Ako používať afekt a efekt: 7 krokov (s obrázkami)

Máte problém rozhodnúť sa, kedy použiť afekt a kedy použiť účinok? Ide o bežný a pochopiteľný problém v angličtine, pretože tieto dve slová znejú pozoruhodne podobne (ak nie identicky) a majú príbuzný – hoci odlišný – význam. Našťastie je ľahké naučiť sa rozdiel a vyhnúť sa zámene týchto dvoch slov. Na začiatok si pozrite krok 1 nižšie!

Metóda 1 z 2:Správne používanie slova „afekt“

Použite „affect“ ako sloveso s významom „ovplyvniť“ alebo „spôsobiť zmenu“.“ Hoci má slovo „affect“ viacero významov, najčastejšie sa používa ako sloveso s významom podobným slovesu „produkovať.“ Zvyčajne, keď ľudia chcú povedať, že jedna vec mala vplyv na druhú, použijú sloveso „ovplyvniť“.“[1]
Na rozlíšenie tohto významu slova „afekt“ od slova „účinok“ použite nasledujúcu mnemotechnickú pomôcku: „Keď som affect niečo, vyrábam účinok.‘

  • Nižšie uvádzame niekoľko príkladov použitia slova „affect“ v tomto zmysle:
    • Ťažko povedať, ako cena benzínu ovplyvní ekonomiku z dlhodobého hľadiska.
    • Vyrastanie s tromi staršími sestrami ma ako človeka veľmi ovplyvnilo.
    • Keď vás niekto silne ovplyvňuje, môžete si k nemu vytvoriť náklonnosť. (Všimnite si, že v tomto príklade je koreň slovesa afekt je ovplyvniť.)


Používajte slovo „afektovať“ ako sloveso s významom „predstierať“ alebo „tváriť sa.“ Ľudia používajú slovo „afekt“ aj vtedy, keď sa niekto správa inak, ako sa správa bežne. Ak si niekto osvojí novú osobnosť alebo vzhľad, „ovplyvňuje“ svoje nové vlastnosti.[2]

  • Nižšie uvádzame niekoľko príkladov použitia slova „afekt“ týmto spôsobom:
    • Richard zaujal postoj ľahostajnosti, hoci ho komentáre hlboko ranili.
    • V úlohe Lady Macbeth dokázala Sally, zvyčajne žoviálna, pôsobiť chladným úškľabkom krutosti.


Použite „affect“ ako podstatné meno s významom „nálada“ alebo „duševný stav“.“ Napokon, slovo „afekt“ sa niekedy používa na opis spôsobu, akým sa niekto javí alebo správa – často v psychologickom zmysle. Niečí „afekt“ si môžeme predstaviť zhruba ako spôsob, akým sa niekto navonok „javí“.“[3]

  • Nižšie uvádzame niekoľko príkladov použitia slova „afekt“ týmto spôsobom:
    • Gamblérsky plochý afekt bez emócií mu dobre poslúžil pri pokrovom stole.
    • Dr. Robertson poznamenal, že pacientov afekt dobre reagoval na režim antipsychotík.

Metóda 2 z 2:Správne používanie slova „ovplyvniť“


Použite „effect“ ako podstatné meno s významom „dôsledok príčiny“.“ Keď ľudia nesprávne používajú slovo „afekt“ s „A“, často majú na mysli tento význam slova „efekt“ s „E“.“ „Následok“ v tomto zmysle je opakom príčiny – udalosť, ktorá sa stane v dôsledku toho, že sa stane nejaká iná urýchľujúca udalosť.[4]

  • Nižšie uvádzame niekoľko príkladov použitia slova „efekt“ týmto spôsobom:
    • Ťažko povedať, aký vplyv bude mať rastúca cena benzínu na svetové hospodárstvo.
    • Jedným z nežiaducich účinkov nenosenia topánok sú skutočne špinavé nohy.
    • Hurikán spôsobil nespočetné množstvo tragédií a mnohé obete stále pociťujú jeho deprimujúce účinky.


Používajte slovo „efekt“ ako podstatné meno s významom podobným slovu „dojem.“ Ďalší význam slova „effect“ súvisí s dojmom alebo pocitom, ktorý vyvoláva osoba, vec alebo udalosť. Tieto „účinky“ môžu byť psychické, fyzické alebo emocionálne.[5]

  • Nižšie uvádzame niekoľko príkladov použitia slova „efekt“ v tomto význame:
    • Dvořákova Novosvetská symfónia vyvolala dojemný účinok na poslucháčov v sále.
    • Je známe, že experimentálny liek má upokojujúci účinok na potkany, hoci ešte nie je pripravený na skúšky na ľuďoch.


Použite „effect“ ako sloveso s významom „spôsobiť“.“ Tento význam slova „efekt“ je ošemetný, pretože sa môže použiť podobne ako slovo „ovplyvniť“ s významom „spôsobiť alebo ovplyvniť.“[6]
Tieto dve slová sú takmer zameniteľné, hoci si zachovávajú trochu odlišný význam – „účinok“ znamená príčinu spôsobujúci alebo dosiahnutie zmenu, zatiaľ čo „ovplyvniť“ znamená príčinu alebo silu zmena niečo.

  • Nižšie uvádzame niekoľko príkladov použitia slova „účinok“ týmto spôsobom:
    • Generálny riaditeľ požadoval, aby zamestnanci pracovali nadčasy, aby uskutočnili úplnú revíziu produktového radu spoločnosti.
    • Jej činnosť vo vojnovej miestnosti spôsobila zmenu situácie na bojisku.

  • Použite slovo „efekt“ ako podstatné meno s významom „osobné vlastníctvo.“ Napokon, jedným z trochu neštýlových použití slova „efekt“ je vyjadrenie predstavy o súkromných veciach niekoho – jeho peňaženke, telefóne, kľúčoch, suveníroch, šperkoch, denníku atď. V tomto prípade sa slovo „effect“ takmer vždy používa v množnom čísle, ako napríklad v slove „personal effects.“

    • Nižšie uvádzame niekoľko príkladov použitia slova „efekt“ týmto spôsobom:
      • Jeho osobné veci boli rozhádzané po kuchyni, ale samotný muž nebol nikde k nájdeniu.
      • Dievčatko poskakovalo po lese, pričom si za svoj osobný majetok vyberalo kamene a kvety.
  • Odkazy