Ako sa stať polyglotom (s obrázkami)

Byť polyglotom znamená naučiť sa aspoň 4 jazyky a vedieť ich používať v konverzácii. Najjednoduchší spôsob, ako si osvojiť viacero jazykov, je zvládnuť podobné jazyky po jednom. Často cvičte, aby ste si zlepšili svoje zručnosti, a rozprávajte sa s inými ľuďmi, ktorí tento jazyk ovládajú. Dosiahnuť status polyglota sa môže zdať veľmi ťažké, ale keď zvládnete svoj prvý nový jazyk, učenie ďalších jazykov bude oveľa jednoduchšie.

1. časť zo 4:Ako sa stať plynulým v jazyku


Prečítajte si pravidlá gramatiky daného jazyka. Štruktúra vety je mnohokrát najzamotanejšou časťou učenia sa jazyka. Každý jazyk má svoje vlastné pravidlá a ich pochopenie je kľúčovou súčasťou tvorby viet. Prečítať si niekoľko viet a prekladov a pokúsiť sa určiť, ako sa spájajú predmety, činnosti a opisné slová.[1]

  • Informácie o štruktúre vety môžete získať čítaním študijných kníh alebo vyhľadávaním bezplatných jazykových lekcií na internete.
  • V angličtine sa napríklad používa vzor subjekt – sloveso – objekt, ako napríklad v slovese „He run to the store.“ Japončina používa vzor subjekt – objekt – sloveso, takže „bežal“ by sa objavilo na konci vety.


Ovládajte základné frázy, ktoré sú užitočné v každodennom živote. Vytvorte si zoznam najdôležitejších slov, ktoré potrebujete vedieť. Nemá zmysel učiť sa slovo „aardvark“ v svahilčine, ak ho pravdepodobne nikdy nepoužijete. Najskôr sa zamyslite nad slovami, ktoré neustále používate, a oboznámte sa s nimi.[2]

  • Ak ste napríklad študentom na výmennom pobyte v Rusku, možno sa budete musieť predstaviť, spýtať sa na cestu a objednať si jedlo.
  • Aj keď budete možno raz potrebovať vedieť svahilské slovo pre „aardvark“, môžete sa ho naučiť neskôr, keď na to príde čas.


Preložiť slová v hlave. Najväčší krok, ktorý môžete urobiť pri zvládnutí nového jazyka, je naučiť sa v ňom myslieť. Nemusíte začať s plynulou konverzáciou. Keď budete vonku, snažte sa preložiť to, čo vidíte, do jazyka, ktorý sa chcete naučiť. Možno čoskoro zistíte, že sa vaše jazykové schopnosti zlepšili aj bez toho, aby ste hodiny prechádzali kartičky.[3]

  • Vyslovovanie slovíčok nahlas vám pomôže upevniť si ich v pamäti. Nakoniec budete schopní prekladať slová automaticky bez toho, aby ste ich vyslovili.


Používajte svoju slovnú zásobu na písanie v novom jazyku. Písanie zahŕňa viac než len ukladanie slov na kartičky. Skúste vytvoriť niekoľko opisných odsekov alebo viet, v ktorých sa robí to, čo viete. Písanie vám pomôže uviesť slová do praxe, zistiť, ako sa používajú v konverzácii. Keď sa naučíte nové slová a frázy, môžete ich kombinovať novými spôsobmi, aby ste zlepšili svoje zručnosti.

  • Začnite v malom. Keď začínate, môžete sa držať jednoduchých opisov, ako napríklad: „Ahoj, volám sa John Doe. Je mi 18 rokov. Som z Ameriky.“
  • Písanie zahŕňa plynulosť, ktorú nemôžete získať z recitovania kartičiek, takže ho využite ako príležitosť na rozšírenie slovnej zásoby a zdynamizovanie svojich jazykových schopností.


Hovorte čo najviac vo svojom novom jazyku. Snažte sa hovoriť len vo svojom novom jazyku, keď môžete. Rozmyslite si, čo chcete povedať, preložte to a potom to povedzte nahlas. Pomôže vám to zapamätať si jazyk a lepšie ho ovládať. Ak vám nenapadá, ako povedať to, čo chcete, využite to ako príležitosť na hľadanie nových slov.[4]

  • Nezabudnite, že byť polyglotom znamená používať jazyky v konverzácii. Ak sa budete učiť naspamäť len zoznamy slov, môže sa stať, že nebudete schopní tvoriť vety v rozhovore.

2. časť zo 4:Výber štýlu učenia


Zaobstarajte si frázové príručky, aby ste mohli začať študovať základnú terminológiu. Frázové príručky sú zoznamy výrazov vytvorené pre cestovateľov do cudzích krajín. Tieto zoznamy vám poskytnú príklad štruktúry viet, ktoré daný jazyk používa, a aké slová sú užitočné. Nájdite si frázovú príručku v jazyku, ktorý sa chcete naučiť, a považujte ju za základ, na ktorom môžete stavať, keď sa budete učiť viac.[5]

  • Vyhľadajte si na internete frázové príručky alebo zoznamy fráz. Pozrite sa aj do kníhkupectiev alebo miestnej knižnice.


Vytvorte si stránku flashcards s obrázkami na nich. Karty sú najzákladnejším študijným materiálom a väčšina ľudí si ich tak aj vytvára. Ak chcete dosiahnuť väčšiu účinnosť flashcards, navrhnite ich tak, aby boli zapamätateľné. Dobré flashcards provokujú vaše zmysly. Dobrým spôsobom je nájsť si zapamätateľný obrázok súvisiaci so slovom, ktoré si chcete zapamätať, a potom ho nalepiť na zadnú stranu kartičky.[6]

  • Ak sa napríklad chcete naučiť, ako sa v ruštine povie „mačka“, dajte si na kartu obrázok svojej mačky alebo nájdite na internete vtipný obrázok mačky, ktorý si dáte na zadnú stranu karty. Vďaka tomu je oveľa jednoduchšie si dané slovo zapamätať, ako keď si na zadnú stranu napíšete „mačka“.


Stiahnite si aplikácie na precvičovanie hovoreného jazyka. Aplikácie na telefóne vám dávajú šancu zaradiť sa do rýchleho štúdia, keď ste na cestách. Sú podobné kartičkám, sú k dispozícii pre mnoho rôznych jazykov a často sa dajú používať zadarmo. Mnohé z nich majú obrázky a zvuky, ktoré vám pomôžu pri učení.[7]

  • Skúste napríklad Duolingo alebo Anki. Obe sú k dispozícii pre zariadenia Apple a Android.


Navštevujte kurzy, ktoré vám pomôžu učiť sa osobne. Ak dávate prednosť spolupráci s profesionálom, môžete začať s kurzom. Musíte sa síce držať učebných osnov, ale to môže byť pre vás to pravé, ak máte problém naplánovať si čas na samostatné štúdium. Vyhľadajte si kurzy na komunitných vysokých školách vo vašom okolí alebo vyhľadajte súkromných lektorov.[8]

  • Pýtajte sa učiteľa na všetky otázky, ktoré máte, vrátane otázok o tom, ako zlepšiť svoje študijné stretnutia. Zapojte sa aj do komunikácie s ostatnými študentmi, aby ste sa mohli učiť rýchlejšie.
  • Môžete si tiež nájsť kurzy online. Prečítajte si informácie o tom, ako trieda funguje, aké sú s ňou spojené náklady a ako ju hodnotili ostatní študenti.


Čítajte knihy vo viacerých jazykoch, aby ste zlepšili svoju plynulosť. Najlepší spôsob, ako sa stať plynulejším, je vidieť, ako sa slová a vety spájajú. Získajte profesionálny preklad knihy, ktorú dobre poznáte, a potom si pomocou neho osvojte nové slová a vetnú štruktúru. Začnite s knihami napísanými v prvom jazyku, ktorý sa plánujete učiť. Neskôr môžete dokonca skúsiť preložiť tieto knihy do rôznych jazykov, ktoré sa chcete naučiť.[9]

  • Vyberajte si knihy, ktoré sú relatívne jednoduché a priamočiare. V ponuke sú napríklad knihy ako napr Harry Potter alebo Hladové hry sú určené pre mladšie publikum, takže sa prekladajú oveľa ľahšie ako filozofické traktáty.
  • Možno si budete môcť kúpiť knihy, ktoré obsahujú zabudovaný preklad do vášho rodného jazyka. Ak to nie je možné, majte nablízku kópiu knihy vo svojom rodnom jazyku a používajte ju ako referenciu.


Počúvajte nahrané dialógy a učte sa prostredníctvom zvuku. Možno ste počuli príbehy o ľuďoch, ktorí si osvojili jazyk sledovaním kreslených filmov alebo iných relácií. Televízne programy, hry a piesne sú niekoľkými zdrojmi, ktoré vám môžu pomôcť naučiť sa. Keď počúvate zvukový záznam, využite slová a ich kontext, aby ste zistili ich význam. Vyhľadajte si všetky slová, ktoré neviete.[10]

  • Dobrým miestom na hľadanie dialógov je televízia. Pozerajte napríklad americké seriály, aby ste sa naučili anglicky, alebo španielske telenovely, aby ste sa naučili španielsky.
  • Možno sa vám podarí nájsť podcasty, ktoré obsahujú hovorený dialóg v jazyku, ktorý sa chcete naučiť. Vyhľadajte si aj videá na Youtube alebo v iných médiách.

3. časť zo 4:Precvičovanie zručností s ostatnými


Navštevujte stretnutia, na ktorých sa hovorí v jazyku, ktorý sa chcete naučiť. Využite každú príležitosť hovoriť s ľuďmi, ktorí ovládajú jazyk, ktorý sa chcete naučiť. Vyhľadajte jazykové skupiny vo svojom okolí alebo navštívte podniky, kde sa stretávajú hovoriaci. Počúvajte ich a rozprávajte sa s nimi, aby ste si zlepšili svoje zručnosti.[11]

  • Esperantisti napríklad organizujú stretnutia po celom svete. Tieto stretnutia sú ideálnym miestom na učenie a precvičovanie jazyka.
  • Vyhľadajte si aj online webové stránky alebo aplikácie, ako je HelloTalk, ktoré vám umožnia spojiť sa s ostatnými na diaľku.


Ak máte doma priestor, hostite jazykových lektorov. Ak nemôžete nájsť ľudí, ktorí hovoria jazykom, ktorý si chcete precvičiť, priveďte ich k sebe. Môžete pozvať na návštevu ľudí odkiaľkoľvek na svete. Tým, že im poskytnete miesto na pobyt, získate veľa príležitostí na konverzáciu v jazyku, ktorý sa chcete naučiť.

  • Zaregistrujte sa na stránke, ako je CouchSurfing, a potom sa zaregistrujte ako hostiteľ. Môžete pozvať ľudí, s ktorými máte záujem sa stretnúť, alebo sa zúčastniť na komunitných podujatiach vo vašom okolí.


Cestujte do cudzej krajiny, aby ste sa naučili jej jazyk. Neexistuje lepší spôsob, ako sa naučiť jazyk, ako sa do neho ponoriť. Ak máte možnosť, vyberte sa na výlet. Zvážte možnosť ubytovania u hostiteľa alebo v hosteli. Nájdite si čas na rozhovor s obyvateľmi krajiny a naučte sa viac o jazyku.

  • Do telefónu si môžete stiahnuť prekladateľské aplikácie, ako je napríklad Prekladač Google, ale snažte sa na to nespoliehať. Dajte si za cieľ naučiť sa plynule hovoriť sami.

4. časť zo 4:Ovládanie viacerých jazykov


Vyberte si jednoduchý prvý jazyk, ktorý sa chcete naučiť. Najľahšie sa učia jazyky, ktoré nemajú veľa náročných a neznámych pravidiel. Ak sa nový jazyk výrazne líši od toho, čo poznáte, bude mimoriadne ťažké sa ho naučiť. Ak máte silnú túžbu naučiť sa konkrétny jazyk, mali by ste začať tam, ale ak nie ste nadšení pre žiadny konkrétny jazyk, hľadajte jednoduchšie možnosti.[12]

  • Pri výbere jazyka sa zamerajte na gramatickú štruktúru vety, na to, akú abecedu jazyk používa, a na ďalšie charakteristické znaky, ktoré môžu byť pre nového študenta výzvou.
  • Mnohí anglicky hovoriaci začínajú napríklad so západoeurópskymi románskymi jazykmi, ako sú španielčina, francúzština a taliančina, pretože sú si všetky veľmi podobné.
  • Blízkosť je vhodným spôsobom výberu jazyka. Mnoho ľudí v Číne sa napríklad učí mandarínčinu aj kantončinu.
  • Ak si chcete vybrať jednoduchý jazyk, skúste esperanto. Hoci ide o vymyslený jazyk, používa sa všade a nemá zložité gramatické ani slovotvorné pravidlá.


Vyberte si nový jazyk, pretože máte chuť sa ho naučiť. Stať sa polyglotom nie je o tom, aby ste vyzerali cool. Mnohí ľudia sa môžu pokúsiť naučiť sa niekoľko slovíčok v niekoľkých rôznych jazykoch. Keďže tento jazyk neovláda a nedokáže v ňom viesť konverzáciu, nie je skutočným polyglotom. Ak máte túžbu ovládať jazyk, proces učenia je oveľa jednoduchší.[13]

  • Ak nemáte túžbu učiť sa zložitý jazyk, ako je napríklad japončina, nemusíte sa často učiť alebo si pamätať slovíčka. Nadšenie vás núti učiť sa.
  • Napríklad niekto v Belgicku sa môže učiť francúzštinu, nemčinu, holandčinu a angličtinu, pretože mu to pomôže komunikovať s ľuďmi v okolí.


Študujte 1 jazyk naraz. Môžete mať pokušenie vrhnúť sa hneď na viacero jazykov, ale je lepšie sústrediť sa na 1, kým ho nebudete pevne ovládať. Viacero jazykov znamená viacero zameraní, takže nebudete venovať dostatok času ani jednému z nich. Okrem toho pravdepodobne skončíte pri zamieňaní slov a gramatických pravidiel medzi nimi.

  • Dajte si dostatok času na to, aby ste dobre pochopili, ako hovoriť svojím prvým jazykom. Vyhnite sa tomu, aby ste sa ponáhľali. Z dlhodobého hľadiska sa naučíte viac, ak si nájdete čas.


Precvičujte si štúdium jazyka čo najčastejšie. Nájdite si techniky štúdia, ktoré vám vyhovujú, a držte sa ich. Flashcards sú dobrým východiskovým bodom, ale myslite na to, aby ste svoje jazykové znalosti využili. Hovorenie o jazyku nahlas, počúvanie iných ľudí a písanie prekladov je niekoľko spôsobov, ktoré vám pomôžu upevniť vaše znalosti.[14]

  • Ak je to možné, snažte sa študovať vybraný jazyk približne 15 minút denne. Ak sa dokážete učiť aspoň niekoľkokrát týždenne, mali by ste si ľahšie zapamätať a používať naučené poznatky.


Po dosiahnutí strednej úrovne prejdite na iný jazyk. Nemusíte byť takí dobrí ako ľudia, ktorí v danom jazyku vyrastali, ale musíte byť schopní viesť konverzáciu vo svojom prvom jazyku. Kým si osvojíte druhý nový jazyk, mali by ste poznať pravidlá prvého jazyka a výber užitočných slovíčok. Takto počas štúdia nového jazyka nezabudnete, čo ste sa naučili.

  • Ak napríklad dokážete viesť bežnú konverzáciu vo francúzštine, je pravdepodobné, že vám to nebude prekážať pri štúdiu angličtiny. Viete francúzštinu dostatočne dobre na to, aby ste si ju nemýlili s angličtinou.
  • Myslite na to, že ste na stredne pokročilej úrovni ako na konverzačnej úrovni. Možno nie ste profesionálny prekladateľ, ale viete, ako používať slovesné tvary a hovorové frázy.


Zamerajte sa na jazyky z rovnakej rodiny, aby ste sa ľahšie učili. Výber jazyka, ktorý úzko súvisí s prvým jazykom, ktorý ste sa naučili, vám dáva výhodu. Pri učení sa nového jazyka začínate odznova, ale príbuzné jazyky sú si veľmi podobné. Často majú podobnú štruktúru viet a dokonca používajú niektoré rovnaké slová. Toto nie je jediný spôsob, ako si vybrať nové jazyky, ale je to najrýchlejší spôsob, ako sa stať polyglotom.

  • Napríklad severoeurópske jazyky ako švédčina, dánčina a nórčina sú si podobné. Keď sa naučíte 1 z nich, ostatné si ľahšie osvojíte.
  • Ak vás nejaký jazyk zaujíma, mali by ste ho študovať, aj keď nie je taký ako prvý jazyk, ktorý ste sa naučili. Učiť sa ho bude pravdepodobne stále ľahšie, pretože už teraz máte prax v ovládaní cudzích jazykov.


Prekladajte slová zo svojho prvého jazyka do nového jazyka. Predstavte si rebrík s priečkami. Slovo z vášho domáceho jazyka je na spodnej priečke, zatiaľ čo ekvivalentné slovo z vášho druhého jazyka je na ďalšej priečke. Vždy, keď sa naučíte nový jazyk, preložte slovo z najvyššej priečky a umiestnite ho na novú priečku.[15]

  • Ak budete všetko prekladať z jazyka, ktorý najlepšie ovládate, môžete sa rýchlo pomýliť. Vizualizácia rebríčka vám pomôže oddeliť slová, aby ste pri snahe hovoriť nemiešali jazyky.
  • Ak hovoríte po anglicky, predstavte si napríklad slovo „dog“.“ Umiestnite španielsky preklad „perro“ nad neho. To isté urobte aj v prípade ďalších jazykov, ktoré sa učíte.

  • Študujte, kým nebudete plynule ovládať niekoľko jazykov. Počet jazykov, ktoré musíte vedieť, aby ste boli polyglot, sa líši v závislosti od toho, s kým sa rozprávate. Snažte sa zvládnuť približne 4 z nich a dosiahnuť v každom z nich konverzačnú úroveň. Plynulosť znamená, že jazyku rozumiete a dokážete ním hovoriť.

    • Dôležitou súčasťou toho, aby ste boli polyglotom, je schopnosť používať jazyky. Zapamätať si niekoľko slovíčok nestačí.
    • Ak ste ambiciózni, môžete sa stať hyperglotom. Hyperglóti ovládajú plynulo 10 alebo viac jazykov.
  • Odkazy