Ako používať jednotné číslo „oni“ pri písaní a hovorení

Jazyk sa vyvíja. Hoci vám v škole možno hovorili, že by ste nikdy nemali používať „oni“ na označenie jednej osoby, od roku 2020 väčšina hlavných štýlových príručiek (vrátane Associated Press, MLA, APA a Chicago) akceptuje používanie „oni“ ako zámena v jednotnom čísle. Všeobecne platí, že jednotné číslo „oni“ nahrádza všeobecné alebo neurčité podstatné mená, ak rod osoby nie je známy alebo je irelevantný. Okrem toho jednotné číslo „oni“ používa mnoho osôb, ktoré sú nebinárne alebo inak rodovo nekonformné.[1]

Metóda 1 z 2:Odkazovanie na všeobecnú osobu


Zámena jednotného čísla „oni“ za všeobecné podstatné mená, ak rod nie je známy. Zámená sa často používajú namiesto všeobecného podstatného mena, napríklad názvu zamestnania (zdravotná sestra, hasič, veterinár) alebo národnosti (Američan, Švéd, Japonec). Jednotné číslo „oni“ je vhodné, ak pohlavie opisovanej osoby nie je známe alebo je irelevantné.[2]

  • Predpokladajme napríklad, že píšete o hasičovi, ktorý zachránil mačku rodiny z horiaceho domu. Ak nepoznáte pohlavie hasiča, mohli by ste jednoducho stále dokola opakovať „hasič“, ale to by sa stalo monotónnym. Namiesto toho použite jednotné číslo „oni“: „Hasiči preskakovali plamene, keď vynášali mačku z domu.“
  • Jednotné číslo „oni“ je vhodné aj v prípade, že pohlavie diskutujúcej osoby nie je dôležité. Ak ste napríklad náborový manažér, ktorý píše pracovnú ponuku pre zdravotné sestry, pohlavie prijímanej zdravotnej sestry nie je dôležité, takže pri opise pracovných povinností by ste použili jednotné číslo „oni“: „Sestra je zodpovedná za vedenie kariet všetkých pacientov. Preskúmajú poznámky lekára a podľa toho ich aktualizujú.“


Odkazujte späť na neurčité zámená s jednotným číslom „oni.“ V niektorých textoch môžete použiť neurčité zámená, napríklad „niekto“ alebo „niekto“.“ Namiesto opakovania toho istého neurčitého zámena použite radšej jednotné číslo „oni“, aby ste pridali viac informácií o neurčitej osobe, o ktorej sa hovorí.[3]

  • Napríklad by ste mohli napísať: „Ak má niekto poznámky z poslednej hodiny, rád by som si ich urobil kópiu.“


Nahraďte slovo „oni“ slovom „on alebo ona“, aby lepšie zodpovedalo opisovaným osobám. Predtým sa v štýlových príručkách odporúčalo písať „on alebo ona“ namiesto toho, aby sa na označenie všetkých ľudí zvolilo zámeno jedného rodu. Používaním jednotného čísla „oni“ sa posuniete o krok ďalej a uvedomíte si, že nie všetci ľudia používajú binárne rodové zámená.[4]

  • Mohli by ste napríklad napísať: „Každý študent berie svoje známky vážne.“ Táto veta je inkluzívnejšia ako napísanie „každý študent berie svoje známky vážne“, pretože môžu existovať študenti, ktorí tieto zámená nepoužívajú.


Použite tvar množného čísla slovesa s jednotným číslom „oni.“ Aj keď používate „oni“ na označenie jednej osoby, stále používate množné číslo slovesa so zámenom. Môže to byť mätúce, ak o „oni“ uvažujete v jednotnom čísle, ale pretože ste zvyknutí, že „oni“ je v množnom čísle, znie to lepšie s množným číslom slovesa ako s jednotným číslom slovesa.[5]

  • Napríklad by ste mohli napísať: „Každý študent berie svoje známky vážne. Oni sa chystajú uspieť.“ Všimnite si, že „oni sú“ znie prirodzene, zatiaľ čo „oni je“ by znelo nesprávne.


Preformulujte vetu, ak jednotné číslo „oni“ znie nepríjemne. Niekedy jednotné číslo „oni“ vnáša zmätok alebo sťažuje vašim čitateľom zistiť, ku ktorému podstatnému menu sa zámeno vzťahuje. Na chvíľu sa od svojho písania vzdialiť, potom sa k nemu vrátiť a znovu si ho prečítať. Ak sa vám používanie jednotného čísla „oni“ zdá mätúce, zistite, ako vetu upraviť, aby bol váš význam jasný.[6]

  • Predpokladajme napríklad, že napíšete: „Po prečítaní článku o osamelosti vojakov umiestnených v zahraničí som im poslal balíček starostlivosti.“ Aj keď ste použili jednotné číslo „oni“, z kontextu vety to vyzerá, akoby ste poslali balíčky starostlivosti viacerým ľuďom. Namiesto toho by ste mohli napísať: „Po prečítaní článku o osamelosti vojakov umiestnených v zahraničí som poslal balíček starostlivosti jednému vojakovi.“

Metóda 2 z 2:Používanie zámena niekoho, kto sa sám identifikoval


Spýtajte sa konkrétnej osoby, aké zámená používa. Ak píšete o konkrétnej osobe a nepoznáte jej zámená, opýtajte sa jej predtým, ako začnete písať – nepredpokladajte to. Keď poznáte ich zámená, používajte ich tam, kde je to vhodné.[7]

  • Ak osoba povie, že používa „on“ alebo „ona“, nevymieňajte ich za jednotné zámeno „oni.“ Zostaňte pri zámene, ktoré používajú.
  • Ak nemáte prístup k danej osobe, vyhľadajte iné články, ktoré o nej boli napísané, a pozrite sa, aké zámená boli použité.


Ak si nie ste istí, zámeno úplne vynechajte. Ak o niekom píšete a nepoznáte jeho zámená, je najslušnejšie jednoducho preformulovať vety o tejto osobe tak, aby ste nepoužívali vôbec žiadne zámená. Takto sa nemusíte obávať, že nechtiac použijete nesprávne zámeno.[8]

  • Premýšľajte o iných spôsoboch, ako označiť osobu, ktoré sú rodovo neutrálne. Môžete sa odvolávať na miesto, kde žijú, ich pracovnú pozíciu alebo iné osobné vlastnosti. Môžete napríklad napísať: „J. R. Smith vyučuje na City University, kde sa Texasan zasadzuje aj za ľudské práva.“
  • Uistite sa, že ostatné slová, ktoré používate, sú relevantné pre to, čo píšete, a pre kontext, v ktorom píšete. Ak napríklad píšete pre školské noviny, môže byť vhodné odkazovať na osobu pomocou maskota vašej školy („Prvák na UCLA, Bruin dúfa, že sa jedného dňa stane dokumentaristom.“). V rovnakom kontexte by však bolo nevhodné hovoriť o osobe podľa farby vlasov („Brunetka, prváčka na Kalifornskej univerzite, dúfa, že sa jedného dňa stane dokumentaristkou.“)

  • Pri používaní zámena prejsť na množné číslo slovesa. Aj keď sa „oni“ vzťahuje na jednu konkrétnu osobu, toto zámeno si vyžaduje aj slovesá v množnom čísle, nie v jednotnom čísle. Ak sa vám písanie zdá nešikovné alebo mätúce, podľa potreby ho upravte, ale vždy používajte sloveso v množnom čísle so zámenom a sloveso v jednotnom čísle s menom osoby.[9]

    • Môžete napríklad napísať: „Dakota je prvou nebinárnou profesorkou na tejto právnickej fakulte. Vyučujú zmluvy a právo obchodných spoločností.“
  • Odkazy