Ako podpísať svoje meno v americkom posunkovom jazyku: 11 krokov

Keď sa rozprávate s členom komunity nepočujúcich, jednou z prvých vecí, ktoré by ste mali urobiť, je predstaviť sa. V tomto článku sa dozviete, ako vysloviť svoje meno v americkom posunkovom jazyku, ktorý sa v Spojených štátoch a Kanade najčastejšie používa ako posunkový jazyk. Univerzálny posunkový jazyk sa používa zriedkavo a nie je praktickým ani spoľahlivým komunikačným prostriedkom. Tieto pokyny nebudú fungovať vo väčšine ostatných krajín.

Metóda 1 z 2:Predstavenie sa v ASL


Podpíšte sa „Ahoj. Vytvorte uzavretý tvar ruky „5“ (otvorená dlaň, prsty spolu). Položte si palec na bočnú stranu čela a mierne ho odtiahnite, v malom „pozdrave“.“

  • Prípadne len mávnite malým pohybom v blízkosti hlavy.


Podpísať „My. položte si ruku na hruď, blízko stredu. Nepoklepávajte si na hruď.

  • Niektorí ľudia namiesto toho radšej ukazujú a ukazovákom sa dotýkajú hrudnej kosti. Používajú sa oba znaky, hoci tento znak má tendenciu znamenať „me.“ [1]

Podpíšte „Meno. Natiahnite ukazovák a prostredník so zvyšnými prstami zloženými nadol, akoby ste prstami písali U. Otočte ich na bok tak, aby bol ukazovák na vrchu. Položte prsty dominantnej ruky na prsty druhej ruky a dvakrát zľahka ťuknite. To by malo tvoriť akýsi tvar písmena X, plochý pred vami.


Hláskujte svoje meno prstami. Teraz hláskujte svoje meno prstami. Ruku držte v stabilnej polohe pred sebou. Hláskujte prstami rovnomerným tempom; dôležitejšie je pohybovať sa plynulo ako rýchlo.

  • Ak sa podpisujete celým menom, medzi slovami urobte krátku prestávku.
  • Ak vaše meno obsahuje dve rovnaké písmená za sebou (napríklad O v slove lyžička), „otvorte“ a „zatvorte“ ruku, aby ste písmeno zopakovali. Pri písmenách, ktoré sa nedajú ľahko zopakovať (ako napríklad m v slove Emma), namiesto toho pre druhé písmeno posuňte ruku na krátku vzdialenosť do strany bez toho, aby ste zmenili tvar ruky. Alebo ho odrazte „na vrch“ predchádzajúceho písmena.


Spojte ich dokopy. Precvičte si to opäť plynulým pohybom: „Ahoj, volám sa _____.“ Zachovajte presne toto poradie slov.

  • V ASL neexistuje sloveso „byť“. (bol, je, boli, byť, bol…) [2]
    Nesnažte sa do vety hláskovať prstom „je“.


Pridajte reč tela, aby ste ukázali emócie. Výraz tela a tváre je pre ASL mimoriadne dôležitý. Podpisovanie bez prispôsobenia tváre a postoja je ako hovoriť monotónne a je oveľa ťažšie viesť s vami rozhovor.

  • Keď sa podpisujete, snažte sa tváriť prívetivo. Nasaďte malý úsmev a otvorte oči o niečo viac. V čase, keď sa podpíšete „MY“, by mala byť vaša hlava mierne naklonená s porozumením. Udržujte očný kontakt s osobou, s ktorou sa podpisujete.


Vložte svoje meno (nepovinné). Pri predstavovaní nie je potrebné používať znaky mena, o ktorých sa hovorí nižšie. Ak ste formálne predstavovaní, zvyčajne zostanete pri hláskovaní prstami. Menný znak môže prísť na rad neskôr, v neformálnejšom prostredí. Ak sa však predstavujete náhodne, napríklad blízkym spoločným priateľom, môžete predstavovanie zmeniť na: „Ahoj, moje meno (prstom napísané meno), (znak mena).“

Metóda 2 z 2: Získanie znamienka mena v ASL


Začnite s prstovou abecedou. Keďže v tejto chvíli nemáte znak mena, môžete sa predstaviť tak, že prstami napíšete svoje vyslovené meno. Najprv sa naučte prstovú abecedu ASL z článku Tento článok, online videí alebo kontaktov s nepočujúcimi. Hláskovanie vášho mena je také jednoduché, že sa postupne podpíšete na každé písmeno. Cvičte, kým sa nebudete vedieť podpísať rovnomerným tempom, pričom ruku držte v rovnakej polohe pred sebou.

  • Znakové jazyky nie sú založené na abecede, takže hláskovanie väčšiny slov (znakov) nie je dôležité. Prstová abeceda je užitočná v situáciách, ako je táto, keď potrebujete predstaviť vlastné podstatné meno (svoje meno), ktoré nemá znak.
  • Ak je vaše meno krátke a ľahko sa hláskuje prstami, môže to byť vaše trvalé meno.


Prečítajte si o znamienkach mena. Váš „znak mena“ je špeciálne slovo, ktoré ste si vymysleli osobne. Neexistuje nič také, ako je preklad anglického mena na znak mena. Namiesto toho je na nepočujúcich znakujúcich, aby pre vás vymysleli meno, keď budú mať pocit, že ste súčasťou komunity. Tu je niekoľko vzorov, ktoré majú znaky mena tendenciu nasledovať.

  • Ľubovoľný znak mena: Jedným z bežných spôsobov, ako vytvoriť znak mena, je vytvoriť jednou rukou prstom písmeno, ktorým začína vaše meno. Niekoľkokrát ťuknite týmto písmenom o konkrétne miesto na svojom tele, zvyčajne o čelo, líce, bradu, rameno alebo hruď. Prípadne pohybujte rukou medzi dvoma blízkymi miestami alebo ňou pohybujte sem a tam v „neutrálnom priestore“ v krátkej vzdialenosti pred hrudníkom.

    • Neexistuje dôvod, prečo by ste si mali vybrať jedno miesto na úkor druhého, preto sa tento typ znakovania menom nazýva „ľubovoľný.“[3]
  • Opisný znak mena: Tieto znaky mena odkazujú na nejakú vlastnosť, zvyčajne zjavnú, fyzickú.[4]
    Môžete napríklad prejsť rukou po jazve na tvári alebo zatočiť prstami za krkom, aby ste poukázali na svoje dlhé vlasy. Začínajúci znakujúci často uprednostňujú tieto znaky pred ľubovoľnými znakmi, pretože sa zdajú byť zábavnejšie. Ešte ťažšie je však vymyslieť si ho sám. Znakové jazyky používajú vizuálnu gramatiku, ktorá obmedzuje tvar, polohu a pohyb ruky. Ak ste neabsolvovali kurzy ASL alebo ste ho dlho necvičili, názov, ktorý si vymyslíte, nemusí vôbec vyzerať ako slovo.
  • Hybridný znak mena: Existuje tretí a posledný typ znamienka mena: znamienko, ktoré odkazuje na fyzickú vlastnosť, ale používa tvar ruky pre prvé písmeno vášho mena. Hoci je to v mnohých kruhoch Nepočujúcich bežné, niektorí ľudia to považujú za moderné, počujúce predstavovanie, ktoré nezapadá do tradičného systému pomenovania.[5]
    Je celkom možné, že vám nepočujúca osoba nakoniec dá hybridné meno. Pokúsiť sa vymyslieť jeden z nich sám by mohlo pôsobiť nepríjemne alebo neslušne, dokonca viac ako vymýšľanie iného typu názvu.


Dovoľte Nepočujúcim, aby vás pomenovali vždy, keď je to možné – nevymýšľajte si vlastný znak mena. Keď vám významný nepočujúci dospelý človek dá znak mena, rozhodol, že ste súčasťou komunity nepočujúcich. Pre nerodeného signifikanta je to dôležitý moment a v mnohých kruhoch môže trvať roky priateľstva, kým sa to stane. Aj keď vás tento argument nepresvedčil, vymýšľanie vlastného názvu značky má niekoľko rizík: [6]

  • Môžete použiť tvar alebo pohyb ruky, ktorý je ťažko sledovateľný alebo porušuje gramatické pravidlá. („Ahoj, moje meno je Zzxqbub.“)
  • Môžete si vymyslieť znak, ktorý vyzerá ako hrubé slovo.
  • Miestny signatár už môže používať tento znak mena.
  • Váš menný znak môže vyzerať ako meno významnej osoby. (Predstavte si cudzinca, ktorý sa snaží prijať meno Martin Luther King.)
  • Je tiež v rozpore s kultúrou nepočujúcich, ak si počujúci vytvorí vlastný znak mena.

  • Sledujte, ako sa mená menia a množia. Ak sa naučíte ASL a spoznáte skúsených znakujúcich, môžete si všimnúť, že ľudia sa označujú viacerými mennými znakmi. Zvyčajne sa to stáva, keď dostanú menný znak z viacerých rôznych komunít.[7]
    Časom sa môže znamienko názvu zmeniť v umiestnení alebo tvare ruky, aby sa odlíšilo od podobného názvu, aby sa rýchlejšie podpísalo alebo aby sa odstránil odkaz, ktorý sa stal trápnym alebo nepodstatným.
  • Odkazy