Ako sa stať online korektorom: 12 krokov (s obrázkami) Ako sa stať korektorom?

Online korektori pomáhajú majiteľom webových stránok identifikovať chyby ešte pred zverejnením ich webových stránok, čím zabraňujú tomu, aby si znepriatelili potenciálnych návštevníkov svojich stránok. Stále rastúci počet webových stránok poskytuje príležitosti pre korektorov na voľnej nohe, ktorí môžu dostať zaplatené za opravu pravopisných, interpunkčných a gramatických chýb. Ak máte dobré schopnosti písania, výbornú znalosť jazyka a zmysel pre detail, môžete si privyrobiť ako online korektor. Tu sú veci, ktoré potrebujete vedieť, aby ste sa mohli stať online korektorom.

Metóda 1 z 2: Rozvíjanie vašich zručností v oblasti korektúry


Buďte dobre sčítaní. Byť online korektorom alebo akýmkoľvek korektorom si vyžaduje lásku k čítaniu. Mali by ste radi čítať viaceré formy písma a oboznámiť sa s viacerými štýlmi písania, ako aj získať vedomosti v širokom spektre tém.


Pochopte špecifické zručnosti, ktoré sa vyžadujú od online korektora. Úspešné overenie online textu si vyžaduje znalosť správneho používania slov a interpunkcie, správneho pravopisu slov a rozpoznanie bežných zámen slov („potom“ za „než“ atď.) a pochopenie toho, čo chcel autor povedať, prostredníctvom pozorného opätovného čítania textu.[1]


Rozvíjajte svoje počítačové zručnosti. Text webovej stránky, ktorý budete korigovať, vám bude buď zaslaný e-mailom, alebo vám bude poskytnutý prístup na stránku, z ktorej si môžete stiahnuť návrh textu alebo ho priamo upraviť. Ak si stiahnete text do počítača, budete musieť poznať nástroje na korektúry a úpravy vo vašom programe na spracovanie textu, ako sú napríklad funkcie „Sledovať zmeny“ a „Vložiť poznámky“ v programe Microsoft Word. Ak robíte korektúry textu priamo, musíte sa naučiť akýkoľvek online nástroj na korektúry, ktorý budete musieť používať.[2]

  • Niektorí klienti môžu namiesto toho uprednostniť, aby ste si text vytlačili, ručne ho skontrolovali a potom ho odfaxovali späť. V týchto prípadoch budete musieť vedieť používať tlačiareň a fax, ako aj symboly používané pri ručnej korektúre a kopírovaní.


Zvážte formálne školenie korektora. minimálne stredoškolské kurzy angličtiny, žurnalistiky a literatúry vám poskytnú základy jazykových a korektorských zručností, ktoré budete potrebovať. Tieto vedomosti si môžete doplniť na kurzoch na vysokej škole, univerzite, komunitnej vysokej škole alebo online, ako aj pomocou online výukových programov.[3]

  • Online kurzy sú k dispozícii v organizáciách ako eLearners, Universalclass.com a Mediabistro.com.


oboznámte sa s viacerými príručkami štýlov. Hoci vám kurzy môžu poskytnúť základy angličtiny, organizácie, s ktorými budete spolupracovať, často prijímajú zavedené príručky štýlu alebo si vytvárajú vlastné príručky. Mali by ste sa oboznámiť minimálne s príručkou AP Style Guide, ktorú používa väčšina novín a online spravodajských organizácií a mnoho webových stránok, a s príručkou Yahoo Style Guide, ktorú používa mnoho ďalších organizácií s webovou prezentáciou. Medzi ďalšie príručky štýlov, ktoré by ste mali zvážiť, patria Chicago Manual of Style, New York Times Manual of Style a AMA Manual of Style.[4]
Dôveryhodný zdroj
Purdue Online Writing Lab
Dôveryhodný zdroj informácií o pravidlách písania a citovania
Prejdite na zdroj

  • Pre celkové osvieženie používania si prečítajte knihu „The Elements of Style“ od Williama Strunka a E.B. Biela.


Vytvorte si referenčnú knižnicu. Okrem uvedených príručiek štýlu by ste mali mať k dispozícii slovník a tezaurus a v závislosti od klientov, pre ktorých plánujete pracovať, aj špecializované slovníky lekárskej, vedeckej, právnej alebo finančnej terminológie.

  • Mali by ste sa tiež oboznámiť s referenčnými webovými stránkami, ako je napríklad Dictionary, a založiť si ich.com; niekedy však môže byť rýchlejšie alebo efektívnejšie vyhľadať niečo v knihe ako online.


Precvičujte si svoje zručnosti pri korektúrach toho, čo ste si prečítali. Kritickým okom sa pozerajte na knihy, noviny, webové stránky a dokonca aj na text zobrazovaný v televíznych spravodajských reláciách a reklamách. Naučíte sa tak rozpoznať chyby v pravopise, interpunkcii a používaní slov.

Metóda 2 z 2:Vyhľadávanie online pracovných miest pre korektúry


Rozhodnite sa, na ktorú oblasť (oblasti) sa chcete špecializovať. Ak máte konkrétne oblasti záujmu, napríklad korektúry finančných, právnych alebo lekárskych webových stránok, možno budete chcieť sústrediť svoje úsilie na tieto oblasti. Možno budete potrebovať ďalšie školenie v oblasti (oblastiach) svojej špecializácie, ale možno získate aj viac finančných odmien a osobného uspokojenia zo špecializácie ako zo snahy opraviť všetko, čo vám príde pod ruku.


Používajte internet. Niekoľko webových stránok ponúkajúcich prácu online korektora nájdete tak, že do internetového vyhľadávača zadáte „online korektorské práce“ alebo „korektorské práce doma“. Na týchto stránkach sa môžete zaregistrovať a svoje služby môžete uviesť na burzách práce a na marketingových stránkach pre slobodné povolania.[5]

  • Medzi webové stránky, ktoré sa špecializujú na poskytovanie korektorských a redakčných služieb, patria Mulberry Studio, Proofread NOW a Wordfirm. Niektoré služby sa špecializujú na oblasti, ako je obchodná komunikácia, zatiaľ čo iné poskytujú ďalšie služby, ako je prepis, indexovanie alebo korektúry vo viacerých jazykoch. Niektoré služby ponúkajú korektorom, ktorí s nimi uzavrú zmluvu, aj propagačnú pomoc, napríklad možnosť vytvoriť si webové stránky alebo odkaz na ne. Možno budete musieť mať aspoň 2 až 3 roky skúseností s korektúrami alebo úpravami, dostatočné počítačové vybavenie a rýchlosť písania a možno budete musieť absolvovať aj test, aby ste sa kvalifikovali na prácu s nimi.
  • Medzi marketingové stránky na voľnej nohe patria Guru a Upwork. Na týchto stránkach sú zverejnení klienti s pracovnými ponukami a vy sa v konkurencii s ostatnými freelancermi uchádzate o získanie práce. Na týchto stránkach sú pracovníci na voľnej nohe uvedení podľa úrovne skúseností; niektoré stránky ponúkajú aj rozšírené zoznamy za poplatok.
  • Medzi burzy práce patrí Monster.com a Jobs.com. Zverejníte životopis so svojimi skúsenosťami a nastavíte vyhľadávanie pracovných ponúk, o ktoré máte záujem, podľa kľúčových slov. Burzy práce sa venujú predovšetkým uchádzačom o zamestnanie, ktorí hľadajú prácu na plný alebo čiastočný úväzok ako zamestnanci spoločnosti, ale môžu ponúkať aj pozície na diaľku alebo prácu na dohodu.


Oslovte priamo majiteľov webových stránok. Vyhľadajte webové stránky s veľkým množstvom písaného obsahu a oslovte majiteľa alebo správcu stránky. V časti Kontakt na webovej lokalite hľadajte e-mailové adresy; budete chcieť takú, v ktorej je uvedené meno osoby alebo aspoň „webmaster“ namiesto všeobecného výrazu, ako napríklad „info.“


Vytvorte si webovú stránku. Vlastná webová stránka vám umožní propagovať vaše online korektorské služby a ukázať vašu profesionalitu potenciálnym klientom. Budete musieť rozvíjať svoje zručnosti v oblasti optimalizácie pre vyhľadávače (SEO), aby ste pomohli klientom nájsť vašu stránku pri vyhľadávaní na internete, a tiež budete musieť zabezpečiť, aby vaša stránka neobsahovala pravopisné a gramatické chyby.


  • Na začiatku zvážte možnosť dobrovoľného poskytnutia svojich služieb. Môžete osloviť neziskové organizácie a začínajúce podniky s ponukou na bezplatné vykonanie korektúry ich webových stránok výmenou za odporúčania na iných, platiacich klientov. Na začiatku povedzte vopred, aký je váš cieľ, aby ste namiesto iných dobrovoľníckych úloh dostali také odporúčania, aké chcete.
  • Referencie