Ako volať na Filipíny zo Spojených štátov: 10 krokov

Volanie na Filipíny zo Spojených štátov si vyžaduje niekoľko číslic navyše, ale okrem toho je postup v podstate rovnaký ako pri akomkoľvek inom volaní. Rovnako ako pri každom medzinárodnom hovore musíte poznať predvoľbu medzinárodného hovoru pre krajinu pôvodu a kód krajiny, do ktorej voláte. Pri volaní na Filipíny je dôležité mať na pamäti, že sa nachádzajú v inom časovom pásme a sú zhruba 12 hodín pred U.S. Medzinárodné hovory však môžu byť pomerne drahé, preto sa vopred poraďte so svojím telefónnym operátorom, aby ste zistili, aké sadzby máte v rámci svojho medzimestského paušálu. V závislosti od poskytovateľa a vášho paušálu môže váš hovor stáť len 0 USD.02 za minútu, alebo môže minúta hovoru stáť aj viac ako 1 dolár.

Časť 1 z 3:Volanie na pevnú linku


Vytočte 011. Pred vytočením čísla zdvihnite slúchadlo telefónu a počúvajte tón vytáčania alebo zapnite mobilný telefón a spustite telefónnu aplikáciu. Najprv vytočíte 011, pretože ide o predvoľbu medzinárodného hovoru alebo medzinárodnú prístupovú predvoľbu pre Spojené štáty.

  • Kedykoľvek chcete zavolať na číslo v zahraničí z USA.S., toto číslo vytočíte ako prvé, aby ste označili, že voláte do zahraničia.
  • Každá krajina má svoju vlastnú predvoľbu medzinárodného hovoru, ktorú je potrebné vytočiť pred uskutočnením takéhoto hovoru.[1]


Vytočte číslo 63. Toto je predvoľba krajiny pre Filipíny.[2]
Každá krajina má tiež svoju vlastnú predvoľbu krajiny, ktorú je potrebné vytočiť, aby ste mohli do danej krajiny zavolať zo zahraničia. Bez ohľadu na to, z ktorej časti sveta voláte, predvoľba krajiny bude pre daný štát vždy rovnaká.


Vytočte predvoľbu mesta. Kódy oblastí a miest sa používajú na rozdelenie veľkých geografických oblastí na menšie na účely organizácie telefónnych hovorov. Filipíny majú mnoho smerových čísel, ktoré sú pridelené rôznym regiónom krajiny. Filipínske smerové čísla pre pevné linky sú jedno-, dvoj- alebo štvormiestne. Ak si nie ste istí smerovým číslom oblasti, do ktorej voláte, môžete vykonať vyhľadanie smerového čísla oblasti. Predvoľby niektorých veľkých miest sú:

  • 2 pre Manilu
  • 32 pre Cebu
  • 34 pre Bacolod
  • 74 pre Baguio
  • 82 pre Davao


Vytočte miestne číslo. Toto je číslo na Filipínach, ktoré vás priamo spojí s osobou alebo organizáciou, ktorej sa snažíte dovolať. Na Filipínach majú čísla pevných liniek často sedem číslic, ale môžu mať aj päť až deväť číslic.[3]

  • Kód oblasti je často súčasťou miestneho čísla, preto sa uistite, že nevytočíte kód oblasti dvakrát.
  • Pri volaní v rámci Filipín sa niekedy na začiatok čísla pridáva 0.[4]
    Pred volaním na Filipíny z USA je však potrebné odstrániť túto 0.S., takže ak sa volané číslo začína na 0, nevytočte ho.

Časť 2 z 3:Volanie na mobilný telefón


Na mobilnom telefóne vytočte +63. Mobilné telefóny majú zvyčajne v nule zabudovaný znak +, ktorý nahrádza predvoľbu medzinárodného hovoru.[5]
Ak však voláte na mobilný telefón na Filipínach z pevnej linky alebo na svojom mobilnom telefóne nemôžete nájsť skratku +, vytočte 011 63.

  • Ak na svojom telefóne nenájdete symbol +, môžete namiesto neho vyskúšať aj skratku ** ako predvoľbu medzinárodného hovoru.[6]
  • Upozorňujeme, že medzinárodné hovory na mobilné telefóny sú zvyčajne drahšie ako hovory na pevné linky.[7]


Vytočte kód mobilného telefónu. Na Filipínach majú mobilné telefóny špeciálne trojmiestne kódy, ktoré sa používajú namiesto smerových čísel. Rôzni mobilní operátori používajú rôzne kódy, ale vždy začínajú číslicou 9.

  • Nevytočte smerové číslo oblasti a zároveň kód mobilného telefónu.


Vytočte miestne číslo. Miestne mobilné čísla na Filipínach majú vždy sedem číslic (plus tri, ktoré vytočíte pre kód mobilného telefónu).[8]

  • Stlačením tlačidla Hovor začnete hovor na mobilnom telefóne. Ak voláte z pevnej linky, počkajte na zazvonenie telefónu.

Časť 3 z 3:Volanie netradičnými spôsobmi


Používanie služby Skype. Skype je internetová telefónna aplikácia, ktorá umožňuje účastníkom bezplatne volať iným účastníkom na celom svete. Aplikáciu je možné použiť aj na volanie na medzinárodné telefóny, ale musíte si zaplatiť buď mesačné predplatné, alebo kredity podľa potreby.

  • Ak chcete uskutočniť hovor cez Skype s niekým na Filipínach, vyberte osobu zo zoznamu kontaktov a potom stlačte ikonu videokamery pre videochat alebo ikonu telefónu pre výlučne zvukový hovor.
  • Ak chcete pridať kontakty do zoznamu, vyberte položku Kontakty na hornom paneli nástrojov a potom vyberte položku Pridať kontakt > Vyhľadávanie v slovníku Skype. Potom zadajte meno alebo Skype meno osoby, ktorú chcete pridať.
  • Ak sa chcete zaregistrovať na priame volania na telefóny pomocou služby Skype, prejdite na ich stránku s medzinárodnými hovormi a predplaťte si alebo zakúpte kredity.
  • Skype má aj aplikáciu, ktorú si môžete stiahnuť do svojho mobilného zariadenia na uskutočňovanie hovorov. Ak chcete nainštalovať túto aplikáciu, prejdite do obchodu App Store, Google Play alebo do obchodu, v ktorom môžete vyhľadávať a sťahovať aplikácie pre svoje zariadenie.


Vyskúšajte službu Google Hangouts. Pomocou aplikácie Google Hangouts môžete uskutočňovať videohovory s kontaktmi na celom svete bezplatne a dokonca môžete do hovoru pridať ďalšie kontakty.

  • Ak chcete viesť videochat s kontaktom, prihláste sa do služby Gmail a kliknite na ikonu osoby v ľavej dolnej časti obrazovky, čím zobrazíte svoje kontakty.
  • Buď vyberte kontakt, s ktorým chcete chatovať, a stlačením ikony videokamery spustite hovor Hangout, alebo kliknite na lupu a vyhľadajte nové kontakty.
  • Služba Google Hangouts má aj mobilnú aplikáciu, ktorú si môžete nainštalovať z obchodu s aplikáciami vo svojom zariadení.

  • Volanie pomocou služby Google Voice. Služba Google voice umožňuje uskutočňovať miestne hovory na mobilné telefóny a pevné linky v rámci U.S. a Kanadu zadarmo a umožňuje uskutočňovať medzinárodné hovory na telefóny za poplatok. Ak chcete zavolať na Filipíny, prejdite na službu Google Voice a prihláste sa pomocou prihlasovacích údajov do služby Gmail.

    • Ak chcete na svoj účet pridať kredity na uskutočnenie medzinárodných hovorov, kliknite na ikonu + vedľa položky Kredity a zadajte svoje fakturačné údaje.
    • Odtiaľto môžete vybrať možnosť Uskutočniť hovory zo systému Android, ak chcete nainštalovať aplikáciu Hangouts Dialer na smerovanie hovorov Google Voice prostredníctvom telefónu so systémom Android, alebo sa môžete prihlásiť do služby Gmail a uskutočňovať hovory prostredníctvom počítača.
    • Ak chcete zavolať prostredníctvom služby Gmail, kliknite na ikonu telefónu v ľavom dolnom rohu obrazovky. Zadajte číslo, na ktoré chcete zavolať, a kliknite na tlačidlo Volať.
    • Keďže na Filipínach voláte z bežného telefónu, číslo stále vytáčate rovnakým spôsobom ako z pevnej linky alebo mobilného telefónu.
  • Referencie