Ako zmeniť vetu z aktívneho na pasívny hlas

Prepínanie hlasu je dôležitá zručnosť, ktorú treba mať pri písaní v akomkoľvek kontexte vrátane akademického, profesionálneho alebo osobného. Zmena vety z aktívneho na pasívny hlas nemení význam výpovede, ale mení dôraz zo subjektu (osoby, ktorá vykonáva činnosť) na priamy predmet (vec, ktorá činnosť prijíma). Ak chcete zmeniť vetu na pasívnu, musíte najprv určiť čas, v ktorom je veta napísaná, pretože pri prechode z aktívneho do pasívneho času je potrebné zachovať správny čas. Po druhé, určte predmet, sloveso a priamy predmet vety. Nakoniec zmeňte formát tak, aby sa veta začínala priamym predmetom a končila predmetom.

Časť 1 z 3:Identifikácia času vety


Identifikujte rôzne typy prítomných časov. Prítomný čas opisuje činnosť vykonávanú v prítomnom okamihu – nie v budúcnosti, nie v minulosti a nie hypotetickú činnosť. Anglický jazyk má jednoduchý prítomný čas, prítomný čas priebehový, prítomný čas dokonavý a prítomný čas priebehový.[1]
Všetky označujú dej v prítomnosti, ale líšia sa opisom toho, ako dlho dej prebiehal.

  • Jednoduchý prítomný čas spája predmet + sloveso. Napríklad: „Píše.“
  • Prítomný pokračovací čas kombinuje predmet + sloveso byť (am, is , are) + sloveso1 + ing. Napríklad: „Bude písať.“
  • Prítomný čas priebehový spája predmet + have/has + sloveso. Napríklad: „Napísal.“
  • Prítomný čas priebehový kombinuje predmet + has/have + been + sloveso + ing. Príklad: „He has been writing.“


Identifikujte rôzne minulé časy. Tak ako má angličtina viacero prítomných časov, jazyk disponuje aj viacerými minulými časmi. Angličtina má jednoduchý minulý čas, ako aj minulý čas priebehový, minulý čas trpný a minulý čas priebehový.[2]
Všetky vety v minulom čase opisujú niečo, čo sa už stalo.

  • Jednoduchý minulý čas kombinuje vo vete predmet + sloveso. Napríklad: Napísal: „Napísal.“
  • Minulý čas priebehový kombinuje predmet + „had“ + sloveso. Napríklad: „He had written.“
  • Minulý čas priebehový kombinuje predmet + sloveso byť (bol, boli) + sloveso + ing. Napríklad: „Napísal.“
  • Minulý dokonavý čas priebehový kombinuje predmet + mal + bol + sloveso + ing. Napríklad: „He had been writing“: „He had been writing“: „He had been writing“.“


Identifikujte budúce časy. Podobne ako prítomný a minulý čas, aj angličtina má viacero foriem budúceho času. Každá verzia označuje dej, ktorý sa ešte neuskutočnil – ale uskutoční sa v budúcnosti – a rozdiely medzi rôznymi typmi budúceho času znamenajú dokončenie alebo nedokončenie budúceho deja.[3]

  • Jednoduchý budúci čas kombinuje predmet + „will“ + sloveso. Napríklad: „He will write.“
  • Budúci dokonavý čas kombinuje predmet + „will have“ + sloveso. Napríklad: „Bude mať napísané.“
  • Budúci priebehový čas kombinuje predmet + „will“ + bytie slovesa + sloveso. Napríklad: „Bude písať.“
  • Budúci dokonavý priebehový čas spája predmet + „have been“ + sloveso + „ing.“ Napríklad: „He will be writing.“

2. časť z 3:Premena vety


Presuňte predmet na začiatok vety. Vety v činnom rode sa zvyčajne začínajú predmetom a opisujú činnosť, ktorú vykonáva s priamym predmetom. Ak chcete dosiahnuť pasívny hlas, premeňte toto umiestnenie presunutím priameho predmetu na začiatok vety.[4]
Tým sa zvýrazní predmet a jeho recepcia slovesa.

  • Napríklad veta „He will write a letter“ (Napíše list) je v budúcom čase a činnom rode.
  • Ak chcete zmeniť tento čas na pasívny, presuňte priamy predmet na začiatok vety, pričom zachovajte budúci čas: „A list will be written by him.“


Pridajte pomocné sloveso „byť“ pred hlavné sloveso. Pridaním slovesa „byť“ sa aktívne sloveso stane pasívnym a zvýrazní sa spôsob, akým sa konal priamy predmet, a nie to, ako subjekt túto činnosť vykonal (ako vo vete s aktívnym slovesom).[5]
Odborný zdroj
Richard Perkins
Tréner písania & Koordinátor akademickej angličtiny
Odborný rozhovor. 1. septembra 2021.
[6]

  • V závislosti od času vety medzi slovesá byť patria: „je“, „bol“, „bude“, „bol“ atď.


Pridajte predložku „by“ pred predmet. Predmet (pred ktorým stojí „by“) by mal byť na konci vety s pasívnym hlasom.[7]
Uvedením slova „by“ na konci vety pridáte predmet po tom, čo už bol objasnený priamy predmet a sloveso.[8]
Napríklad: „Úsek diaľnice bol vydláždený stavebnou skupinou.“[9]

  • V prípadoch, keď je subjekt (ten, kto vykonáva činnosť) neznámy, nemusíte byť schopní pridať slovo „by.“
  • Ak ste napríklad dostali list, ale neviete, kto ho poslal, napíšete: „List mi bol poslaný 1. novembra,“ ale nepoviete, kto ho poslal.


Zachovajte čas vety. Pri prechode z aktívneho do pasívneho hlasu nezabudnite zachovať správny čas z pôvodnej vety.[10]
Ponechajte si všetky pomocné slovesá: slovesá, ktoré modifikujú čas hlavného slovesa. Medzi pomocné slovesá patria „byť“, „môcť“, „robiť“ a „mať.“ Prečítajte si vetu s pasívnym hlasom a uistite sa, že má rovnaký čas ako predchádzajúca veta s aktívnym hlasom. Napríklad:

  • Aktívny hlas, prítomný čas: Mačka zabíja myši.
  • Pasívny hlas, prítomný čas: Mačka zabíja myši.
  • Aktívny hlas, minulý čas priebehový: Niektorí chlapci pomáhali zraneným mužom.
  • Pasívny hlas, minulý čas priebehový: Zraneným mužom pomáhali nejakí chlapci.
  • Aktívny hlas, budúci dokonavý čas: Niekto mi ukradne peňaženku.
  • Aktívny hlas, budúci dokonavý čas: Moja kabelka bude niekým ukradnutá.

3. časť z 3:Vedieť, kedy použiť pasívny hlas


Odstráňte dôraz z predmetu. Hoci sa pasívny hlas v niektorých prípadoch neodporúča, pretože môže byť znakom slabého písania, existuje veľa situácií, v ktorých je vhodný.[11]
Odborný zdroj
Richard Perkins
Tréner písania & Koordinátor akademickej angličtiny
Rozhovor s odborníkom. 1. septembra 2021.
Aktívny hlas pevne umiestňuje subjekt – toho, kto vykonáva činnosť – na začiatok vety, pasívny hlas môže subjekt zastierať a namiesto toho sa zameriava na priamy predmet, ktorý prijíma činnosť.[12]

  • Buďte opatrní pri odstraňovaní dôrazu z predmetu vety, pretože v niektorých prípadoch to môže byť pre čitateľa mätúce. Pasívny hlas môže tiež úplne odstrániť predmet vety.
  • Napríklad politik, ktorý povie: „Klamal som americkému ľudu“, môže byť vnímaný ako kajúcny a ústretový. Ak by jednotlivec povedal „Američanom klamali“, politik by sa zbavil akejkoľvek viny tým, že by vetu formuloval v pasívnom zámene a odstránil predmet.


Umiestnite priamy predmet na dôležité miesto. Ak je predmet vašej vety relatívne nedôležitý, zatiaľ čo priamy predmet a činnosť s ním vykonávaná sú významné, možno použiť pasívny hlas. Spisovatelia často používajú pasívny hlas, keď opisujú udalosť alebo dej, v ktorom je priamy predmet alebo dej dôležitejší ako predmet vety.[13]

  • Napríklad veta „Americké jadrové zariadenia boli prvýkrát testované v júli 1945“ kladie dôraz na jadrové testy a ponecháva konkrétnych výskumníkov v anonymite.

  • Písanie vedeckého alebo odborného článku v pasívnom zázname. Vo vedeckom písaní sa pasívny hlas používa na vyjadrenie objektívnosti a odpútanosti od témy alebo skúmania článku. V rámci vedeckej práce sa časti opisujúce „Metódy“, „Materiály“ alebo „Procesy“ takmer vždy píšu v pasívnom hlase.[14]

    • Napríklad namiesto textu „Môj tím umiestnil do rieky sedem meracích prístrojov na meranie toku“ by ste napísali: „Do rieky bolo umiestnených sedem meracích prístrojov na meranie toku“.“
    • Pasívny hlas tu dodáva deju anonymitu: ktokoľvek môže zopakovať experiment zopakovaním rovnakých postupov. Použitím pasívneho zámena tvrdíte, že výsledky sa dajú zopakovať bez ohľadu na to, ktorí vedci tieto činnosti vykonávajú.
  • Odkazy