoré metafory s vami vytvárajú najsilnejší vzťah, ako čítať diela, ktoré ich dobre používajú. Mnohí autori používajú metafory, takže bez ohľadu na to, aký je váš literárny vkus, pravdepodobne nájdete niekoľko vynikajúcich príkladov.

  • Ak vám nevadí náročné čítanie, len veľmi málo spisovateľov v angličtine používalo metafory tak dobre ako básnik 16. storočia John Donne: básne ako „Blcha“ a jeho Sväté sonety využívajú zložité metafory na opis zážitkov, ako je láska, náboženská viera a smrť.[16]
  • Prejavy Martina Luthera Kinga, Jr., sú tiež známe svojím zručným používaním metafory a iných rétorických prostriedkov. V Kingovom prejave „Mám sen“ sa hojne používa metafora, napríklad myšlienka, že čierni Američania žijú na „osamelom ostrove chudoby uprostred obrovského oceánu materiálneho blahobytu“.“[17]

2. časť z 2:Písanie vlastných metafor


Premýšľajte o nápadito o tom, čo sa snažíte opísať. Aké vlastnosti má? Čo to robí? Ako sa cítiš? Má vôňu alebo chuť? Brainstorming zapísaním akýchkoľvek opisov, ktoré vám napadnú. Nenechajte sa strhnúť zjavnými detailmi; metafora je o myslení mimo rámca.[18]

  • Ak chcete napríklad napísať metaforu o „čase“, skúste napísať čo najviac charakteristík: pomalý, rýchly, tmavý, priestor, relatívny, ťažký, pružný, pokrok, zmena, človekom vytvorený, evolúcia, časový limit, časovač, preteky, beh.
  • V tomto kroku sa príliš neupravujte; vaším cieľom je vytvoriť si množstvo informácií, ktoré môžete použiť. Nápady, ktoré nefungujú, môžete neskôr vždy vyradiť.


Voľne asociujte. Napíšte si veľa ďalších vecí, ktoré majú niektoré z týchto vlastností, ale opäť nebuďte príliš lineárni; čím menej zrejmá asociácia, tým zaujímavejšia metafora. Ak píšete metaforu o nejakom pojme, namáhajte si mozog tým, že sa ho pokúsite prirovnať k nejakému predmetu. Ak je napríklad vašou témou spravodlivosť, spýtajte sa, aké zviera by to bolo.[19]

  • Vyhnite sa klišé. Ako povedal Salvador Dalí: „Prvý muž, ktorý prirovnal líca mladej ženy k ruži, bol zrejme básnik; prvý, kto to zopakoval, bol možno idiot.“[20]
    Cieľom metafor by malo byť vyjadriť váš význam úderne a originálne v kompaktnom balení: jediný intenzívny kúsok čokoládovej zmrzliny s morskou soľou a karamelom vs. celá miska nevýrazného vanilkového froyo.
  • Ide o aktivitu brainstormingu, preto popustite uzdu svojej fantázii! V prípade príkladu „čas“ by voľnými asociáciami mohli byť myšlienky ako: gumička, priestor, 2001, priepasť, nepriateľ, tikajúce hodiny, váha, čakanie, strata, adaptácia, zmeny, naťahovanie, návrat.


Rozhodnite sa, akú náladu chcete navodiť. Je nejaký konkrétny tón, ktorý by ste chceli nastaviť alebo zachovať? Musí vaša metafora zodpovedať širšiemu kontextu toho, čo píšete? Použite to na vyradenie asociácií z vášho zoznamu.

  • V prípade príkladu „čas“ si pre náladu zvoľme „nebeský/duchovný“. Pri rozvíjaní nápadov vyraďte myšlienky, ktoré sa do tejto nálady nehodia: v prípade príkladu „čas“ by ste mohli vyškrtnúť nepriateľa, rok 2001, váhu a tikajúce hodiny, pretože všetky tieto myšlienky sú dosť „pozemské“.
  • Snažte sa mať na pamäti nuansy zvolenej témy. Ak napríklad prirovnávate pojem spravodlivosti k zvieraťu, „číhajúci leopard“ vyjadruje úplne inú predstavu o tom, čo myslíte pod pojmom „spravodlivosť“, než obraz ako „unavený slon.“ Obe tieto možnosti sú však pravdepodobne stále výstižnejšie ako použitie „novorodeného mačiatka“.


Bežte s tým. Napíšte niekoľko viet, odsek alebo stranu, v ktorej porovnáte svoju pôvodnú tému s niektorými asociáciami, ktoré vás napadli. Zatiaľ si nerobte starosti s tvorbou metafor; sústreďte sa na myšlienky a uvidíte, kam vás zavedú.

  • V prípade príkladu „čas“ by tento krok mohol vygenerovať vetu, ako je táto: „Čas je gumička, ktorá ma vystrelí do neznáma a potom ma vráti späť do stredu.“ Táto veta prevzala jednu z myšlienok z kroku 2 a začala jej pripisovať konkrétne činnosti a vlastnosti – východisko metafory.


Všetko si prečítajte nahlas. Keďže metafora upriamuje pozornosť na mechaniku jazyka, je dôležité, aby vaše formulácie doslova zvuk vpravo. Metafora vyjadrujúca mäkkosť by nemala mať veľa ostrých spoluhlások; metafora opisujúca hĺbku by mohla obsahovať hlbšie samohlásky (ohh a umm); jeden vyjadrujúci nadbytočnosť môže zahŕňať aliteráciu (i.e. opakované zvuky); atď.

  • V príkladovej vete vygenerovanej v kroku 4 je základná myšlienka, ale slová nemajú veľkú silu. Napríklad je tu veľmi málo aliterácií, ktoré by mohlo byť užitočné použiť, ak chcete vyjadriť pocit opakovania. Myšlienka „gumičky“ tiež naznačuje niečo alebo niekoho vypálenie gumičkou, čo odvádza pozornosť od metafory zameranej na Čas vykonávanie činnosti.


Premeňte svoje prirovnania na metafory. Napíšte metaforickú vetu, v ktorej prirovnáte svoju pôvodnú tému k jednému z ďalších predmetov alebo pojmov. Dáva to zmysel? Je to originálne? Zodpovedá zvuk pocitu? Bude iná znieť lepšie? Neprijímajte prvú vec, ktorá funguje; buďte ochotní zavrhnúť myšlienku, ak vám napadne lepšia.

  • Napríklad pridaním aliterácie a uvedením deja pre Čas ktorá je nezávislejšia, by mohla vyústiť do vety, ako je táto: „Čas je nekonečná jazda na horskej dráhe; pre nikoho sa nezastaví.“ Teraz sa zamerajte výlučne na čas a aliteráciu opakovaného r zvuk dodáva pocit opakovania, ku ktorému metafora smeruje.


Rozvíjajte svoje myšlienky. Metafory sa často používajú ako podstatné mená – „jej tvár bola obrazom“, „každé slovo bolo päsťou“ – ale môžu sa použiť aj ako iné časti reči, často s prekvapivým a silným účinkom.[21]

  • Používanie metafor ako slovies môže dať činnostiam väčšiu razanciu (niekedy doslova!): „Správa jej zvierala hrdlo v železnej pästi“ vyjadruje intenzívnejší pocit ako „Mala pocit, že nemôže dýchať“.“
  • Používanie metafor ako prídavných mien a prísloviek môže živo charakterizovať predmety, osoby a pojmy len niekoľkými slovami: „Učiteľovo mäsožravé pero požieralo študentské eseje a občas vyhrklo zakrvavený komentár“ vyjadruje myšlienku, že učiteľovo pero (ktoré je samo o sebe metonymom pre učiteľa) tieto eseje trhá na kusy a požiera ich, pričom po skončení z nich zostane len kaša krvi a vnútorností.
  • Použitím metafor ako predložkových výrazov možno opísať pocit z činností, ako aj myšlienky, ktoré sa za nimi skrývajú: „Emily skúmala oblečenie svojej sestry okom chirurga“ naznačuje, že Emily sa domnieva, že je vyškolenou odborníčkou na módu, že má puntičkársky zmysel pre detail a že oblečenie svojej sestry vníma ako potenciálnu chorobu, ktorú treba v prípade potreby odrezať (možno nie ako niečo, čo jej sestre urobí radosť).
  • Používanie metafor ako prívlastkov (podstatných mien alebo slovných spojení, ktoré premenúvajú blízke podstatné meno)[22]
    alebo modifikátory môžu vašej práci dodať literárny lesk a kreativitu: „Homer Simpson kráčal ďalej, žltá hruška v nohaviciach.“

Ukážkové metafory


Ukážkové metafory

Podporte wikiHow a odomknite všetky vzorky.

Odkazy