Ako sa rozvádzať v Kalifornii

Ak ste obyvateľom Kalifornie, ktorý uvažuje o ukončení manželstva rozvodom, alebo vám manželský partner doručil rozvodové papiere, je veľmi dôležité, aby ste sa informovali o rozvodovom procese. Vy a váš manžel môžete spoločne rokovať o podmienkach rozvodu, využiť mediátora alebo si obaja najať právnikov, ktorí rozhodnú o otázkach výživného na manželku, výživného na deti, starostlivosti o deti a rozdelenia majetku manželov.

Časť 1 zo 4:Pochopenie metód rozvodu v Kalifornii

Zastupujte sa pri rozvode sami. Mnoho ľudí sa rozhodne rokovať o podmienkach rozvodu bez toho, aby si najali advokáta. Môžu sa rozhodnúť spoľahnúť na miestne súdne zdroje, svojpomocné knihy alebo internetové služby, ktoré im pomôžu pri vyjednávaní o rozvode. Rozhodnutie zastupovať sa sám môže byť pre vás dobrou voľbou, ak:

  • sa cítite pohodlne pri podávaní súdnych dokumentov a vyjednávaní s manželským partnerom.
  • Rozvod bol vzájomným rozhodnutím a obe strany sú priateľské a ochotné spolupracovať.
  • Majetok, ktorý sa má deliť, je malý alebo žiadny.
  • Váš manžel si nenajme advokáta.
  • Neexistujú žiadne deti.[1]

Najmite si mediátora. Mediátor je neutrálna tretia strana, ktorú si s manželom najímate, aby vám pomohla vyjednať podmienky rozvodu. Cieľom mediácie je dohodnúť sa na právne záväznom „rozhodnutí o rozvode“, v ktorom sa stanovia parametre vášho rozvodu. Mediátor neposkytuje právne poradenstvo, ale skôr pomáha vám a vášmu manželovi pochopiť alternatívy a navrhnúť riešenia na dosiahnutie dohody. Mediátor môže byť pre vás dobrou voľbou, ak:

  • Vy a váš manžel/manželka si otvorene a dobrovoľne vymieňate finančné informácie.
  • Obe strany uprednostňujú riešenie konkrétnych otázok rozvodu v súkromí pred súdom.
  • Chcete, aby vám niekto pomohol uľahčiť rozhovor a plánovanie rodičovstva a starostlivosti.
  • Chcete na rozvod vynaložiť menej peňazí.
  • Aj keď sa rozhodnete využiť služby mediátora, mali by ste zvážiť, či si pred finalizáciou dohody najmete advokáta, ktorý ju preskúma.[2]

Zapojte sa do spoločného rozvodu. O rozvode na základe spolupráce ide vtedy, keď si obaja manželia najmú právnikov s cieľom dosiahnuť mimosúdne vyrovnanie. Kolaboratívni advokáti nezastupujú osoby na súde, ale uľahčujú výmenu dokumentov, vyjednávanie o otázkach starostlivosti a rozdelenia majetku priateľským a kooperatívnym spôsobom.[3]
Spoločný rozvod môže byť pre vás dobrou voľbou, ak:

  • Obe strany chcú rozvod a nie je sporný.
  • Obe strany súhlasia s procesom spolupráce.
  • Obaja advokáti sa dohodnú, že sa nezapoja do súdneho sporu o rozvod.
  • Obe strany súhlasia s odovzdaním všetkých relevantných dokumentov a informácií.
  • Obe strany súhlasia, že budú konať v najlepšom záujme svojich detí, ak nejaké majú, a že tieto deti nebudú používať v rozvodovom konaní.[4]

Najmite si advokát. Vo vašom najlepšom záujme môže byť, aby ste si na vybavenie rozvodu najali advokáta. Skúsení právnici v oblasti rodinného práva budú vedieť, ako vyjednať rozvodové vyrovnanie, porozumieť a vyplniť všetky špecifické dokumenty, doručiť a podať súdne dokumenty a v prípade potreby vystúpiť na súde. Výber advokáta môže byť pre vás správnym rozhodnutím, ak:

  • Máte obavy, že váš manžel alebo manželka skrýva majetok alebo neposkytuje úplné finančné informácie.
  • Rozvod je sporný.
  • Dochádza k boju o starostlivosť o dieťa.
  • je vám nepríjemné vypĺňať a podávať súdne dokumenty.
  • Váš manžel má advokáta.[5]

Vyhľadajte advokáta. Advokátov môžete vyhľadať viacerými spôsobmi vrátane:

  • Odporúčanie od priateľa alebo člena rodiny. Ak niekto, koho poznáte, využil služby advokáta pri rozvode, môžete sa ho opýtať, či by vám tohto advokáta odporučil. Odporúčanie od dôveryhodnej osoby, ktorá má osobnú skúsenosť s advokátom, je dobrým začiatkom.
  • Miestne alebo štátne advokátske komory. Miestne a štátne advokátske komory často poskytujú služby odporúčaní na advokátov vo vašej oblasti. Prostredníctvom štátnych advokátskych komôr si môžete overiť, či proti vášmu potenciálnemu advokátovi neboli podané nejaké sťažnosti. Americká advokátska komora zostavila zoznam zdrojov podľa jednotlivých štátov, ktoré vás môžu nasmerovať na stránky s právnikmi, napríklad kontaktné informácie na štátne advokátske komory. ABA poskytuje tieto informácie na adrese https://www.americanbar.org/groups/legal_services/flh-home/
  • Štátna advokátska služba certifikovaná pre odporúčanie advokátov vo vašej oblasti. Zoznam certifikovaných advokátskych služieb nájdete na webovej stránke Kalifornskej advokátskej komory na adrese: http://www.calbar.ca.gov/Public/LawyerReferralServicesLRS.aspx. Môžete tiež kontaktovať kalifornskú advokátsku komoru na čísle 1-866-44-CA-LAW (442-2529) alebo z iného štátu na čísle 415-538-2250.

Porozumieť rozdeleniu majetku v Kalifornii. Kalifornia je štátom spoločného majetku, čo znamená, že majetok nahromadený počas manželstva sa považuje za manželský majetok a celková hodnota spoločného majetku sa delí rovnomerne. Ak ste vlastnili majetok pred uzavretím manželstva, tento majetok sa považuje za oddelený majetok a nepodlieha rozdeleniu.[6]

  • Kalifornské súdy umožňujú párom rozhodnúť o rozdelení majetku; dohodu však musí podpísať sudca a vydať konečné rozhodnutie.[7]

2. časť zo 4:Príprava a doručenie žiadosti o rozvod v Kalifornii

Určiť, v ktorom okrese podať žiadosť o rozvod. Aby ste mohli podať žiadosť o rozvod v Kalifornii, musíte spĺňať určité požiadavky týkajúce sa pobytu. Konkrétne, vy alebo váš manželský partner musíte žiť v Kalifornii najmenej 6 mesiacov a žiť vo vašom súčasnom okrese 3 mesiace. Žiadosť o rozvod môžete podať na týchto miestach:

  • Ak obaja manželia bývali v Kalifornii 6 mesiacov a v tom istom okrese počas predchádzajúcich 3 mesiacov, podali by ste rozvod v okrese, v ktorom máte bydlisko.
  • Ak obaja manželia bývali v Kalifornii 6 mesiacov a v predchádzajúcich 3 mesiacoch v rôznych okresoch, môžete podať návrh na rozvod v ktoromkoľvek z okresov, v ktorom má jeden z manželov bydlisko.
  • Ak jeden z manželov býval v Kalifornii 6 mesiacov a v tom istom okrese počas predchádzajúcich 3 mesiacov a druhý manžel nebýval v Kalifornii ani v tom istom kalifornskom okrese počas 3 mesiacov, podáte návrh na rozvod v okrese toho z manželov, ktorý tam býval 3 mesiace.
  • Ak ani jeden z manželov nemal pobyt v Kalifornii počas 6 mesiacov alebo v okrese počas predchádzajúcich 3 mesiacov, nemôžete podať žiadosť o rozvod v Kalifornii.[8]

Vyplňte žiadosť o začatie rozvodového konania. Po určení miesta, kde môžete podať žiadosť o rozvod, môžete začať pripravovať požadované dokumenty. Prvým dokumentom, ktorý musíte vyplniť, je „Žiadosť – manželstvo/domáce partnerstvo“, formulár Fl-100, ktorý nájdete na adrese: http://www.súdy.ca.gov/documents/fl100.pdf. Na vyplnenie formulára musíte:

  • Informácie napíšte modrým alebo čiernym atramentom alebo ich napíšte na počítači.
  • Uveďte svoje meno, adresu, telefónne číslo a e-mailovú adresu.
  • Uveďte svoje meno ako navrhovateľa (osoba, ktorá podáva návrh na rozvod) a meno svojho manžela ako odporcu.
  • uveďte, že rozvádzate manželstvo, či máte deti, a ak áno, uveďte ich mená, dátumy narodenia a vek.
  • Uveďte majetok, ktorý ste mali pred uzavretím manželstva.
  • Uveďte, či máte manželský majetok alebo dlhy.
  • Uveďte, či máte nárok na odmenu pre advokáta.
  • Dátum, vytlačte a podpíšte svoje meno.[9]

Vyplňte a prečítajte si formulár predvolania. V predvolaní sa požaduje, aby ste uviedli mená vás a vášho manžela. Predvolanie na súd, formulár FL-110, si môžete stiahnuť na stránke http://www.súdy.ca.gov/documents/fl110.pdf. Tento formulár obsahuje aj dôležité informácie týkajúce sa rozvodového konania, vrátane:

  • Časový rámec, v ktorom má odpovedajúci manžel odpovedať.
  • súdne príkazy obmedzujúce obidve strany v odvádzaní maloletých detí z jurisdikcie.
  • Súdne príkazy, ktorými sa obom stranám bráni v zmene príjemcov zdravotného poistenia, životného poistenia alebo iných poistných programov.
  • Zákaz styku s oboma stranami, ktorý im bráni v ukrývaní alebo nakladaní s majetkom.[10]

Vyplňte formulár Vyhlásenie podľa Jednotného zákona o súdnej právomoci a výkone starostlivosti o deti. Ak máte s manželom/manželkou deti mladšie ako 18 rokov, musíte vyplniť a podať tento formulár, ktorý sa nachádza na adrese https://www.súdy.ca.gov/documents/fl105.pdf. V tomto formulári sa požadujú informácie týkajúce sa vašich detí a všetkých už uzavretých dohôd o starostlivosti o deti.

Overte si, či váš miestny súd vyžaduje osobitné formuláre. Niektoré okresné súdy vyžadujú, aby ste vyplnili ďalšie formuláre pre ich okres. To, či existujú nejaké ďalšie formuláre, môžete zistiť telefonicky u súdneho úradníka alebo vyhľadaním na webovej stránke súdu, ktorú nájdete tu: http://www.súdy.ca.gov/find-my-court.htm.

  • Vyplňte ďalšie formuláre. Ak súd, na ktorom podávate žiadosť o rozvod, vyžaduje nejaké ďalšie formuláre, nezabudnite si ich stiahnuť a vyplniť podľa pokynov.[11]

Vyhotovte si aspoň dve kópie všetkých formulárov. Keď podáte formuláre na súd, súd si ponechá originál a vy budete mať jednu kópiu pre seba a jednu kópiu, ktorú doručíte manželovi.

Tlačivá podajte súdnemu úradníkovi vo vašom okrese. Pri podávaní žiadosti o rozvod odneste do kancelárie súdu originály a kópie žiadosti, predvolania a vyhlásenia (ak sa uplatňuje). Ak sa dokumenty zdajú byť v poriadku, úradník ich opečiatkuje a ponechá si originál. Súd tiež opečiatkuje vaše kópie ako „podané“ a vráti vám ich.

  • Za podanie dokumentov budete musieť zaplatiť poplatok. Výšku poplatku môžete určiť tu: http://www.Súdy.ca.gov/documents/filingfees.pdf.
  • Ak si nemôžete dovoliť zaplatiť poplatok za podanie žiadosti, môžete požiadať o oslobodenie od poplatku vyplnením formulára o oslobodení od poplatku, ktorý sa nachádza na adrese: http://www.súdy.ca.gov/selfhelp-feewaiver.htm.[12]

Zhromaždite rozvodové dokumenty, ktoré doručíte manželovi. Po podaní rozvodových dokumentov na súd ste zo zákona povinný doručiť (oficiálne odovzdať kópiu) manželovi. Manželovi musíte doručiť tieto dokumenty:

  • Kópiu žiadosti – manželstvo/domáce partnerstvo, ktorú ste podali na súd.
  • kópiu predvolania, ktoré ste podali na súd.
  • Kópiu tlačiva Vyhlásenie podľa Jednotného zákona o súdnej príslušnosti a výkone starostlivosti o deti, ktoré ste podali na súd (ak je to relevantné).
  • Kópiu všetkých miestnych okresných formulárov.
  • Prázdny formulár Response – Marriage/Domestic Partnership (Odpoveď – Manželstvo/Domáce partnerstvo), ktorý sa nachádza na stránke http://www.súdy.ca.gov/documents/fl120.pdf.
  • Ak máte deti a podali ste vlastné vyhlásenie, musíte manželovi doručiť aj prázdny formulár Vyhlásenie podľa Jednotného zákona o súdnej právomoci a výkone starostlivosti o deti (UCCJEA), ktorý sa nachádza na adrese https://www.súdy.ca.gov/documents/fl105.pdf.[13]

Doručte manželovi rozvodové papiere. Po zhromaždení všetkých príslušných dokumentov ste zo zákona povinný poskytnúť kópiu dokumentov manželovi. Toto sa nazýva „doručovanie“ a manželovi môžete doručovať nasledujúcimi spôsobmi:

  • Osoba staršia ako 18 rokov, ktorá nie je vami, môže vášmu manželovi osobne doručiť kópiu dokumentov o rozvode. Touto osobou môže byť priateľ, príbuzný, profesionálny procesný doručovateľ alebo okresný šerif. Toto sa označuje ako osobné doručenie.
  • Manželovi môžete doručovať aj poštou, čo znamená, že mu kópiu rozvodových dokumentov pošlete doporučenou poštou spolu s formulárom Oznámenie a potvrdenie o prijatí. Kópiu tohto formulára nájdete tu: http://www.súdy.ca.gov/documents/fl117.pdf.[14]

Vyplňte a predložte doklad o doručení predvolania. Ak ste použili osobné doručenie, osoba, ktorá doručila vášmu manželovi, musí vyplniť formulár Potvrdenie o doručení predvolania, ktorý sa nachádza na adrese http://www.súdy.ca.gov/documents/fl115.pdf. Tento formulár preukazuje, že vášmu manželovi boli odovzdané dokumenty.[15]
Ak ste dostali doklad o doručení predvolania alebo oznámenie a potvrdenie o prijatí, musíte tieto dokumenty predložiť súdu, aby ste preukázali, že ste splnili zákonné požiadavky na doručenie.

Počkajte na odpoveď. Manžel, ktorému boli doručené rozvodové dokumenty (odporca), má 30 dní na to, aby vyplnil formulár Response – Marriage/Domestic Partnership (Odpoveď – manželstvo/spolužitie) a doručil vám tento dokument.[16]

Časť 3 zo 4:Zhromažďovanie a zverejňovanie finančných informácií

zhromaždiť finančné informácie. Po podaní žiadosti máte 60 dní na predloženie finančných informácií. Mali by ste okamžite začať zhromažďovať svoje finančné dokumenty, ktoré môžu obsahovať:

  • W-2 a 1099 za predchádzajúci rok.
  • Výplatné pásky za najmenej dve výplatné obdobia.
  • Kópie všetkých listín, listov vlastníctva a registrácií automobilov.
  • Zoznam všetkých dôchodkových účtov, kreditných kariet, bankových účtov
  • Zoznam všetkých dlhov vrátane pôžičiek, hypoték a/alebo kreditných kariet.[17]

Vyplňte formuláre na zverejnenie finančných informácií. Tieto dokumenty musíte vyplniť a predložiť súdu do 60 dní od podania návrhu. Tieto formuláre zahŕňajú:

  • Vyhlásenie o zverejnení (formulár FL-140). Toto je sprievodný list pre vaše vyhlásenie o zverejnení a musíte zaškrtnúť všetky príslušné políčka na prednej strane a potvrdiť pravdivosť svojich vyhlásení. Formulár nájdete na adrese: http://www.súdy.ca.gov/documents/fl140.pdf
  • Zoznam majetku a dlhov (formulár FL-142). V tomto dokumente je uvedený všetok majetok a dlhy vás a vášho manžela/manželky. Ak bol majetok nadobudnutý pred manželstvom, môžete to vo formulári uviesť ako oddelený majetok. Formulár nájdete na adrese: http://www.Súdy.ca.gov/documents/fl142.pdf
  • Vyhlásenie o príjmoch a výdavkoch (formulár FL-150). V tomto dokumente sú uvedené všetky vaše príjmy a výdavky. Budete musieť priložiť formuláre W-2 a/alebo 1099. Ak ste majiteľom podniku, možno budete musieť predložiť výkazy ziskov a strát spoločnosti. Formulár FL-150 nájdete na adrese: http://www.súdy.ca.gov/documents/fl150.pdf
  • Vyhlásenie týkajúce sa doručenia vyhlásenia o zverejnení (formulár FL-141). V tomto dokumente je potrebné vyznačiť, že doručujete písomnosť a komu bola písomnosť doručená. Formulár nájdete na adrese: http://www.súdy.ca.gov/documents/fl141.pdf[18]

Podajte svoje finančné informácie na súd. Vezmite na súd originál a dve kópie vašich finančných informácií. Súd opečiatkuje a ponechá si originál a opečiatkuje a vráti vaše kópie.[19]

doručte finančné informácie a podajte vyhlásenie o doručení. Ako je uvedené vyššie, doručte manželovi buď osobným doručením, alebo doporučenou poštou. Po tom, ako je vášmu manželovi doručené vyhlásenie, musíte tiež vyplniť a podať vyhlásenie týkajúce sa doručenia vyhlásenia o zverejnení, ktoré sa nachádza na adrese http://www.súdy.ca.gov/documents/fl141.pdf. Tento formulár preukazuje, že ste manželovi riadne poskytli súdne dokumenty.[20]

Časť 4 zo 4:Dokončenie rozvodového konania

Vyplňte konečné formuláre pre rozvod manželstva. Formuláre, ktoré musíte vyplniť, závisia od toho, aké kroky urobil váš manžel v reakcii na vašu petíciu. Existujú štyri možné scenáre, ktoré mohli nastať. Tieto scenáre zahŕňajú:

  • Odporca – manžel nepodal odpoveď a vy ste neuzavreli písomnú dohodu, v ktorej by ste špecifikovali rozvod manželstva;
  • Odporca – manžel nepodal odpoveď, ale uzavreli ste dohodu;
  • Odporca podal odpoveď a uzavrel dohodu alebo
  • Odporca podal odpoveď a neuzavrel dohodu.[21]

Vyplňte formuláre, keď nedošlo k odpovedi alebo dohode. Po uplynutí 30 dní od doručenia odpovede manželovi navrhovateľa by mal manžel navrhovateľ vyplniť, podať a doručiť nižšie uvedené dokumenty:

  • Vyplniť a podať žiadosť o vyhlásenie rozsudku pre zmeškanie (formulár FL-165), ktorý sa nachádza na adrese http://www.súdy.ca.gov/documents/fl165.pdf.
  • Vyplňte a podajte vyhlásenie o zmeškaní alebo nespornom zrušení alebo rozluke (formulár FL-170), ktoré sa nachádza na adrese http://www.súdy.ca.gov/documents/fl170.pdf
  • Vyplňte a podajte rozsudok (formulár FL-180), ktorý sa nachádza na adrese http://www.súdy.ca.gov/dokumenty/fl180.pdf.
  • Vyplňte a podajte oznámenie o vydaní rozsudku (formulár FL-190), ktoré sa nachádza na adrese http://www.súdy.ca.gov/documents/fl190.pdf
  • Ak žiadate o výživné na manžela/manželku, starostlivosť o dieťa, výživné na dieťa alebo iné príkazy týkajúce sa rozvodu, môže sa od vás vyžadovať vyplnenie ďalších formulárov, ktoré nájdete na adrese http://www.súdy.ca.gov/8409.htm.

Vyplňte formuláre, keď došlo k dohode, ale bez odpovede. Aby ste mohli za týchto okolností ukončiť rozvod, musíte:

  • Napíšte svoju dohodu.
  • Vyplňte a podajte tieto formuláre uvedené vyššie: Vyplňte a podajte žiadosť o prijatie rozsudku pre zmeškanie; vyhlásenie o zmeškaní alebo nespornom rozvode alebo rozluke; rozsudok; a oznámenie o prijatí rozsudku.
  • Vyplňte konečné vyhlásenie o zverejnení, ktoré obsahuje všetky dokumenty o zverejnení finančných údajov, ktoré ste predtým podali. Medzi tieto dokumenty patria napr: Vyhlásenie o poskytnutí informácií; zoznam majetku a dlhov; a vyhlásenie o príjmoch a výdavkoch.

Vyplňte formuláre v prípade, že bola podaná odpoveď a dohoda. V tejto situácii sa rozvod považuje za nesporný. Musíte vyplniť nasledujúce položky:

  • Spíšte svoju dohodu.
  • Vyplňte a podajte nasledujúce formuláre, o ktorých sa hovorí vyššie: Vyplňte a podajte Žiadosť o prijatie rozsudku pre zmeškanie; Vyhlásenie pre zmeškanie alebo nesporný rozvod alebo rozluku; Rozsudok; a Oznámenie o prijatí rozsudku.
  • Vyplňte konečné vyhlásenie o zverejnení, ktoré obsahuje všetky dokumenty o zverejnení finančných informácií, ktoré ste predtým podali. Tieto dokumenty zahŕňajú :vyhlásenie o zverejnení; zoznam majetku a dlhov; a vyhlásenie o príjmoch a výdavkoch.[22]
  • Urobte ďalšie kroky, ak bola podaná odpoveď, ale nedošlo k dohode. V tejto situácii sa váš rozvod považuje za „sporný“, pretože strany sa nemôžu dohodnúť na vyrovnaní. V záujme ukončenia rozvodu by ste mali zvážiť nasledujúce skutočnosti:

    • Najmite si mediátora, ktorý vám pomôže uľahčiť diskusie o vyrovnaní.
    • Najmúť si advokáta, ktorý bude viesť váš prípad na súde. Ak sa nedokážete dohodnúť na všetkých otázkach, budete sa musieť dostaviť na súd na konečné rozhodnutie o vašom rozvode. V tejto situácii je pre vás najlepšie, ak si najmete advokáta, ktorý sa môže zaoberať vaším rozvodovým prípadom.[23]
  • Odkazy