Ako postupovať v chicagskom štýle: 7 krokov (s obrázkami)

Ak píšete prácu s použitím Chicagskej metódy štýlu (CMOS), zvyčajne by ste mali mať poznámky pod čiarou aj bibliografiu. Úplná poznámka pod čiarou obsahuje rovnaké informácie ako váš bibliografický záznam v trochu inom formáte spolu s číslami strán, na ktorých sa odkazovaný materiál nachádza v zdroji. Ak však citujete ten istý zdroj trikrát alebo viackrát za sebou, môžete použiť „ibid.“ (z latinského „ibidem“, čo znamená „na tom istom mieste“) namiesto uvedenia akýchkoľvek informácií o citácii okrem čísla strany.[1]
V 17. vydaní CMOS, ktoré vyšlo v roku 2017, sa neodporúča používať „ibid.“, pretože to môže zmiasť čitateľov, ktorí pristupujú k prácam v elektronickej podobe. Prediskutujte so svojím inštruktorom alebo editorom, ktorú metódu by ste mali použiť.[2]

Metóda 1 z 2:Postupné citovanie rovnakého zdroja


Pri prvom citovaní diela použite úplný formát poznámky pod čiarou. Pri prvom citovaní diela v práci umiestnite na koniec vety horné číslo a pripojte poznámku pod čiarou so všetkými rovnakými informáciami, aké máte v bibliografickom zázname. V poznámke pod čiarou však uvádzate meno autora ako prvé a prvky citácie oddeľujete čiarkami. Informácie o publikácii sú uvedené v zátvorkách. Doplňte číslo strany alebo rozsah na koniec.[3]

  • Príklad úplného formátu poznámky pod čiarou pre knihu: F. Scott Fitzgerald, Veľký Gatsby (New York: Scriber, 2004), 88.


Skráťte formát poznámky pod čiarou pre všetky ďalšie citácie. Po tom, čo ste raz uviedli informácie o publikácii, nie je potrebné ich uvádzať znova. Ak citujete ten istý zdroj druhýkrát, uveďte meno autora a názov, za ktorým nasleduje číslo strany.[4]

  • Príklad formátu skrátenej poznámky pod čiarou pre knihu: F. Scott Fitzgerald, Veľký Gatsby, 92-94.


Citujte na „Ibid. ak citujete zdroj opäť po sebe. Použite „Ibid.“ za skrátený formát poznámky pod čiarou, ak citujete ten istý zdroj tretíkrát za sebou. Tým čitateľovi oznámite, že sa stále odvolávate na to isté dielo.[5]

  • Príklad postupných citácií:
    1. F. Scott Fitzgerald, Veľký Gatsby (New York: Scriber, 2004), 88.
    2. F. Scott Fitzgerald, Veľký Gatsby, 92-94.
    3. Tamže.


Pridajte čísla strán, ak sa líšia od skrátenej poznámky. Poznámku pod čiarou musíte uviesť po každej vete, v ktorej diskutujete, parafrázujete alebo citujete dielo. Ak použijete „Ibid.“ sami o sebe odkazujete čitateľa na to isté číslo strany alebo rozsah strán ako predchádzajúca poznámka. Ak sa materiál, o ktorom ste hovorili v nasledujúcej vete, vyskytuje na inej strane, pridajte čísla strán, aby ste dali čitateľom vedieť.[6]

  • Príklad postupných citácií s číslami strán:
    1. F. Scott Fitzgerald, Veľký Gatsby (New York: Scriber, 2004), 88.
    2. F. Scott Fitzgerald, Veľký Gatsby, 92-94.
    3. Tamže.
    4. Tamtiež., 96-98.

Tip: Aj keď bude vaša práca v tlačenej podobe, uistite sa, že používate „tamtiež“.“ nebude pre vašich čitateľov mätúci. Ak vaše postupné citácie pokračujú na dvoch stranách práce, možno budete chcieť uviesť skrátenú citáciu ako prvú poznámku pod čiarou na druhej strane, aby čitateľ nemusel listovať späť.

Metóda 2 z 2:Použitie skrátenej citácie


Vytvorte úplnú poznámku pod čiarou pre prvú citáciu. Skrátené citácie sú vhodné až potom, čo ste už aspoň raz uviedli úplnú citáciu vrátane informácií o publikácii. Úplná poznámka pod čiarou obsahuje všetky rovnaké informácie ako bibliografický záznam, hoci je inak formátovaná.[7]

  • Príklad úplného formátu poznámky pod čiarou pre knihu: Ernest Hemingway, Pre koho zvoní zvon (New York: Scribner, 1995), 112.


Pri citovaní práve citovaného diela použite len priezvisko autora a číslo strany. Ak sa riadite pokynmi 17. vydania CMOS, nahradili by ste medzistupeň skrátenej citácie aj „Tamže“.“ s novým skráteným tvarom. Stačí napísať priezvisko autora, za ktorým nasleduje čiarka, a potom číslo strany alebo rozsah strán, na ktorých sa materiál nachádza. Za číslami strán umiestnite bodku.[8]

  • Príklad po sebe idúcich citácií s použitím skráteného formátu:
    1. Ernest Hemingway, Komu zvonia zvony (New York: Scribner, 1995), 112.
    2. Hemingway, 114-116.
    3. Hemingway, 122.

Výnimka: Ak máte 2 alebo viac diel od toho istého autora, vždy uveďte názvy v skrátených citáciách, aby ich čitateľ mohol rozlíšiť.


  • Uveďte názov v nesúvislých skrátených citáciách. Formát citácie autora a čísla strany používajte len pri dielach, ktoré citujete 2-krát alebo viackrát za sebou. Ak sa v texte nachádza poznámka k inému dielu, uveďte aj jeho názov. Rôzne diela toho istého autora by sa považovali za intervenčné poznámky.[9]

    • Príklad nesúvislých skrátených citácií:
      1. Ernest Hemingway, Komu zvonia zvony (New York: Scribner, 1995), 120.
      2. F. Scott Fitzgerald, Nežná je noc (New York: Scribner, 1995), 32.
      3. Hemingway, Komu zvoní hrana, 99-101.
      4. Hemingway, 104.
      5. Fitzgerald, Nežná je noc, 73.
      6. Hemingway, Komu zvonia zvony, 22-27.
  • Odkazy