Ako rozoznať rozdiel medzi pojmami Borrow a Lend: 8 krokov, ako rozoznať, ako sa požičiavajú a ako sa vypožičiavajú peniaze

Slová „požičať si“ a „požičať“ môžu byť super mätúce, takže je ľahké si ich pomýliť. „Požičať“ znamená, že si chcete vziať niečo, čo patrí niekomu inému, zatiaľ čo „požičať“ znamená, že niekomu dočasne dávate nejaký predmet.[1]
Aj keď môže byť zo začiatku zložité rozlíšiť tieto slová, s praxou to bude jednoduchšie.

Metóda 1 z 2:Používanie slova „požičať si“ na prevzatie


Požiadajte o požičanie, keď chcete povolenie niečo si vziať. Keď má niekto niečo, čo potrebujete, požiadajte o požičanie tejto veci. Tým im poviete, že danú vec potrebujete dočasne použiť a plánujete ju vrátiť.[2]

  • Napríklad by ste povedali: „Can I borrow your pencil?“ „Will you borrow the book from him (požičiaš si od neho tú knihu??“ alebo „potrebujem si požičať 50 dolárov.“


Dovoľte niekomu požičať si niečo, čo vám patrí. Tak ako si vy môžete požičať od iných, aj ľudia si môžu požičať od vás. Ak máte predmet, ktorý chce niekto iný, spýta sa, či si ho môže požičať. Povedzte im, či si predmet môžu alebo nemôžu vziať.[3]

  • Ako príklad môže váš priateľ povedať: „Je mi zima. Môžem si požičať tvoju bundu?“ Môžete odpovedať: „Áno, môžeš si požičať moju bundu.“ V tomto prípade si berie vašu bundu, takže správne je slovo „požičať“.


Povedzte „požičal“, keď sa dej odohral v minulosti. Tvar minulého času slova „borrow“ je „požičať si.“ Použite „požičal“, ak ste dostali povolenie vziať si niečo v minulosti.[4]

  • Môžete povedať: „Včera som si od Amy požičal ceruzku“, „Potrebujem ti vrátiť požičané peniaze“ alebo „Požičal si mi bundu a ja ju potrebujem vrátiť.“


Nahraďte slovo „take“ a skontrolujte, či je slovo „borrow“ správne. Toto je jednoduchý trik, ktorý vám pomôže zistiť, či je slovo „požičať“ to správne, ktoré treba použiť. Napíšte alebo povedzte svoju vetu s použitím slova „vziať“ namiesto „požičať si“.“ Ak to dáva zmysel, „požičať“ je správne slovo.[5]

  • Ako príklad uveďme, že ste chceli použiť sveter svojho priateľa. Mohli by ste povedať: „Can I take your sweater?“ Znie to správne, takže by ste povedali: „Can I borrow your sweater?“
  • Ak slovo „vziať“ nedáva zmysel, budete vedieť, že máte vo vete použiť slovo „požičať“. Napríklad: „Vezmeš ma na obed za 5 dolárov??“ je mätúce. Avšak: „Požičal by si mi 5 dolárov na obed?“ dáva zmysel!

Metóda 2 z 2:Povedzte „požičať“, aby ste dali


Povedzte „požičať“, keď niečo dávate niekomu inému. Ak máte niečo, čo chce niekto s vaším súhlasom používať, požičajte mu to. V tomto prípade ste vy darcom a nie príjemcom.[6]

  • Môžete povedať: „Požičiam ti svoju knihu“ alebo „Môžem ti požičať 10 dolárov“.“

Tip: Po slove „požičať“ zvyčajne nasleduje zámeno, napríklad ja, ty, ona, on alebo my. Hľadanie zámena za slovom vám môže pomôcť zistiť, či je slovo „požičať“ správne!


Požiadajte niekoho, aby vám požičal predmet, ktorý potrebujete. Nezabudnite, že požičať niečo znamená dať to. Ak chcete, aby vám niekto niečo dočasne poskytol, požiadajte ho, aby vám to požičal. Uistite sa, že druhá osoba je subjektom vašej vety, pretože vykonáva činnosť.[7]

  • Povedzte: „Požičiaš mi svoj telefón??“ alebo „Môžeš mi požičať 5 dolárov na obed?“


Používajte slovo „lent“, ak sa dej odohral v minulosti. Minulý čas slova „požičať“ je „požičal“.“ Povedzte „lent“, ak ste v minulosti niekomu niečo dali alebo ak vám niekto v minulosti niečo dal.[8]

  • Povedali by ste: „Požičal som mu 5 dolárov“, „Požičal mi svoju bundu“ alebo „Požičal si mu svoju knihu“.“

  • Nahraďte „dať“, aby ste sa uistili, že „požičať“ je správne slovo. Keď niečo požičiate, dočasne to odovzdáte niekomu inému. To znamená, že si môžete ľahko overiť, či je slovo „požičať“ správne, a to tak, že vo vete nahradíte slovo „dať“. Napíšte alebo povedzte svoju vetu s použitím slova „dať“, aby ste sa uistili, že znie správne.[9]

    • Napríklad môžete povedať „Požičiam ti svoju knihu“, aby ste sa uistili, že je správne povedať „Požičiam ti svoju knihu“.“
    • Ak „dať“ nedáva zmysel, budete vedieť, že treba zmeniť slovo na „požičať si.“ Napríklad: „Môžem ti požičať ceruzku??“ nefunguje, takže by ste to zmenili na „Môžem si požičať tvoju ceruzku?“
  • Odkazy