Ako získať kópie imigračných formulárov

Je potrebné získať a správne vyplniť imigračné formuláre, aby ste mohli prísť a trvalo žiť v Spojených štátoch. Za sprístupnenie týchto formulárov je zodpovedná vláda Spojených štátov, konkrétne ministerstvo zahraničných vecí a Úrad pre občianstvo a prisťahovalectvo. V rôznych scenároch sa použijú rôzne formuláre (napr.g., či sa prisťahujete na základe rodinných alebo pracovných dôvodov). Keď budete vedieť, ktoré formuláre potrebujete, môžete si ich vyžiadať online, poštou alebo telefonicky. Počas celého procesu vám môžu pomôcť právnici, sponzori a akreditovaní zástupcovia.

Časť 1 z 5:Určenie, ktoré formuláre potrebujete

Navštívte webovú stránku ministerstva zahraničných vecí (DS). Na webovej stránke DS sa môžete dozvedieť o imigračnom procese, ktorý zahŕňa aj získanie imigračného víza. Imigračný proces sa vo všeobecnosti začína podaním žiadosti vami (alebo sponzorom). Po schválení žiadosti si musíte vyzdvihnúť žiadosť o vízum a predložiť ju spolu s určitými doplňujúcimi dokumentmi. Ak je všetko predložené správne, zúčastníte sa pohovoru so žiadateľom o vízum. Po pohovore vám bude oznámený váš vízový status. Formuláre, ktoré potrebujete získať, sa líšia v závislosti od typu víza, o ktoré žiadate.[1]

  • Ak podávate žiadosť o prisťahovalecké víza na základe rodinných (i.e., blízky rodinný príslušník je občanom Spojených štátov alebo držiteľom zelenej karty), tento rodinný príslušník vás bude musieť sponzorovať a získať Formulár I-130, žiadosť o príbuzného cudzinca.[2]
    Dôveryhodný zdroj
    Štátne občianstvo a imigračné služby USA
    U.S. Vládna agentúra zodpovedná za naturalizačný a imigračný systém
    Prejsť na zdroj
  • Ak podávate žiadosť o prisťahovalecké víza na základe zamestnania (i.e., zamestnávateľ vás chce zamestnať na trvalý pracovný pomer), tento zamestnávateľ vás bude musieť sponzorovať a získať Formulár I-140, Žiadosť o prisťahovanie pre cudzinca – pracovníka.[3]
    Dôveryhodný zdroj
    Úrad pre občianstvo a prisťahovalectvo USA
    U.S. vládna agentúra zodpovedná za naturalizačný a imigračný systém
    Prejsť na zdroj
  • Okrem vašej žiadosti bude musieť každý prisťahovalec podať Formulár DS-260, Žiadosť o imigračné vízum a registráciu cudzinca.[4]
    [5]
    Oficiálny formulár je prístupný až po schválení vašej žiadosti.[6]

Zistite, či potrebujete formuláre zelenej karty. Na webovej stránke Úradu pre občianstvo a prisťahovalectvo Spojených štátov amerických (USCIS) sa môžete dozvedieť o procese získania zelenej karty, ktorá je ďalším krokom v imigračnom procese.[7]
Dôveryhodný zdroj
Úrad pre občianstvo a prisťahovalectvo USA
U.S. vládna agentúra zodpovedná za naturalizačný a imigračný systém
Prejsť na zdroj
Zatiaľ čo imigračné vízum je doklad, ktorý potrebujete na fyzický vstup do Spojených štátov, zelená karta je identifikačný doklad, o ktorý požiadate po vstupe do krajiny. Zelenej karty (a.k.a., karta trvalého pobytu) je dokladom o vašom legálnom štatúte osoby s trvalým pobytom v Spojených štátoch.

  • Ak plánujete požiadať o zelenú kartu, musíte získať kópiu formulár I-485, Žiadosť o prihlásenie na trvalý pobyt alebo úpravu štatútu.[8]
    Dôveryhodný zdroj
    Služby pre občianstvo a prisťahovalectvo USA
    U.S. vládna agentúra zodpovedná za naturalizačný a imigračný systém
    Prejsť na zdroj

Na webovej stránke USCIS nájdete ďalšie formuláre, ktoré môžete potrebovať. Hoci formuláre, o ktorých sme už hovorili, vám pomôžu začať s imigračným procesom, nepokrývajú všetko. Či už ste prisťahovalec, ktorý mení svoju adresu, alebo žiadate o výmenu zelenej karty, existuje nekonečné množstvo formulárov, ktoré môžete byť povinní získať.

  • Ak ste prisťahovalcom v Spojených štátoch a presťahujete sa, musíte to USCIS oznámiť do 10 dní od presťahovania. Ak chcete oznámiť USCIS, použite Formulár AR-11, preukaz o zmene adresy cudzinca.[9]
    Dôveryhodný zdroj
    Občianske a imigračné služby USA
    U.S. vládna agentúra zodpovedná za naturalizačný a imigračný systém
    Prejsť na zdroj
  • Ak platnosť vašej zelenej karty vypršala, bola stratená alebo odcudzená, musíte ju nahradiť. Ak chcete požiadať o výmenu, použite Formulár I-90, Žiadosť o výmenu karty trvalého pobytu.[10]
    Dôveryhodný zdroj
    Americký úrad pre občianstvo a prisťahovalectvo
    U.S. Vládna agentúra zodpovedná za naturalizačné a imigračné systémy
    Prejsť na zdroj
  • Ak sa nachádzate v Spojených štátoch a obávate sa prenasledovania vo svojej domovskej krajine, môžete požiadať o azyl, aby ste sa vyhli deportácii alebo vyhosteniu. Ak chcete požiadať o azyl, použite Formulár I-589, Žiadosť o azyl a o zadržanie vyhostenia.[11]
    Dôveryhodný zdroj
    Štátne a imigračné služby USA
    U.S. vládna agentúra zodpovedná za naturalizačné a imigračné systémy
    Prejsť na zdroj

Posúďte, či potrebujete oslobodenie od poplatkov. Hoci je každý imigračný formulár pre vás k dispozícii bezplatne, pri jeho podaní budete musieť zaplatiť poplatky za podanie. Poplatky za podanie žiadosti sa líšia v závislosti od typu podávaného formulára. Všeobecne sa poplatky pohybujú od 0 do 600 USD. Napríklad poplatok za podanie žiadosti o azyl je 0 USD, zatiaľ čo poplatok za podanie žiadosti o prisťahovalectvo pre cudzinca – pracovníka je 580 USD.[12]
Dôveryhodný zdroj
Občianske a imigračné služby USA
U.S. vládnym orgánom zodpovedným za naturalizačný a imigračný systém
Prejsť na zdroj
[13]
Dôveryhodný zdroj
Občianske a imigračné služby USA
U.S. vládny orgán zodpovedný za naturalizačný a imigračný systém
Prejsť na zdroj

  • Ak si nemôžete dovoliť zaplatiť poplatky spojené s podaním formulárov, požiadajte o odpustenie poplatkov. Ak chcete požiadať o oslobodenie od poplatku, získajte a vyplňte Formulár I-912, žiadosť o oslobodenie od poplatkov.[14]
    Dôveryhodný zdroj
    Občianske a imigračné služby USA
    U.S. vládny orgán zodpovedný za naturalizačný a imigračný systém
    Prejsť na zdroj

Druhá časť z 5:Zbieranie imigračných formulárov online

Navštívte webovú stránku USCIS Forms. Webová stránka USCIS Forms vám poskytuje bezplatný prístup k takmer všetkým imigračným formulárom, ktoré by ste mohli potrebovať. Ak chcete získať prístup do tejto databázy, navštívte webovú stránku USCIS a kliknite na odkaz „forms“ (formuláre), ktorý sa nachádza v ľavom hornom rohu domovskej stránky.[15]
Dôveryhodný zdroj
Štátne a imigračné služby USA
U.S. vládna agentúra zodpovedná za naturalizačný a imigračný systém
Prejsť na zdroj
Po kliknutí na odkaz „formuláre“ sa dostanete na hlavnú stránku formulárov, kde môžete vyhľadávať formuláre.[16]
Dôveryhodný zdroj
Občianske a imigračné služby USA
U.S. vládny orgán zodpovedný za naturalizačný a imigračný systém
Prejsť na zdroj

Filtrovanie vyhľadávania podľa témy. V hornej časti stránky s formulármi budete môcť vyhľadávať rôzne formuláre pomocou filtrov. Každý filter zúži vaše vyhľadávanie a uľahčí vám nájsť to, čo hľadáte. Medzi témy, podľa ktorých môžete vyhľadávať, patria formuláre založené na adopciách, formuláre založené na občianstve a naturalizácii, formuláre založené na zamestnaní, formuláre založené na rodine, formuláre založené na zelenej karte a formuláre založené na humanitárnych dávkach.[17]
Dôveryhodný zdroj
Štátne a imigračné služby USA
U.S. vládna agentúra zodpovedná za naturalizačný a imigračný systém
Prejsť na zdroj

  • Ak napríklad hľadáte formulár I-130, vyfiltrujte si vyhľadávanie výberom formulárov založených na rodine. Ak hľadáte formulár I-140, filtrovali by ste vyhľadávanie výberom formulárov založených na zamestnaní.

Použite kľúčové slová vo vyhľadávaní. Okrem filtrovania vyhľadávania môžete vyhľadávať konkrétne formuláre a pojmy pomocou textového poľa. Textové pole sa nachádza priamo napravo od filtračného poľa na stránke formulárov.[18]
Dôveryhodný zdroj
Občianske a imigračné služby USA
U.S. vládna agentúra zodpovedná za naturalizačný a imigračný systém
Prejsť na zdroj
Ak napríklad hľadáte žiadosť o azyl, môžete zadať slovo „azyl“. Ak hľadáte formulár na oslobodenie od poplatkov, môžete zadať slová „fee waiver“ (oslobodenie od poplatkov).

Kliknite na odkaz na príslušný formulár. Po vykonaní vyhľadávania prechádzajte výsledky, aby ste našli to, čo hľadáte. Každý výsledok bude obsahovať oficiálne číslo formulára, názov formulára a príslušný poplatok za podanie. Keď nájdete hľadaný formulár, kliknite na názov formulára alebo číslo formulára. Keď tak urobíte, budete presmerovaní na stránku pre zadávanie formulárov (FEP).[19]
Dôveryhodný zdroj
Občianske a imigračné služby USA
U.S. vládny orgán zodpovedný za naturalizačné a imigračné systémy
Prejsť na zdroj

Prečítajte si o formulári. Venujte niekoľko minút prečítaniu FEP. Uistite sa najmä, že ste si prečítali účel formulára, dátum vydania a všetky osobitné pokyny. Účel formulára vám hovorí, kedy chcete formulár použiť a kedy možno budete musieť použiť iný formulár. Dátum vydania vám napovie, aká je najnovšia verzia formulára. Takisto sa dozviete, ktoré verzie budú ešte akceptované. V osobitných pokynoch nájdete podrobný opis toho, čo treba urobiť, aby ste formulár (a všetky súvisiace formuláre) úspešne vyplnili a odoslali.

  • Na stránke FEP sa tiež dozviete, kde je potrebné podať jednotlivé formuláre, počet strán, ktoré každý formulár obsahuje, a poplatok za podanie, ktorý je s ním spojený.[20]
    Dôveryhodný zdroj
    Služby USA pre občianstvo a prisťahovalectvo
    U.S. vládny orgán zodpovedný za naturalizačné a imigračné systémy
    Prejsť na zdroj

Stiahnite si formulár. V hornej časti každej stránky FEP sa nachádza odkaz na verziu formulára vo formáte PDF. Po kliknutí na odkaz sa dostanete na novú stránku s formulárom.[21]
Dôveryhodný zdroj
Služby pre občianstvo a prisťahovalectvo USA
U.S. vládna agentúra zodpovedná za naturalizačný a imigračný systém
Prejsť na zdroj
Odtiaľ si ho môžete stiahnuť do svojho osobného počítača.

Skontrolujte, či sú k dispozícii formuláre iných vládnych agentúr. Hoci väčšina formulárov je k dispozícii na webovej stránke USCIS, niektoré formuláre je potrebné získať inde.[22]
Dôveryhodný zdroj
Občianske a imigračné služby USA
U.S. vládna agentúra zodpovedná za naturalizačný a imigračný systém
Prejsť na zdroj
Najbežnejším príkladom je Žiadosť o prisťahovalecké vízum a registráciu cudzincov (formulár DS-260). Tento formulár je k dispozícii na webovej stránke DS po schválení vašej petície.

Časť 3 z 5:Získanie formulárov prostredníctvom pošty

Prejdite na webovú stránku USCIS pre objednávanie pošty. Ak nemáte stály prístup na internet, možno nebudete môcť získať imigračné formuláre online. USCIS umožňuje objednať formuláre prostredníctvom pošty, ak je to pre vás jednoduchšie a pohodlnejšie. Ak si však chcete objednať prostredníctvom pošty, budete musieť mať niekoľko minút prístup k počítaču. Ak chcete začať, navštívte stránku s formulármi USCIS a kliknite na odkaz „objednať formuláre poštou“. Prečítajte si pokyny na stránke a kliknite na tlačidlo „ďalej“.

Vyberte si potrebné formuláre. Na prvej online stránke budete musieť identifikovať formuláre a balíky, ktoré potrebujete. Môžete si vybrať až päť formulárov a môžete požiadať o viacero kópií každého formulára. Ak nenájdete formulár v rozbaľovacej ponuke, zadajte názov alebo číslo formulára, ale nie obidva.[23]
Dôveryhodný zdroj
Štátne a imigračné služby USA
U.S. vládny orgán zodpovedný za naturalizačný a imigračný systém
Prejsť na zdroj
Po dokončení tejto stránky kliknite na tlačidlo „Ďalej“.

Vyplňte svoje meno a adresu. Po podaní žiadosti o formuláre budete musieť USCIS poskytnúť svoje poštové informácie. Tieto informácie použijú na vytvorenie poštového štítku, takže musia byť presné. Uvedomte si, že formuláre sa môžu posielať len na adresy v Spojených štátoch. Ak ste sa ešte neimigrovali do Spojených štátov, formuláre bude potrebné zaslať vášmu sponzorovi, ktorý bude musieť formuláre vyplniť za vás. Do príslušných políčok uveďte svoje: [24]
Dôveryhodný zdroj
Úrad pre občianstvo a prisťahovalectvo USA
U.S. vládny orgán zodpovedný za naturalizačný a imigračný systém
Prejsť na zdroj

  • Meno
  • Spoločnosť alebo názov
  • Adresa na ulici
  • Číslo bytu
  • Mesto
  • Štát
  • PSČ

Overte si svoju objednávku. Po zadaní osobných údajov kliknite na tlačidlo „ďalej“ a overte si svoju objednávku. Ak sú všetky informácie správne, dokončite objednávku a počkajte, kým vám budú formuláre zaslané.[25]
Dôveryhodný zdroj
Služby USA pre občianstvo a prisťahovalectvo
U.S. vládna agentúra zodpovedná za naturalizačné a imigračné systémy
Prejsť na zdroj

Časť 4 z 5:Vyžiadanie formulárov telefonicky

Zhromaždite požadované informácie. Ak si nemôžete stiahnuť formuláre online alebo použiť online systém na vyžiadanie formulárov poštou, môžete zavolať na USCIS a získať imigračné formuláre. Predtým, ako zavoláte, musíte zhromaždiť nasledujúce informácie:

  • Číslo formulára pre každý formulár, ktorý potrebujete
  • Množstvo každého formulára, ktoré potrebujete
  • Vaše meno
  • Vaša poštová adresa (musí to byť adresa v Spojených štátoch)

Zavolajte na USCIS. Ak chcete zavolať na USCIS, vytočte číslo 1-800-870-3676. Toto číslo je bezplatné. Nevolajte a nezadávajte objednávku, ak ste už požiadali o formuláre poštou alebo ste si ich stiahli online. Telefonická služba je určená len na osobné použitie a objednávky vo veľkom objeme nebudú akceptované.

Vyplňte objednávku. Keď zavoláte, postupujte podľa pokynov na dokončenie objednávky. Na požiadanie uveďte číslo formulára a množstvo formulárov, ktoré potrebujete. Keď uvádzate svoje osobné údaje, môžete veci ústne vyhláskovať, ak vám to pomôže.

  • Po zadaní objednávky očakávajte, že formuláre prídu do piatich až desiatich dní.

Časť 5 z 5: Získanie pomoci

Najmite si právnika. Ak potrebujete pomoc pri získavaní alebo vypĺňaní imigračných formulárov, vyhľadajte imigračného právnika. Bude vám vedieť pomôcť pri rozhodovaní, aké formuláre získať a ako ich vyplniť. Ak nepoznáte imigračného právnika, obráťte sa na službu advokátov, ktorú poskytuje advokátska komora vášho štátu. Po zodpovedaní niekoľkých všeobecných otázok vás skontaktujú s právnikmi vo vašej oblasti.

Kontaktujte akreditovaného zástupcu. Odvolacia rada pre prisťahovalectvo (BIA) vám pomôže nadviazať kontakt s akreditovaným zástupcom, ktorý vám pomôže vyplniť formuláre.[26]
Dôveryhodný zdroj
Ministerstvo spravodlivosti Spojených štátov amerických
Oficiálna webová stránka U.S. Ministerstvo spravodlivosti
Prejsť na zdroj
BIA vedie aktualizovaný zoznam akreditovaných zástupcov, ktorí museli prejsť prísnymi postupmi, aby sa dostali tam, kde sú.

  • Ak chcete získať kontakt na akreditovaného zástupcu, navštívte webovú stránku ministerstva spravodlivosti a stiahnite si zoznam akreditovaných zástupcov. Tento zoznam obsahuje kontaktné údaje každého akreditovaného zástupcu v krajine.[27]
    Dôveryhodný zdroj
    Ministerstvo spravodlivosti Spojených štátov amerických
    Oficiálna webová stránka U.S. Ministerstvo spravodlivosti
    Prejsť na zdroj
  • Nájdite zástupcu vo svojom okolí a kontaktujte ho.
  • Opatrne využívajte priateľov a rodinu. Hoci vám s vyplnením formulárov môže pomôcť ktokoľvek, každý, kto vám pomáha, by mal napísať alebo preložiť len to, čo mu poviete. S výnimkou právnikov a akreditovaných zástupcov vám nikto, koho požiadate o pomoc, nemôže povedať, ako vyplniť formuláre. Ich rady môžu v konečnom dôsledku poškodiť vašu možnosť prisťahovať sa.

    • Priateľov preto využívajte len v krajnom prípade. Vždy sa snažte nájsť autorizovanú pomoc, kedykoľvek je to možné.[28]
      Dôveryhodný zdroj
      Federálna obchodná komisia
      Webová stránka s aktuálnymi informáciami pre spotrebiteľov od Federal Trade Commisson
      Prejsť na zdroj
  • Referencie