Ako používať interné citácie (s obrázkami)

Citovanie výskumu je dôležitou súčasťou každej práce a mali by ste vedieť, ako správne používať vnútorné citácie (známe aj ako citácie v zátvorkách) vo svojej práci. Ak použijete priame citácie, parafrázujete prácu iného autora alebo zhrniete jeho názory, musíte to vo svojej práci zdokumentovať pomocou vnútorných citácií. Citačné štýly MLA (Modern Language Association) a APA (American Psychological Association) sú dva najbežnejšie; ostatné bežné štýly sa budú riadiť rovnakými všeobecnými pravidlami, ale podrobnejšie pokyny by ste mali nájsť v ich konkrétnych príručkách štýlov.

Metóda 1 z 2:Používanie interných citácií v štýle MLA


Pri citáciách v texte uvádzajte priezvisko autora. Medzi tlačené zdroje patria časopisy, knihy, noviny a články v odborných časopisoch. Pri citovaní týchto druhov zdrojov, ktoré majú známeho autora, uveďte priezvisko autora a číslo strany. Ak v texte použijete priezvisko autora, nemusíte ho v citácii opakovať, stačí uviesť číslo strany v zátvorke.[1]

  • Príklad citácie s uvedením mena v texte: „Smith uviedol, že zistenia jeho experimentu boli prekvapujúce (Smith 30).“
  • Príklad citácie bez uvedenia mena v texte: „Zistenia tohto experimentu možno označiť za prekvapujúce (30).“


Uveďte názov korporácie ako meno autora. Niektoré zdroje majú autora z korporácie (individuálny autor nie je uvedený) – v týchto prípadoch jednoducho použite názov korporácie ako meno autora. V prípadoch, keď má korporácia dlhý alebo zložitý názov, použite jej skratku, aby sa čítanie stalo plynulejším.[2]


Uveďte názov článku, ak zdroj nemá uvedeného autora. Za týmto údajom nasleduje číslo strany, z ktorej bol úryvok prevzatý. Toto je bežné pre menšie webové stránky, ktoré často neuvádzajú individuálneho autora. (V prípade dlhých názvov namiesto celého názvu použite jeho skrátenú verziu.)[3]

  • Ak je zdroj krátkym dielom – napríklad článok v časopise, kapitola v knihe alebo báseň – pri citovaní dajte názov do úvodzoviek.
  • Ak je zdrojom dlhé dielo – napríklad kniha, divadelná hra alebo dokonca televízny program – názov uveďte veľkým písmom.


Pri citovaní klasických literárnych diel uveďte informácie o vydaní. Známe literárne diela – najmä tie, ktoré boli napísané pred 20. storočím – budú mať viacero publikovaných vydaní. Aby ste predišli zámene rôznych vydaní, okrem uvedenia autora a čísla strany v citácii v texte uveďte aj ďalšie informácie o zdroji, ako napríklad zväzok (vol.), kapitoly (kap.), kniha (bk.), časť (pt.), alebo sekciu (sek.) číslo. Na ich oddelenie od čísla strany použite bodkočiarku.[4]

  • Citácia v texte: „Smith a Jones uskutočnili experiment s pomocou svojich kolegov (30; zv. 2).“
  • Parenthetická citácia: „Výsledky experimentu boli nepresvedčivé (Smith 30; zv. 2).“


Ak citujete dvoch (alebo viacerých) autorov s rovnakým priezviskom, uveďte ich iniciálky. Ak zistíte, že dvaja alebo viacerí autori v rámci zdroja majú rovnaké priezvisko, použite ich prvé iniciálky na odlíšenie. Ak majú dvaja alebo viacerí autori rovnaké priezvisko aj iniciály, použite ich celé mená.[5]

  • Vnútrotextová citácia: „Niektorí vedci sa domnievajú, že výsledky experimentu boli nepresvedčivé (A. Smith 13), zatiaľ čo iní ich považujú za celkom podložené výskumom (B. Smith 30).“
  • Parentetická citácia: „Vedci, ktorí tento experiment uskutočnili, mali na dôkazy rôzne názory, niektorí sa domnievali, že výsledky sú nepresvedčivé, a iní ich považovali za podložené a celkom presvedčivé (Alex Smith 13; Adam Smith 30).“


Uvádzajte zdroje s tromi alebo viacerými autormi. Ak citujete zdroj s tromi alebo viacerými autormi, uveďte ich priezviská a číslo strany, na ktorej sa úryvok nachádza.[6]

  • Citácia v texte: „Smith, Jones a White naznačujú, že výsledky experimentu boli nepresvedčivé (30).“
  • Parentetická citácia: „Autori uvádzajú: „Významné dôkazy naznačujú, že výsledky experimentu boli nepresvedčivé (Smith, Jones a White 30).‘ „


V citáciách s tromi alebo viacerými autormi uveďte „et al“. Ak váš zdroj obsahuje viac ako troch autorov, máte dve možnosti správneho odkazovania. Môžete použiť len priezvisko prvého autora, za ktorým nasleduje „et al.“ (ide o bežnú latinskú frázu, ktorá znamená „a ďalší“), alebo môžete v citácii použiť všetky priezviská autorov. V citovaných dielach s dlhším zoznamom autorov zvážte použitie „et al.“ možnosť.[7]

  • Citácia v texte pomocou et al.: „Jones et al. proti argumentu Johnsona a Whitea (30).“
  • Citácia v texte s použitím všetkých priezvisk: „Jones, Smith, White a Johnson sú protiargumentom Jacksona, McMahona a Kenta (30).“
  • Parentetická citácia s použitím et al.: Právni experti proti argumentu Smitha, Jonesa a Whitea uvádzajú, že súčasné dôkazy naznačujú opak (Marks a kol. 4).
  • Parentetická citácia s použitím všetkých priezvisk: Právni experti oponujú argumentu Smitha, Jonesa a Whitea tým, že uvádzajú, že súčasné dôkazy naznačujú opak (Marks a kol. 4).


Citujte viacero diel s rovnakým autorom. Pri uvádzaní viacerých zdrojov s tým istým autorom citujte prácu pomocou skrátenej verzie názvu, za ktorým nasleduje číslo strany.[8]

  • Pri citovaní článkov a iných kratších prác používajte úvodzovky.
  • Pri citovaní kníh a iných dlhších diel uvádzajte názov kurzívou.


Citujte viaczväzkové diela. Niektoré zdroje majú viacero zväzkov. Pri odkazovaní na rôzne zväzky jedného konkrétneho zdroja nezabudnite uviesť číslo zväzku spolu s číslom strany a oddeliť ich dvojbodkou. Pri citovaní len jedného zväzku v rámci viaczväzkového zdroja by sa malo v zátvorke uviesť len číslo strany.[9]

  • Príklad citácie: „Ako napísal Smith v Experimentálnej práci (1: 30-31).“


Citujte Bibliu. Existuje mnoho bežných prekladov Biblie vrátane verzie kráľa Jakuba, anglickej štandardnej verzie a novej medzinárodnej verzie. V takomto prípade chcete zreteľne identifikovať, na ktorý preklad Biblie sa odvolávate, a potom nezabudnite v rámci citácie uviesť názov knihy, kapitoly a verša.[10]

  • Pri uvádzaní verzie Biblie uveďte názov kurzívou alebo ho podčiarknite.
  • Pri uvádzaní konkrétnej knihy z Biblie, na ktorú sa odvolávate, nepíšte kurzívou ani nepodčiarkujte jej názov.
  • Príklad citácie: Ezechiel videl „niečo, čo sa zdalo byť štyrmi živými bytosťami“, z ktorých každá mala tvár človeka, leva, vola a orla (Svätá Biblia kráľa Jakuba, Ezechiel. 1.5-10).


Pri citovaní nepriamych zdrojov použite „qtd“. Nepriame zdroje sú sekundárne zdroje, na ktoré sa už odkazuje v rámci zdroja. Pri citovaní tohto typu zdroja píšte „qtd.“ pred názvom zdroja, za ktorým nasleduje číslo strany. Napríklad: „(qtd. v Smith 230)…“[11]


Citujte internetové zdroje. V prípade zdrojov nájdených v elektronickej podobe nemusia existovať čísla strán a odsekov; nemusíte ich uvádzať v rámci citácie. Pri citovaní internetového zdroja jednoducho uveďte názov článku, filmu alebo webovej stránky.[12]

Metóda 2 z 2:Používanie vnútorných citácií v štýle APA


Pri citovaní diela s dvoma autormi použite priezviská oboch autorov. Keď uvádzate odkaz na zdroj s dvoma autormi, nezabudnite použiť obe priezviská v rámci jednej vety. Pri citovaní v rámci textu sa názvy spájajú slovom „a“, za ktorým nasleduje dátum vydania v zátvorke. Pri citácii v zátvorke použite ampersand, za ktorým nasleduje čiarka a rok vydania, všetko v zátvorke.[13]
Podobne ako v MLA by sa citácia v zátvorke mala uvádzať po skončení vety, ale pred bodkou. Napríklad: „(Smith & Jones, 2001).“

  • Pri každom citovaní tohto zdroja uveďte oboch autorov.
  • Príklad citácie v texte by vyzeral takto: „Informácie zhromaždené Smithom a Jonesom (2006) naznačujú, že…“
  • Parentetická citácia by vyzerala takto: “ … (Smith & Jones, 2006).“


Pri prvom citovaní zdroja s tromi až piatimi autormi uveďte každého autora. Štýl APA vyžaduje, aby ste každého autora uviedli v rámci jednej vety len pri prvom citovaní tohto zdroja. Spojte mená autorov pomocou „a“ v texte a pomocou ampersandu pre citáciu v zátvorke. Pri ďalších citáciách stačí použiť priezvisko prvého autora a „et al.“[14]

  • Citácia v texte pre úvodný odkaz: „Smith, Jones, White, Johnson a McMahon (2006).“
  • Parentetická citácia pre úvodný odkaz: „(Smith, Jones, White, Johnson, & McMahon, 2006).“
  • Následné odkazovanie pri citovaní v texte: „Informácie zhromaždené Smithom a kol. (2006).“
  • Následné odkazovanie na citáciu v zátvorke: „(Smith et al., 1993)“


Citujte zdroje so šiestimi alebo viacerými autormi. Pri odkazovaní na zdroje so šiestimi a viac autormi používajte pri citáciách v zátvorke aj v texte len priezvisko prvého autora, za ktorým nasleduje „et al.“ [15]

  • In-text citácie: „Smith et al. (2006) uviedol…“
  • Vedľajšia citácia: „(Smith a kol., 2006)“


Uveďte názov zdroja, ak autor zdroja nie je známy. Niekedy zdroj nemá autora alebo autora nemožno nájsť. V takom prípade použite názov zdroja; ak je názov dlhý, môžete ho skrátiť a do zátvoriek uviesť len prvé slovo alebo dve.[16]

  • Citujte zdroje s neznámym autorom. Rovnako ako v štýle MLA použite namiesto mena autora názov článku (alebo jeho skrátenú verziu): „Experiment priniesol viaceré výsledky („Teória učenia“, 2006).“
  • Názvy webových stránok, článkov a kapitol sa uvádzajú v úvodzovkách.
  • Názvy správ a kníh sa píšu kurzívou.


Uvádzajte organizácie ako autora. Rovnako ako v štýle MLA, ak je vaším zdrojom vládna agentúra alebo organizácia, použite počas úvodnej citácie celý názov. Ak má meno skratku, uveďte ju v zátvorke pri prvom citovaní tohto zdroja. Pri ďalších citáciách používajte len skratku.[17]

  • Prvá citácia: (Public Action to Deliver Shelter [P.A.D.S.], 2006)
  • Druhá citácia: (P.A.D.S., 2006)


Na oddelenie dvoch alebo viacerých zdrojov, ktoré sú citované v rovnakých zátvorkách, použite bodkočiarku. Niekedy sa môže stať, že budete potrebovať uviesť dva alebo viac zdrojov v rámci jednej zátvorkovej citácie v texte. Pri tomto postupe oddeľte dva zdroje stredníkom a potom zdroje v abecednom poradí podľa priezviska autora. Vaša citácia bude vyzerať takto: (Smith, 2006; Jones, 2008).[18]


Uveďte prvé iniciálky autorov, aby nedošlo k zámene dvoch citovaných autorov s rovnakým priezviskom. Niekedy môžete naraziť na dvoch autorov s rovnakým menom. Ak k tomu dôjde, jednoducho sa vyhnite nejasnostiam použitím prvých iniciálok spolu s priezviskami oboch citovaných autorov. Vaša citácia by mala vyzerať takto: (A. Smith, 2005; B. Jones, 2008).[19]


Citujte dva alebo viac zdrojov s rovnakým autorom a rokom. Ak použijete dva alebo viac zdrojov publikovaných v tom istom roku, ktorých autorom je tá istá osoba, na ich odlíšenie jednoducho použite malé písmená podľa abecedy za rokom vydania. Napríklad:

  • „Objavil Smith (2006a) počas svojho experimentálneho testovania…“[20]


Citujte úvody, predslovy, predslovy a doslovy. S citáciami v texte pre úvody, predslovy, predslovy a doslovy zaobchádzajte ako s jednoduchou citáciou autora a dátumu. Vaša citácia by vyzerala takto: (Smith & Jones, 2005).[21]


Pri citovaní osobných údajov uveďte meno a dátum. Osobná komunikácia zahŕňa informácie získané z rozhovorov, e-mailov, listov a akéhokoľvek iného typu osobnej komunikácie. Ak chcete uviesť odkaz na niektorý z týchto zdrojov, uveďte meno komunikátora, dátum komunikácie a označte tento zdroj ako „osobná komunikácia“.“[22]

  • Citácia v texte: Smith uviedol, že experiment vykonal s pomocou kolegov (osobná komunikácia, 2. decembra 2005).
  • Parentetická citácia: „(Smith, osobná komunikácia, 2. decembra 2005).“


Na označenie nepriameho zdroja v citácii použite „qtd“. Nepriame zdroje sa nazývajú aj „sekundárne zdroje“; ide o zdroje, ktoré sú už citované iným zdrojom. Informácie z nepriameho zdroja nie sú pôvodným zdrojom, z ktorého boli informácie pôvodne získané. Ak chcete citovať tento druh zdroja, použite pôvodný zdroj v jednej vete a sekundárny zdroj použite v zátvorke. Vaša citácia by vyzerala takto: Smith v rámci svojho experimentu dokázal, že…(citované v Jones, 2006, s. 30). [23]


  • Elektronické zdroje citujte ako akýkoľvek iný druh zdroja, pričom pri citovaní používajte metódu odkazovania na autora a dátum. Vaša citácia by mala vyzerať takto: Smith (2006) uviedol… [24]

    • Ak narazíte na elektronický zdroj bez uvedeného autora alebo dátumu, použite celý názov alebo prvé slovo či dve z názvu plus „n.d.“ na označenie „bez dátumu“.
    • V prípade elektronických zdrojov bez čísla strany sa snažte uviesť čo najviac informácií, ktoré by čitateľovi pomohli nájsť text, na ktorý sa odkazuje.
  • Odkazy