Ako sa pripraviť na pohovor o úprave imigračného statusu

Keď budete žiadať o zelenú kartu, ktorá z vás urobí legálneho trvalého obyvateľa Spojených štátov, možno budete musieť absolvovať pohovor ako jednu z posledných fáz procesu podávania žiadosti. V mnohých prípadoch U.S. Úrad pre občianstvo a prisťahovalectvo (USCIS) od tejto požiadavky na pohovor upúšťa. Ak však dostanete oznámenie o pohovore, neznamená to, že s vašou žiadosťou sú problémy alebo že ste boli vyčlenení na dodatočnú kontrolu. Ak sa chcete pripraviť na pohovor o úprave imigračného statusu, uistite sa, že ste oboznámení so všetkými dokumentmi a informáciami, ktoré ste predložili USCIS, a uistite sa, že máte všetky požadované originály dokumentov.[1]
[2]
[3]
Dôveryhodný zdroj
Občianske a imigračné služby USA
U.S. Vládny orgán zodpovedný za naturalizačný a imigračný systém
Prejdite na zdroj

Časť 1 z 3:Prehľad vašich dokumentov

Prejdite si svoje finančné údaje a históriu prisťahovalectva. Všetky informácie, ktoré ste poskytli USCIS počas procesu podávania žiadosti, sú na pohovore spravodlivé, preto si prečítajte všetko, čo ste predložili.[4]
[5]

  • Počas pohovoru vám úradník bude klásť otázky týkajúce sa informácií uvedených vo vašej žiadosti, preto sa uistite, že presne viete, čo bolo napísané.
  • Nepomôže vám, ak na pohovore uvediete inú odpoveď, ako ste uviedli vo formulároch žiadosti.
  • Nemusíte si nutne zapamätať presné finančné údaje, ale mali by ste mať v pamäti pevné dátumy a opisy.

Skontrolujte dokumenty a informácie predložené vaším sponzorom. Váš sponzor za vás podal petíciu a podporuje vašu žiadosť o zelenú kartu. Na pohovore môžu, ale nemusia byť prítomné, ale musíte rozumieť informáciám uvedeným v týchto dokumentoch.[6]
[7]

  • Musíte vedieť, čo povedal váš sponzor, aby ste si mohli byť istí, že neposkytnete protichodnú odpoveď.
  • Najmä ak ste požiadali o úpravu imigračného štatútu z dôvodu manželstva, imigračný úradník bude pozorne skúmať informácie, ktoré ste poskytli vy a váš manželský partner. Nezrovnalosti by mohli úradníkovi signalizovať, že vaše manželstvo je podvodné.
  • Rozdiely medzi informáciami, ktoré ste poskytli, a informáciami, ktoré poskytol váš sponzor, prinajmenšom zdržia vašu žiadosť, pretože úradník bude musieť preskúmať podpornú dokumentáciu, aby určil, ktoré informácie sú správne.

Zaznamenajte si všetky zmeny alebo nezrovnalosti. Ak sa od podania žiadosti niečo zmenilo, budete musieť vysvetliť, čo sa stalo. Tieto zmeny nemusia nevyhnutne ohroziť vašu žiadosť, ale budete ich musieť vedieť vysvetliť a predložiť dokumentáciu, ktorá potvrdí zmenené informácie.[8]
[9]

  • Na týchto zmenách nie je nič obzvlášť znepokojujúce a vo všeobecnosti neovplyvnia to, či bude vaša žiadosť schválená.
  • Naopak, najmä ak ste si podali žiadosť a začali ste proces niekoľko mesiacov alebo dokonca rokov pred pohovorom, budú sa očakávať určité zmeny.
  • Ak ste napríklad vy alebo váš manžel/manželka získali nové zamestnanie, mali by ste priniesť list od nového zamestnávateľa spolu s poslednými šekovými ústrižkami.
  • Schvaľovací proces môžete urýchliť zhromaždením dokumentov, ktoré potvrdzujú niektorú zo zmenených informácií. Imigračný úradník si ich aj tak vyžiada a mať ich so sebou znamená, že ich nemusíte neskôr posielať poštou a v dôsledku toho čakať na zelenú kartu o to dlhšie.

Rozhodnite sa, či potrebujete tlmočníka. Hoci niektorí imigrační úradníci hovoria inými jazykmi, nemôžete niekoho osobitne požiadať. Aj keď môžete byť hrdí na svoju schopnosť hovoriť a rozumieť anglicky, nie je čas riskovať.[10]
[11]

  • Majte na pamäti, že na získanie zelenej karty nemusíte ovládať angličtinu. Možno si myslíte, že vaša znalosť angličtiny urobí na imigračného úradníka dojem, ale ak ju neovládate skutočne plynule, prineste si so sebou prekladateľa.
  • Váš prekladateľ musí plynule ovládať angličtinu aj váš rodný jazyk a musí byť občanom USA alebo občanom s legálnym trvalým pobytom starším ako 18 rokov.
  • Môžete si priviesť člena rodiny alebo priateľa – nemusíte si najímať profesionálneho prekladateľa.
  • Majte však na pamäti, že ak ste požiadali o úpravu imigračného statusu z dôvodu manželstva, váš manželský partner nemôže pôsobiť ako váš prekladateľ. USCIS chce mať možnosť porovnať vaše odpovede a uistiť sa, že neexistujú žiadne náznaky manželského podvodu.
  • Okrem toho musia byť všetky dokumenty, ktoré prinesiete na pohovor, kompletne preložené do angličtiny. K tomuto prekladu musí byť priložené vyhlásenie prekladateľa, v ktorom sa ubezpečuje o správnosti prekladu.

Časť 2 z 3:Konzultácia s právnikom

Vyhľadajte imigračných advokátov vo vašom okolí. Ak ste si ešte nenajali právnika, ktorý by vás previedol procesom podávania žiadosti, možno sa budete chcieť s niekým poradiť ešte pred tým, ako sa zúčastníte vypočutia.[12]

  • Ak viete o neziskovej organizácii, ktorá slúži prisťahovalcom vo vašom okolí, môžete začať tam. Organizácie sa môžu zameriavať na prisťahovalcov z konkrétnych krajín, čo zvyšuje šancu, že budete môcť získať informácie vo svojom rodnom jazyku.
  • Neziskové organizácie vás tiež môžu spojiť s bezplatnou alebo nízkonákladovou právnou pomocou – môžu dokonca sami poskytovať právnu pomoc.
  • Imigračných právnikov môžete nájsť aj pomocou vyhľadávania na internete. Skúste webovú stránku vašej štátnej alebo miestnej advokátskej komory, ktorá zvyčajne obsahuje adresár svojich členov s možnosťou vyhľadávania.
  • Predtým, ako sa rozhodnete zavolať právnikom, ktorých nájdete na internete, si ich však preskúmajte a zistite si viac informácií o ich vzdelaní a skúsenostiach.

Naplánujte si úvodnú konzultáciu. Imigrační právnici zvyčajne ponúkajú bezplatnú úvodnú konzultáciu. Ak si nie ste istí, či si chcete najať právnika, úvodná konzultácia vám môže poskytnúť príležitosť dozvedieť sa viac o tom, čo pre vás môže právnik urobiť.[13]
[14]

  • Ak si chcete najať advokáta, je dobré naplánovať si úvodné konzultácie s tromi alebo štyrmi z nich. Potom môžete porovnávať a porovnávať, aby ste našli toho, ktorý sa vám najviac páči.
  • Ak však chcete len získať niekoľko tipov, ako zvládnuť pohovor, nemusí byť potrebné hovoriť s viacerými právnikmi.
  • V závislosti od miesta vášho bydliska môžete dokonca nájsť advokáta, ktorý hovorí vaším rodným jazykom. To môže byť často ideálne, pretože niektoré detaily sa pri preklade vždy stratia.
  • Ak si plánujete priniesť prekladateľa alebo máte nejaké ďalšie potreby, oznámte to zamestnancom advokáta pri plánovaní úvodnej konzultácie, aby sa na vás mohli pripraviť.

Napíšte si zoznam otázok, ktoré chcete položiť. Imigrační advokáti zvyčajne poskytujú rovnaké informácie všetkým potenciálnym klientom, ktorí si dohodnú úvodnú konzultáciu. Nesmú sa s vami rozprávať o veciach, ktoré sú pre vás dôležité.[15]
[16]

  • Majte na pamäti, že keď pôjdete na úvodnú konzultáciu, hlavným cieľom advokáta bude presvedčiť vás, aby ste si ho najali. Budete musieť klásť podrobné a konkrétne otázky, aby ste z úvodnej konzultácie získali veľa bez toho, aby ste si advokáta najali.
  • Zapisovanie otázok vám pomôže všetko si zapamätať a zabráni tomu, aby ste sa rozptyľovali alebo odchádzali na vedľajšiu koľaj.
  • Musíte si minimálne zistiť, koľko imigračných prípadov podobných vášmu prípadu advokát riešil a aký bol výsledok týchto prípadov.

Pošlite právnikovi všetky požadované dokumenty alebo informácie. Keď si dohodnete úvodnú konzultáciu, advokát môže pred pohovorom požadovať základné informácie o vašom prípade. Poskytnite tieto informácie čo najskôr, aby mal advokát čas preskúmať váš prípad a prispôsobiť úvodnú konzultáciu konkrétne vám.[17]

  • Advokáti budú zvyčajne chcieť prinajmenšom kópiu vašej žiadosti a všetky oznámenia, ktoré ste dostali od USCIS týkajúce sa stavu vašej žiadosti.
  • Možno si budete chcieť pripraviť aj stručný časový prehľad pre advokáta, aby vedel pochopiť vašu imigračnú históriu a ako dlho čakáte na schválenie zelenej karty.

Zúčastnite sa stretnutia. Ak vám advokát nepovie inak, vyhraďte si na úvodnú konzultáciu aspoň 30 minút až hodinu. Prineste si so sebou svoju žiadosť a všetky oznámenia alebo iné dokumenty, ktoré ste dostali od USCIS.[18]

  • Ak uvažujete o najatí advokáta, nezabudnite sa ho opýtať na poplatky, aby ste zistili, či sa zmestí do vášho rozpočtu.
  • Advokát nemusí byť schopný odpovedať na všetky vaše otázky počas úvodnej konzultácie alebo vás pripraviť na pohovor k vašej spokojnosti. V takom prípade zistite, či si môžete advokáta najať len na to, aby vás pripravil na pohovor, alebo aby sa na pohovore zúčastnil s vami.
  • Chcete tiež venovať pozornosť tomu, ako sa u advokáta cítite. Ak máte v úmysle najať si advokáta, aby vás zastupoval, mal by to byť niekto, s kým sa cítite dobre.

Rozhodnite sa, či chcete mať na pohovore advokáta. Aj keď si nechcete najať advokáta, aby vás zastupoval počas celého imigračného prípadu, môžete si niekoho najať len na to, aby sa s vami zúčastnil na pohovore.[19]

  • Ak chcete, aby sa advokát zúčastnil na vašom pohovore, oznámte mu to čo najskôr. Pred dátumom pohovoru bude musieť podať na USCIS formulár o vystúpení.
  • Uistite sa, že v zmluve o zálohe, ktorú podpíšete s advokátom, je výslovne uvedené, že si ho najímate len na pohovor o úprave imigračného statusu, a nie na zastupovanie v celom vašom imigračnom prípade.
  • Majte však na pamäti, že po pohovore budete odkázaní sami na seba. Ak bude úradník potrebovať, aby ste predložili ďalšie dokumenty, bude vašou povinnosťou ich zabezpečiť.

Časť 3 z 3:Účasť na pohovore

Zhromaždite originály dokladov totožnosti a imigračných dokumentov. Vaše oznámenie od USCIS by malo obsahovať zoznam dokumentov, ktoré si máte priniesť na pohovor. Budete si musieť priniesť minimálne svoj pas a všetky dokumenty týkajúce sa vášho imigračného prípadu.[20]
[21]

  • Nezabudnite si priniesť všetky požadované správy, napríklad správu od lekára z lekárskej prehliadky, ktorú ste ešte nepredložili.
  • Budete potrebovať aj informácie o zamestnaní vrátane listu od zamestnávateľa a posledných výpisov z účtu.
  • Ak od podania žiadosti uplynul daňový rok, mali by ste priniesť aj kópiu daňového priznania.
  • Na pohovory o úprave štatútu na základe manželstva budete potrebovať originál sobášneho listu a všetky dokumenty, ktoré dokazujú váš spoločný život, napríklad kópiu nájomnej zmluvy alebo hypotéky, výpisy zo spoločného bankového účtu a podobne.

Vhodne sa oblečte. Pohovor nie je súdne konanie, takže nemusíte mať na sebe obchodný oblek. Stále sa však musíte obliecť do úhľadného, konzervatívneho oblečenia. Vhodné je niečo, čo by ste si obliekli na bohoslužbu alebo pracovný pohovor.[22]
[23]

  • Nechcete nosiť grafické tričká alebo čokoľvek s veľkými reklamnými emblémami alebo sloganmi.
  • Akokoľvek lákavé môže byť obliecť sa vlastenecky – napríklad nosením košele s hviezdami a pruhmi alebo kravaty – nerobte to. Svoju lásku k Amerike prejavte vo svojich vyhláseniach a túžbou stať sa stálym obyvateľom, nie svojím oblečením.
  • Majte na pamäti, že pohovor sa pravdepodobne uskutoční v malej uzavretej kancelárii. Vyhnite sa používaniu silnej kolínskej vody alebo parfumu, ktoré by mohli imigračného úradníka obťažovať.

Príďte skôr. Aj keď budete pravdepodobne musieť chvíľu čakať, predsa len sa dostavte aspoň 15 minút pred časom uvedeným v oznámení o pohovore. Budete musieť prejsť cez bezpečnostnú kontrolu na terénnom úrade USCIS a nájsť správny úrad.[24]
[25]
[26]

  • Zvyčajne vás nasmerujú do čakárne, kde budete sedieť, kým imigračný úradník nevyvolá vaše meno. Počítajte s tým, že napriek času uvedenému v oznámení budete chvíľu čakať.
  • Uistite sa, že ste sa pred pohovorom najedli. Možno budete musieť chvíľu čakať a zvyčajne si do kancelárie nemôžete priniesť jedlo, takže občerstvenie neprichádza do úvahy.
  • Ak potrebujete niečo na čítanie počas čakania, môžete si so sebou vziať knihu alebo niečo na čítanie, aby ste si skrátili čas. Čas čakania môžete využiť aj na to, aby ste si ešte raz prešli všetky svoje dokumenty a informácie.

Odpovedzte na otázky imigračného úradníka. Keď imigračný úradník zavolá vaše meno, odvedú vás do súkromnej kancelárie. Úradník skontroluje vaše doklady totožnosti a zloží prísahu vám, ako aj všetkým, ktorí sú s vami, napríklad vášmu advokátovi alebo prekladateľovi.[27]
[28]

  • Majte na pamäti, že ste pod prísahou. Odpovedzte na všetky otázky čo najúplnejšie a najúprimnejšie, ale neposkytujte ďalšie informácie nad rámec položenej otázky.
  • Ak nerozumiete otázke, požiadajte policajta o vysvetlenie. Nepokúšajte sa odpovedať na otázku, ak si nie ste istí, na čo presne sa vás pýtali.
  • Rovnako, ak nepoznáte odpoveď na otázku. Jednoducho povedzte „neviem“.“ Úradník môže klásť ďalšie otázky, ktoré budú nasledovať, alebo nechať vec tak. Nesnažte sa však vymýšľať niečo, čo si myslíte, že úradník chce počuť.

Predložte požadované dokumenty. Ak imigračný úradník potrebuje ďalšie dokumenty, ktoré ste nemali so sebou na pohovore, dostanete ich zoznam. Je vašou povinnosťou zaslať tieto dokumenty úradníkovi do termínu, ktorý vám určí.[29]
[30]

  • Často sa to stáva, ak ste uviedli, že sa od podania pôvodnej žiadosti niečo zmenilo, ale nepriniesli ste so sebou dokumenty, ktoré by nové informácie potvrdzovali.
  • Úradník vám poskytne zoznam konkrétnych dokumentov, ktoré potrebuje, aby mohol rozhodnúť o vašej žiadosti.
  • Zoznam bude obsahovať adresu, na ktorú musíte dokumenty zaslať, a dátum, do ktorého musia byť doručené.
  • Získanie zelenej karty. Aj keď úradník nepotrebuje žiadne ďalšie informácie alebo dokumenty na spracovanie vašej žiadosti, zelená karta vám nebude vydaná na pohovore. Dostanete dočasnú pečiatku. Vaša zelená karta bude nasledovať poštou do niekoľkých týždňov od dátumu pohovoru.[31]
    [32]

    • Úradník vám zvyčajne dá do pasu pečiatku o dočasnom pobyte. Majte na pamäti, že toto nie je vaša zelená karta a ešte neznamená, že máte štatút trvalého pobytu.
    • Ak uplynie 90 dní a vy ste sa ešte nič nedozvedeli, môžete ísť na webovú stránku USCIS a naplánovať si stretnutie InfoPass, aby ste prediskutovali stav vášho prípadu.
  • Odkazy