Ako počítať do 10 v arabčine: 12 krokov (s obrázkami)

Existuje niekoľko rôznych štandardných foriem arabčiny, ktoré existujú v rôznych oblastiach sveta, kde sa hovorí arabsky. Moderná štandardná arabčina (MSA) je štandardizovaná verzia, ktorú sa učí väčšina ľudí. Je úradným jazykom viac ako 20 krajín, ako aj jedným zo 6 úradných jazykov OSN.[1]
Ak sa chcete naučiť počítať do 10 v arabčine, slová budú rovnaké bez ohľadu na tvar. Ak sa však rozhodnete prejsť na väčšie čísla, môžu sa vyskytnúť určité rozdiely.

Časť 1 z 3:Počítanie do 10 v modernej štandardnej arabčine


Začnite slovami pre čísla 1 až 5. Ak chcete v arabčine počítať do 10, začnite prvými piatimi číslami. Opakujte slová, kým si ich nezapamätáte. Môžete použiť kartičky, ktoré vám pomôžu otestovať si pamäť na slová.[2]

  • Jednička je wahid (waah-heet) (واحد).
  • Dva je itnan (ihth-naan) (إثنان).
  • Tri je talata (theh-lah-theh) (ثلاثة).
  • Štyri je arba’a (ahr-uh-bah-ah) (أربع).
  • Päť je hamsa (hahm-sah) (خمسة). Všimnite si, že h má hrdelnú výslovnosť. Predstavte si, že pri vyslovení tohto slova vydýchnete silným, hlbokým nádychom zo zadnej časti hrdla.


Prejdite na slová pre čísla 6 až 10. Po zvládnutí prvých piatich číslic ste pripravení zvládnuť ďalších päť. Precvičujte ich rovnako ako prvých 5, potom dajte všetkých 10 dohromady a počítajte do 10 v arabčine.[3]

  • Šesť je sitta (siht-tah) (ستة).
  • Sedem je sab’a (sehb-uh-ah) (سبعة). Všimnite si, že to znie trochu podobne ako anglické slovo „seven.“
  • Osem je tamaniya (theh-mah-nee-yuh) (ثمانية).
  • Deväť je tis’a (tihs-anh) (تسعة). Poslednú hlásku vyslovte z hlbšej časti hrdla.
  • Desať je ashra (ahsh-ahr-rah) (عشرة). r je vždy mierne skrátená alebo zrolovaná.


Povedzte sifr (say-fur) (صفر) pre „nula.“ Anglické slovo „zero“ v skutočnosti pochádza z arabského slova „sifr.“ Koncept nuly vznikol v Indii a arabskom svete a do Európy sa dostal počas križiackych výprav.[4]

  • Rovnako ako v angličtine sa slovo pre „nulu“ zvyčajne nepoužíva pri čítaní číslic, pokiaľ nečítate zoznam kardinálnych číslic, ako je telefónne číslo alebo číslo kreditnej karty.


Naučte sa rozpoznávať arabské číslice. Západné číslice sa často označujú ako „arabské“ číslice. Číslice, ktoré sa tradične používajú v arabčine, sa však správnejšie nazývajú hinduisticko-arabské číslice, pretože boli importované z Indie.[5]

  • Hindsko-arabské čísla sú 10 symbolov alebo číslic, ktoré predstavujú čísla 0 a 1 až 9: ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠ . Rovnako ako v angličtine sa týchto 10 číslic kombinuje na vytvorenie každého ďalšieho čísla. Takže 10 by bola 1 a 0, rovnako ako v angličtine: ١٠ (10).
  • Arabčina sa píše a číta sprava doľava. Arabské číslice sa však píšu a čítajú zľava doprava, rovnako ako sa číta angličtina a iné európske jazyky.

Tip: V krajinách Mašreku (Irak, Sýria, Libanon, Jordánsko a Palestína) sa arabské číslice často používajú v spojení so západnými číslicami, ktoré už poznáte.

2. časť z 3:Učenie sa ďalších číslic


Pridať un prípona k názvu základnej číslovky na vytvorenie slov pre desiatky. Okrem čísla 10 (ktoré už poznáte) sa všetky slová pre párne desiatky tvoria tak, že sa posledná slabika slova pre prvú číslicu nahradí príponou un. Je to veľmi podobné spôsobu, akým sa väčšina z nich tvorí v angličtine, a to tak, že sa vezme začiatok prvej číslice a pridá sa prípona ty.[6]

  • Dvadsať (20) je ishrun. Všimnite si, že slovo pre dve, itnan, odstráňte poslednú slabiku a nahraďte ju slovom un. Spoluhlásky končiace prvú slabiku sa pri písaní slova západnou abecedou menia.
  • Tridsať (30) je thalathun.
  • Štyridsať (40) je arba’un.
  • Päťdesiat (50) je khamsun.
  • Šesťdesiat (60) je sittun.
  • Sedemdesiat (70) je sab’un.
  • Osemdesiat (80) je thamanun.
  • Deväťdesiat (90) je tis’un.


Spojte číslicu s tvarom slova pre desiatku pre 11 až 19. Ak chcete vytvoriť slová pre čísla 11 až 19, začnite slovom pre druhú číslicu v čísle a potom pridajte slovo ashar.[7]

  • Napríklad 13 by bolo thalatha ‚ashar. Doslovný preklad by bol „tri a desať.“ Všetky ostatné čísla od 11 do 19 sa riadia rovnakým vzorcom.


Použite slovo desiatky s jednou číslicou pre 21 až 99. Ak chcete vytvoriť zložené slová pre väčšie čísla, použite slovo pre poslednú číslicu, za ktorým nasleduje slovo pre a a konektor wa-. Potom pridajte správne slovo pre desiatkové miesto.[8]

  • Napríklad päťdesiattri (53) je thalatha wa-khamsun. Doslovný preklad je rovnaký ako pri číslach 11 až 19. Thalatha wa-khamsun by sa dalo doslovne preložiť ako „tri a päťdesiat.“


Použite slovo mi’a pre čísla v stovkách. Podľa podobného vzorca ako pri desiatkach sa slová pre párne stovky vytvárajú pridaním slova pre 100, mi’a, po číslici násobilky.[9]

  • Napríklad, thalatha mi’a je 300.

Tip: Použite rovnaký vzorec, aký ste použili na tvorbu slov pre čísla 21 až 99, na tvorbu slov pre čísla v stovkách.

3. časť z 3:Precvičovanie číslic


Počúvajte pesničky o počítaní, aby ste sa oboznámili so slovami. Existuje mnoho bezplatných videí, z ktorých mnohé sú určené pre deti a ktoré vás naučia počítať v arabčine. Niekedy stačí len chytľavá melódia, aby sa vám slová vryli do pamäti.[10]

  • Ak si chcete pozrieť jedno takéto bezplatné video, pozrite si stránku https://www.youtube.com/watch?v=8ioZ1fWFK58. Zoznam skladieb na prehrávanie obsahuje niekoľko ďalších arabských skladieb na počítanie, takže si môžete pozrieť rôzne, kým nenájdete takú, ktorá sa vám páči.

Tip: Pri precvičovaní výslovnosti vám môžu pomôcť aj pesničky a videá s počítaním. Spievajte spolu alebo jednoducho hovorte slová, kým nebudete znieť ako hlas na videu.


Stiahnite si mobilnú aplikáciu na precvičovanie počítania. Prejdite do obchodu s aplikáciami vo svojom telefóne a vyhľadajte aplikácie na počítanie v arabčine alebo aplikácie na počítanie vo viacerých jazykoch (ak chcete rozšíriť svoje znalosti nielen v arabčine). Mnohé z týchto aplikácií sú k dispozícii zadarmo.[11]

  • Napríklad aplikácia Polynumial prekladá čísla a pomáha vám naučiť sa počítať. Hoci hlavná aplikácia obsahuje 50 rôznych jazykov, existuje aj verzia určená pre arabčinu. Táto aplikácia je však k dispozícii len pre iPhone.


Opakujte v arabčine všetky čísla, s ktorými sa počas dňa stretnete. Počas svojho dňa pravdepodobne vidíte a používate čísla bez toho, aby ste o tom skutočne premýšľali. Pri každom čísle, ktoré vidíte, sa zastavte a skúste ho preložiť do arabčiny. S praxou, keď uvidíte číslo, váš mozog bude automaticky myslieť na to, ako ho povedať v arabčine.[12]

  • Ak napríklad kontrolujete zostatok na účte, skúste povedať číslo v arabčine. Môžete to robiť aj s počtom krokov, položkami v nákupnom košíku, počtom minút do obeda alebo počtom bodov v športovej hre.

  • Vyskúšajte počítanie na kartičkách, aby ste si rozšírili slovnú zásobu arabčiny a zároveň si precvičili čísla. Základné kartičky na počítanie, ktoré sú zvyčajne určené pre malé deti učiace sa čísla, majú na jednej strane počet predmetov a na druhej strane číslo. Nie je dôvod, prečo by ste nemohli používať tieto druhy kartičiek na precvičovanie arabského počítania.[13]

    • Môžete si zakúpiť sady kartičiek online alebo v obchode so vzdelávacími pomôckami. Existujú aj webové stránky, kde si môžete bezplatne stiahnuť kartičky na vytlačenie. Stačí vyhľadať „free printable counting flashcards“ (kartičky na počítanie na vytlačenie zadarmo).“
    • Vyhľadajte si slovo pre objekt na internete a potom si precvičte vyslovenie slova pre objekt spolu s počtom objektov.
  • Odkazy